Translation of "patterns of conduct" to French language:

Dictionary English-French

Conduct - translation :

Patterns of conduct - translation :

Keywords : Conduite Diriger Mener Code Comportement Motifs Modèles Schéma Habitudes Formes

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Patterns of conduct	a) Ligne de conduite délibérée
(a) Patterns of conduct . 76 77 25	a) Ligne de conduite délibérée 76 77 24
57. Almost all the complaints reported were substantiated on verification and show regularly recurring patterns of conduct.	57. Dans leur quasi totalité, les plaintes reçues se sont avérées authentiques après vérification et ont un caractère nettement répétitif.
Today apos s world power structure and the patterns of inter State conduct augur well for a more responsive United Nations.	Aujourd apos hui, les structures mondiales du pouvoir et la nature des relations entre Etats augurent bien d apos une Organisation des Nations Unies plus responsable.
Patterns consists of literal strings and character classes. Patterns may contain sub patterns, which are patterns enclosed in parentheses.	Les motifs consistent en chaînes littérales et en classes de caractères. Les motifspeuvent contenir des sous motifs, qui sont des motifs entourés de parenthèses.
The Government considers that social and cultural patterns of conduct that are deeply rooted in the collective consciousness cannot be modified simply by enacting legislation.	En effet le Gouvernement estime que les modèles et schémas de comportement encrés dans la conscience collective ne peuvent être modifiés par la simple adoption d'un texte.
Moulding patterns (excl. moulding patterns of graphite or other carbons and ceramic, glass or wooden moulding patterns)	Appareils de reproduction du son, à système de lecture optique par faisceau laser (à l'exclusion du type utilisé dans les véhicules automobiles à disques d'un diamètre 6,5 cm)
The Government of the Niger has expressed reservations on article 5 (a) with regard to the modification of social and cultural patterns of conduct of men and women.	Le Gouvernement de la République du Niger a émis des réserves sur l'alinéa a de l'article 5 en ce qui concerne la modification des schémas et modèles de comportement socioculturel de l'homme et de la femme.
Nicaragua's second national human development report (2002) recognizes that significant progress has been made towards modifying discriminatory social and cultural patterns of conduct of men and women.	Il est reconnu dans le deuxième rapport sur le développement humain de 2002 que d'importants progrès sont réalisées au Nicaragua dans la modification des modèles de comportement socioculturel discriminatoire de l'homme et de la femme.
Evidence relating to patterns of conduct will be particularly relevant in matters of sexual assault, to establish the existence of coercion sufficient to vitiate any alleged consent (rule 96).	Les moyens tendant à rapporter la preuve d apos une ligne de conduite délibérée sont particulièrement pertinents dans les cas de violences sexuelles, s apos agissant d apos établir l apos existence d apos une contrainte suffisante pour vicier tout consentement présumé (art. 96).
Some of these neurons responded to light patterns and dark patterns differently.	Quelques unes de ces neurones répondent différemment aux schémas de lumière qu'aux schémas d'obscurité.
Metaphor is not just the detection of patterns it is the creation of patterns.	La métaphore, ce n'est pas que la perception des motifs c'est la création de motifs.
Related Patterns Other patterns that have some relationship with the pattern discussion of the differences between the pattern and similar patterns.	Selon ce patron, les objets à modifier sont passés en paramètre à une classe tierce qui effectuera des modifications.
Patterns of FMLN violence	Types de violence exercée par le FMLN
Moulding patterns of wood	Appareils de reproduction du son, à système de lecture optique par faisceau laser, du type utilisé dans les véhicules automobiles, à disques d'un diamètre 6,5 cm, sans dispositif d'enregistrement du son
Patterns	Motifs
Patterns	Motifs
Patterns	Aplanir le chemin
Patterns	Motifs
With regard to persisting discriminative social cultural patterns of conduct and attitude towards women, the Government has adopted Gender Mainstreaming as a strategy to achieve gender equality and justice.	En ce qui concerne les tendances discriminatoires qui persistent à l'égard des femmes, dans les mentalités et les comportements socioculturels, le Gouvernement a décidé d'intégrer les questions sexospécifiques dans sa stratégie en faveur de l'égalité et de la justice entre les hommes et les femmes.
Pïeualence and patterns of use	Pïéualence et modèles de consommation des drogues
No informationon patterns of use	Aucune informationsur les modèles de consommation
changes in patterns of consumption.	de l'évolution des habitudes de consommation.
Filename Patterns	Motifs de nom de fichier
Search Patterns	Modèles de recherche
Sub Patterns	Sous motifs
Filename Patterns	Motifs de fichiers
Braille Patterns	Motifs du Braille
Pretty Patterns	Modèles élégants
Pretty Patterns	Modèles élégants
Braille Patterns	Motifs du BrailleKCharselect unicode block name
Fill Patterns	Remplir les motifs
Scale Patterns	Échelles
Application patterns.	Application patterns.
Work Patterns	Les formes d'emploi
moulding patterns	Appareils d enregistrement ou de reproduction vidéophoniques, même incorporant un récepteur de signaux vidéophoniques
Moulding patterns	Appareils d émission
Moulding patterns	Rasoirs
Garment patterns	Filets à mailles nouées, en nappes ou en pièces, obtenus à partir de ficelles, cordes ou cordages filets confectionnés pour la pêche et autres filets confectionnés, en matières textiles
Moulding patterns	Têtes de levage électromagnétiques
Garment patterns	contenant au moins 85 en poids de fibres artificielles discontinues
Dress patterns	Cermets et ouvrages en cermets, y compris les déchets et débris
Moulding patterns	médicaux
However patterns of involvement are changing.	Les types de participation retenus sont toutefois en train d apos évoluer.
Modification of social and cultural patterns	Modification des modèles de comportement socioculturel

Afficher cette page en français