Translation of "conduct of company" to French language:

Dictionary English-French

Company - translation :

Compagnie

Conduct - translation :

Conduite

Conduct of company - translation :

La conduite de l'entreprise

Keywords : Compagnie Entreprise Société Boîte Assurance Conduite Diriger Mener Code Comportement

Examples (External sources, not reviewed)

Increasingly, consumers are looking at the culture of the company, looking for their conduct in the marketplace.	De plus en plus, les consommateurs regardent la culture de l'entreprise, recherchent son comportement sur le marché.
An Italian company wants to set up a Joint Venture with a German company, in Saxony, to conduct research, engineering and manufacturing of heat shrinkable film.	Une société italienne souhaite constituer avec une société allemande une entreprise conjointe, située en Saxe, qui aura pour objet social des activités de recherche et d'ingénierie, ainsi que la fabrication de films rétrécissables à la chaleur.
Upon recommendation of the Business Conduct Committee... the firm of Cain and Company has been suspended from this exchange.	Sur recommandation du comité de direction... la société Cain et Compagnie a été suspendue de la Bourse.
(n) a management company or an investment company fails to comply with rules of conduct imposed in accordance with the national provisions implementing Articles 14 and 30	(n) lorsqu'une société de gestion ou une entreprise d'investissement ne respecte pas les règles de conduite imposées en vertu des dispositions nationales qui mettent en œuvre les articles 14 et 30
SK Korean nationals may establish an insurance company in the form of a joint stock company or may conduct insurance business through their subsidiaries with registered office in Slovakia (no branches).	LT Une société de gestion spécialisée doit être constituée pour les besoins de la gestion d'actifs (pas de succursales).
Foreign nationals may establish an insurance company in the form of a joint stock company or may conduct insurance business through a branch having a registered office in the Slovak Republic.	2000, ch. P 25
SK Foreign nationals may establish an insurance company in the form of a joint stock company or may conduct insurance business through their subsidiaries with registered office in Slovakia (no branches).	BG, HR, HU et SK non consolidé pour la traduction et l'interprétation officielles.
Are companies transparent about their activities and do they include transparency and responsible conduct as a part of their company strategies?	Les entreprises sont elles transparentes au sujet de leurs activités et ont elles intégré la question de la transparence et de la responsabilité dans leur stratégie?
(a) Ms. Chung would set up a shell company, Lownet Inc., in Youngland to conduct a consumer fraud	a) Mme Chung va créer une société écran, Lownet Inc., à Youngland, qu'elle utilisera pour commettre des fraudes à la consommation
This individual provided a copy of a partnership agreement dated 11 May 1988, allegedly between the company and the two individuals, pursuant to which the parties agreed to conduct a business under the name of the company from premises rented by the company.	L'intéressé a fourni copie d'un accord de partenariat daté du 11 mai 1988, qui aurait été passé entre la société et les deux personnes et selon lequel les parties auraient décidé de se livrer à des activités commerciales sous le nom de la société, dans des locaux loués par celle ci.
The company that makes Xigris will conduct an additional study looking at the safety and effectiveness of Xigris in patients with severe sepsis.	La société responsable de la fabrication de Xigris réalisera une étude additionnelle examinant la sécurité et l efficacité de Xigris chez les patients atteints d un sepsis sévère.
SK A foreign national may establish an insurance company in the form of a joint stock company or may conduct insurance business through their subsidiaries with registered office in the Slovak Republic (no branches).	L. Ouvrages en caoutchouc et en matières plastiques (CITI rév.
an offeree company must not be hindered in the conduct of its affairs for longer than is reasonable by a bid for its securities.	la société visée ne doit pas être gênée au delà d'un délai raisonnable dans ses activités en raison d'une offre visant ses titres.
an offeree company must not be hindered in the conduct of its affairs for longer than is reasonable by a bid for its securities.	la société visée ne doit pas être gênée au delà d'un délai raisonnable dans ses activités en raison d'une offre concernant ses titres.
that the amounts of the fines would be fixed in accordance with an assessment of the participation of each company in the conduct constituting the alleged infringement.	que le montant de ces amendes serait fixé par rapport à une appréciation de la participation de chaque société au comportement constitutif de la prétendue infraction.
In assessing the conduct of KLM, it must also be borne in mind that KLM is a large European company with significant business in Europe.	Pour apprécier le comportement de KLM, il faut aussi garder à l esprit qu il s agit d une grande compagnie européenne dont les activités en Europe sont loin d être négligeables.
A majority of business association and company respondents were in favour of developing EU wide codes of conduct in principle (55 for, 11 against, 22 no clear view).	La majorité des réponses des associations d'entreprises et des entreprises sont favorables au principe de l'élaboration de codes de conduite à l'échelle communautaire (55 pour, 11 contre et 22 sans avis clair).
Korean investors can undertake and conduct economic activity only in the form of a limited partnership, limited joint stock partnership, limited liability company, and joint stock company (in the case of legal services only in the form of registered partnership and limited partnership).	Certaines activités économiques liées à l'exploitation ou à l'utilisation de biens publiques font l'objet de concessions octroyées en vertu des dispositions de la loi sur les concessions.
The budget request for the biennium 2006 2007 is based on the recommendation of the consulting company hired to conduct a comprehensive review of the Fund's investment practices.	Le montant demandé pour l'exercice biennal 2006 2007 a été calculé sur la base de la recommandation faite par le bureau de consultants engagé pour mener un audit complet des pratiques de la Caisse en matière de placements.
At the moment, with inter company agreements and the privatisation of monopolies preserving dominant positions and even consolidating them, the combating of abusive conduct is becoming particularly important.	À une époque où les processus de concentration d'entreprises ou de privatisation des monopoles ont permis de conserver des positions dominantes et les ont même renforcées, la poursuite des pratiques abusives revêt toute son importance.
The conduct of the public investor should therefore be compared with the hypothetical conduct of a private investor, such as a private holding company or a private group of undertakings pursuing a structural, global or sectoral policy and attracted by prospects of longer term profitability 63 .	Le comportement de l'investisseur public doit donc être comparé au comportement supputé d'un investisseur privé, tel une holding privée ou d'un groupe privé d'entreprises poursuivant une politique structurelle, globale ou sectorielle, et guidé par des perspectives de rentabilité à plus long terme 63 .
Conduct of conciliation	Conduite de la conciliation
Code of conduct.	Code de conduite.
Conduct of elections	Modalités des élections
Conduct of elections	Ces derniers constituent le Bureau du Comité, qui se réunit régulièrement.
Code of conduct	Code de conduite
Conduct of Procurement	Passation des marchés
Codes of conduct	Chaque partie maintient, sur son territoire, une législation complète en matière de concurrence qui lui permet de lutter efficacement contre les accords anticoncurrentiels, les pratiques concertées et le comportement anticoncurrentiel unilatéral d'entreprises disposant d'une puissance dominante sur le marché et de contrôler efficacement les concentrations.
CODE OF CONDUCT	CODE DE CONDUITE
Conduct of Procurement	Ce support est largement diffusé et les avis restent facilement accessibles au public, au moins jusqu'à l'expiration du délai qui y est indiqué.
Conduct of Procurement	le type de méthode de passation des marchés utilisé et, dans les cas où l'appel d'offres limité a été utilisé conformément à l'article 19.12, une description des circonstances justifiant le recours à l'appel d'offres limité.
Codes of conduct	une description des parts spéciales, droits de vote spéciaux ou autres droits spéciaux détenus par une partie ou une entreprise visée à l article 300, lorsque ces droits diffèrent des droits liés aux parts ordinaires de cette entité
Codes of conduct	Codes de conduite
CODES OF CONDUCT	CODES DE CONDUITE
Conduct of meetings	Conduite des réunions
Non European Union investors can undertake and conduct economic activity only in the form of a limited partnership, limited joint stock partnership, limited liability company, and joint stock company (in the case of legal services only in the form of registered partnership and limited partnership).	A. Services d'enseignement primaire
According to the Commission, there is nothing in the conduct of the company with regard to the utilisation of the bridging loan to show that the rescue aid was misused.	Selon la Commission, le comportement de l ' entreprise quant à l ' utilisation du crédit pont ne fait pas apparaître d ' utilisation abusive de l ' aide au sauvetage.
Air Force Good Conduct Medal The Air Force Good Conduct Medal is the last version of the Good Conduct Medal.	La variante Air Force de la Good Conduct Medal est similaire à celle de l U.S.
CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct in place at the ECB .	LES CODES DE CONDUITE Trois codes de conduite sont en vigueur à la BCE .
THE CODE OF CONDUCT The Code of Conduct includes the following statements and principles	La section pour les travailleurs immigrés visait à inciter ce groupe à participer à la vie de l'organisation.
Conduct of the signatory	Normes de conduite du signataire
VII. CONDUCT OF BUSINESS	VII. CONDUITE DES DEBATS
Conduct of the seminar	Déroulement du séminaire
V. CONDUCT OF BUSINESS	V. CONDUITE DES DEBATS
VI. CONDUCT OF BUSINESS	VI. CONDUITE DES DEBATS

Afficher cette page en français