Translation of "business companies act" to French language:

Dictionary English-French

Business - translation :

Entreprise

Business companies act - translation :

Sociétés commerciales agir

Companies - translation :

Entreprises

Keywords : Business Entreprise Affaires Regarde Boulot Compagnies Sociétés Entreprises Pharmaceutiques Grosses

Examples (External sources, not reviewed)

According to the Chief Minister, the new Business Companies Act (2004), which replaces the existing Companies Act and the International Business Companies (IBC) Act, is designed to appeal to international clients, while providing a suitable legal framework for firms undertaking domestic business.	Selon le Ministre principal, la nouvelle loi relative aux sociétés commerciales (2004), qui remplace la loi sur les sociétés et la loi sur les sociétés commerciales internationales, vise à mieux encadrer les sociétés qui exercent leurs activités dans le territoire.
The International Business Companies Act (2004) supersedes the earlier legislation provided for a seven year transition period.	La loi de 2004 relative aux sociétés commerciales internationales remplace et annule le texte antérieur qui prévoyait une période de transition de sept ans.
Only persons or companies established in the EU may act as intermediaries for such insurance business in Portugal.	Institut National des Sports et de l'Éducation Physique
Companies Act 2006	1985, ch. M 14.1
Furthermore please outline the provisions of this Act which relates to the regulation of International Business Companies and Trusts.	Vous voudrez bien par ailleurs indiquer les dispositions de ce texte qui se rapportent à la réglementation des sociétés commerciales et fiduciaires internationales.
Only persons or companies established in the European Union may act as intermediaries for such insurance business in Portugal.	assurance vie pour la prestation de services d'assurance vie à des personnes étrangères résidant en Croatie
Insurance Companies Act, S.C.	1 de l'art. 5 et par. 10(1)
The resulting 1992 Companies Amendment Act was designed to make Bermuda a more attractive jurisdiction in terms of international business.	La loi de 1992 qui en a résulté visait à faire des Bermudes une juridiction encore plus attrayante pour les sociétés internationales.
Business licence for companies engaging in trading business (SIUP)	Permis HTHR
Business licence for companies engaging in trading business (SIUP)	Les exportateurs ont le statut d'exportateurs enregistrés de produits de l'industrie forestière (ETPIK)
In addition to restricting societies with racist purposes, businesses and companies with illegal purposes are also not permitted to register and operate (see Section 7 of the Companies Act and Section 4 of the Business Names Act).	Outre les associations ayant des buts racistes, les entreprises et sociétés commerciales poursuivant des objectifs illégaux ne sont pas non plus autorisées à se faire enregistrer et à mener des activités (art. 7 de la loi sur les sociétés commerciales et art. 4 de la loi sur l'inscription au registre du commerce).
Act on Insurance Business	la loi sur les assurances
Aktiebolagslagen (Companies Act) (2005 551),	292, livre III, code de la sécurité sociale (Drittes Buch Sozialgesetzbuch)
Aktiebolagslagen (Companies Act) (2005 551)	Services d'agences de presse
Since business laws and regulations did not discriminate against women, women could set up companies, act as business partners and hold administrative positions in all types of business and at all levels of positions.	Le droits des affaires et la réglementation applicable aux entreprises ne faisant aucune discrimination à l'égard des femmes, celles ci peuvent créer des sociétés, agir en qualité d'associées et occuper des postes de gestion dans tous les types d'entreprise et à tous les niveaux de responsabilité.
RESEARCH DEVELOP . OTHER BUSINESS ACT .	ACTIVITÉS INFORMATIQUES RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT SERVICES FOURNIS AUX ENTREPRISES
2.6.1 The Small Business Act	2.6.1 Small Business Act
Vakuutusyhtiölaki (Insurance Companies Act) (521 2008)	55 02 4 (2)a
Trust and Loan Companies Act, S.C.	CPC 7471
46, the Insurance Companies Act, S.C.	1997, c. T 22.2
Under the amendment to the International Business Companies Act (2003), the companies were allowed continued use of bearer shares, but were required to register them with an authorized and recognized custodian.	La loi de 2003 relative aux sociétés commerciales internationales, telle que modifiée, permet aux sociétés de continuer à émettre des actions au porteur, mais leur fait obligation de les inscrire auprès d'un dépositaire agréé et reconnu.
Companies doing business in presently protected niches.	Les entreprises actives dans des créneaux actuellement abrités
A Small Business Act for Europe	Un Small Business Act pour l'Europe
A Small Business Act for Europe	Un Small Business Act pour l'Europe
A Small Business Act for Europe	Un Small Business Act pour l'Europe
Business New companies Mindscape, Inc., Sierra On Line.	Événements Les sociétés Mindscape et Sierra On Line sont créées.
5.5.2 Towards a European Small Business Act	5.5.2 Pour un Small Business Act européen
5.5.3 Towards a European Small Business Act	5.5.3 Pour un Small Business Act européen
46, the Insurance Companies Act, S.C. 1991, c.	Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št (2)) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno (3) poreklo.
An auditor of such an institution must be qualified as set out in the Insurance Companies Act, the Cooperative Credit Associations Act or the Trust and Loan Companies Act.	2002, ch. 30, annexe C
Fixed premium insurance companies approved for occupational accident business	Les sociétés d apos assurances primes fixes agréées pour la branche accidents du travail
In addition, there are some companies of small business.	Les Genevois le pillent en 1589.
Companies need to be able to do business now.	En effet, les entreprises ont maintenant besoin de commercer.
Banks and Insurance companies may not undertake brokerage business.	des mesures de la Communauté, lorsque celle ci applique les mêmes mesures à la fourniture tant des services bancaires que des services liés aux valeurs mobilières et qu'un fournisseur de services financiers chilien concentre ses activités sur la fourniture de services liés aux valeurs mobilières et
Registration of offshore companies and trust (not including insurance companies and banks) to do offshore business	Enregistrement de sociétés et fonds offshore (hors compagnies d assurance et banques) en vue de l exercice d activités offshore.
2.3 Small Business Act (SBA) in the EU	2.3 L'initiative pour les PME (SBA) de l'UE
4.2 EU Small Business Act (SBA EU) 2008	4.2 Un Small Business Act (SBA) pour l'UE
4.2 EU Small Business Act (SBA EU) 2008	4.2 Un Small Business Act (SBA) pour l'UE 2008
4.2 EU Small Business Act (SBA EU) 2008	4.2 Un Small Business Act (SBA) pour l'UE 2008
Real Estate and Business Brokers Act, 2002, S.O.	Extraction de minerais d'uranium et de thorium
Foreign Insurers Business in Sweden Act (1998 293)	L'Italie se réserve le droit d'adopter ou de maintenir toute mesure exigeant l'établissement des fournisseurs de services d'actuariat et limitant la fourniture transfrontières de ces services.
47, or the Trust and Loan Companies Act, S.C.	1988 89, c. S 42.2
Safe Use of Nuclear Energy Act, Act on Economic and Financial Relations with Companies Registered in Preferential Tax Treatment Jurisdictions, Such Companies' Related Parties and Their Beneficial Owners, Subsurface Resources Act	Publication et impression
About 126 000 companies were active in the furniture business.	Celles qui sont actives dans le secteur de l'ameublement sont environ 126 000.
They also help companies take informed business and investment decisions.	Elles aident aussi les entreprises à prendre des décisions éclairées en matière de commerce et d'investissement.

Afficher cette page en français