Translation of "business companies" to French language:

Dictionary English-French

Business - translation :

Entreprise

Business companies - translation :

Sociétés commerciales

Companies - translation :

Entreprises

Keywords : Business Entreprise Affaires Regarde Boulot Compagnies Sociétés Entreprises Pharmaceutiques Grosses

Examples (External sources, not reviewed)

Business licence for companies engaging in trading business (SIUP)	Permis HTHR
Business licence for companies engaging in trading business (SIUP)	Les exportateurs ont le statut d'exportateurs enregistrés de produits de l'industrie forestière (ETPIK)
Companies doing business in presently protected niches.	Les entreprises actives dans des créneaux actuellement abrités
Business New companies Mindscape, Inc., Sierra On Line.	Événements Les sociétés Mindscape et Sierra On Line sont créées.
Fixed premium insurance companies approved for occupational accident business	Les sociétés d apos assurances primes fixes agréées pour la branche accidents du travail
In addition, there are some companies of small business.	Les Genevois le pillent en 1589.
Companies need to be able to do business now.	En effet, les entreprises ont maintenant besoin de commercer.
Banks and Insurance companies may not undertake brokerage business.	des mesures de la Communauté, lorsque celle ci applique les mêmes mesures à la fourniture tant des services bancaires que des services liés aux valeurs mobilières et qu'un fournisseur de services financiers chilien concentre ses activités sur la fourniture de services liés aux valeurs mobilières et
Registration of offshore companies and trust (not including insurance companies and banks) to do offshore business	Enregistrement de sociétés et fonds offshore (hors compagnies d assurance et banques) en vue de l exercice d activités offshore.
According to the Chief Minister, the new Business Companies Act (2004), which replaces the existing Companies Act and the International Business Companies (IBC) Act, is designed to appeal to international clients, while providing a suitable legal framework for firms undertaking domestic business.	Selon le Ministre principal, la nouvelle loi relative aux sociétés commerciales (2004), qui remplace la loi sur les sociétés et la loi sur les sociétés commerciales internationales, vise à mieux encadrer les sociétés qui exercent leurs activités dans le territoire.
About 126 000 companies were active in the furniture business.	Celles qui sont actives dans le secteur de l'ameublement sont environ 126 000.
They also help companies take informed business and investment decisions.	Elles aident aussi les entreprises à prendre des décisions éclairées en matière de commerce et d'investissement.
That's a shame, because it is business that leads companies.	C'est dommage évidemment parce que c'est le business qui mène les entreprises.
He claimed only to invest in companies whose business he understands	Il dit qu'il investit seulement dans les entreprises dont il comprend les affaires.
The business plan for the other benefiting companies shall be implemented.	Le plan d'entreprise des autres entreprises bénéficiaires est mis en oeuvre.
(3) promoting technological and business development, and internationalisation of those companies.	(3) en promouvant le développement technologique et commercial ainsi que l'internationalisation de ces entreprises.
A large number of these companies is in volved in international business.	Nombre de ces sociétés ont une activité internationale.
Business capital includes private companies factories, machines, transport equipment, and information systems.	Le capital d entreprise englobe les usines, machines, équipements de transport et systèmes d information des sociétés privées.
About 126 000 companies were active in the furniture business as well.	Celles qui sont également actives dans le secteur de l'ameublement sont environ 126 000.
About 126 000 companies were active in the furniture business, as well.	Celles qui sont également actives dans le secteur de l'ameublement sont environ 126 000.
Companies and banks should be barred from doing business in or with settlements, especially with construction companies and their suppliers.	Une interdiction de commercer avec et dans les territoires occupés devrait être imposé aux entreprises et aux banques, en particulier en ce qui concerne les entreprises de construction et leurs fournisseurs.
I do understand, for example, calls not to do business with companies close to , not to invest money in these companies.	Je ne comprends pas, par exemple, les appels à ne pas faire affaire avec les entreprises proches du , ne pas investir de fonds dans ces sociétés.
For example, reference companies I've heard of, or basic items in your business.	Par exemple, à des entreprises dont j'ai entendu parler, ou à des éléments de base de votre secteur, j'ai besoin de les connaître.
What you should do is you should treat media companies as a business.	Ce que vous devriez faire c'est gérer les sociétés médiatiques comme une affaire.
The individual business plans shall have the written endorsement of the benefiting companies.	Les plans d'entreprise individuels sont approuvés par écrit par les entreprises bénéficiaires.
31 business associations and companies expressed a preference for pursuing the mixed approach.	31 associations d'entreprises et entreprises expriment une préférence pour la démarche mixte.
creation and development of consultancy companies or organizations, together with business stimulation services	création et développement de sociétés ou organismes de conseil et de services d'agents d'animation économique
Historically, Kenya s flower business has been in the hands of Dutch business owners that are nevertheless selling their companies to new investors.	Historiquement, l'industrie florale au Kenya a toujours été dans les mains des entrepreneurs néerlandais qui vendent néanmoins leurs entreprises à de nouveaux investisseurs.
As a result, more companies are likely to create and implement business continuity plans.	En conséquence, de plus en plus d'entreprises planifient la création et la mise en ouvre des plans de contingence pour assurer la continuité de leurs activités.
about half of the companies think that corruption is a problem for doing business.	environ la moitié des sociétés estime que la corruption est une source de problèmes dans les affaires.
17 business associations and 3 companies did not express a clear view either way.	17 associations d'entreprises et 3 entreprises n'expriment pas un avis clair dans l'un ou l'autre sens.
7.3 European companies carry out their business in cities that are ever more diverse.	7.3 Les entreprises européennes déploient leurs activités dans des villes dont la diversité ne cesse de croître.
8.3 European companies carry out their business in cities that are ever more diverse.	8.3 Les entreprises européennes déploient leurs activités dans des villes dont la diversité ne cesse de croître.
Already existing companies authorised to do composite activities were allowed to continue their business.	Les entreprises qui étaient déjà agréées pour le cumul des activités ont été autorisées à les poursuivre.
Further, a group of companies was currently road testing the Norms and some companies were including provisions requiring respect for the Norms as part of business contracts with other companies.	En outre, un groupe de sociétés soumettait actuellement les Normes à l'épreuve de l'application pratique et certaines sociétés intégraient dans leurs contrats avec des partenaires des clauses imposant le respect des Normes.
Another important thing is that the agreement enables shipping companies to engage in business activity and establish their own companies, subsidiaries and representative offices.	Un autre aspect important est l'autorisation accordée aux compagnies de navigation d'exercer des activités commerciales et d'établir leurs propres sociétés, filiales et bureaux de représentation.
Every day, companies in France recruit many graduates in business, engineering, etc., who speak Portuguese.	Les entreprises en France recrutent chaque jour de très nombreux diplômés, commerciaux, ingénieurs, etc parlant portugais.
Both he and Pattloch advise companies to be very careful when conducting business with China.	Pattloch et lui conseillent aux entreprises allemandes de faire preuve d'une grande prudence dans leurs relations commerciales avec la Chine.
We've built Evernote Business to better meet the needs of these individuals and their companies.	Nous avons conçu Evernote Business pour répondre aux besoins de ces personnes et de leur société.
At present, there are about 600,000 international business companies (IBCs) registered in the Territory.16	À l'heure actuelle, il y a environ 600 000 sociétés commerciales internationales enregistrées dans le territoire.
Because I thought, I still maintain, that serious and independent media companies are great business.	Parce que je pensais, je le pense toujours que les entreprises médiatiques sérieuses et indépendantes sont des affaires florissantes.
5) a five year tax depreciation for acquisition of minority business participation in innovative companies	5) un amortissement fiscal sur cinq ans pour les prises de participation minoritaire dans des entreprises innovantes
5.2 For companies, the regulatory environment for doing business is getting more and more complex.	5.2 Du point de vue des entreprises, l environnement réglementaire qui encadre leurs activités devient de plus en plus complexe.
Action To facilitate the creation of new Business Services companies and expansion of existing ones	Faciliter la création de nouvelles entreprises de services aux entreprises et le développement des entreprises existantes
(b) improving market access and developing trade, investment and business opportunities for European companies by means of economic partnerships and business and regulatory cooperation.	(b) l'amélioration de l'accès au marché et le développement des échanges, des investissements et des débouchés pour les entreprises européennes au moyen de partenariats économiques et d'une coopération dans les domaines de la réglementation et du commerce.

Afficher cette page en français