Translation of "benefit obligation" to French language:

Dictionary English-French

Benefit - translation :

Avantage

Benefit obligation - translation :

Obligation avantage

Obligation - translation :

Obligation

Keywords : Bénéfice Bénéficier Bienfaisance Gala Profit Obligation Obligations Morale Obligé Envers

Examples (External sources, not reviewed)

( b ) interest at the discount rate on the defined benefit obligation	( b ) le coût financier de l' obligation au titre des prestations définies
Good night again, sir. There is no debt, benefit, burden, obligation, in the case.	Encore une fois, bonsoir, monsieur mais il n'y a ici ni dette, ni obligation, ni fardeau.
The defined benefit obligation is calculated annually by independent actuaries using the projected unit credit method .	L' obligation au titre des prestations définies est calculée tous les ans par des actuaires indépendants à l' aide de la méthode des unités de crédit projetées .
PROVISIONS The actuarial losses for 2009 on the defined benefit obligation amounted to Euros 97.0 million .	Les pertes actuarielles enregistrées en 2009 au titre des prestations définies se sont élevées à 97,0 millions d' euros .
However , as this liability has grown , it was decided to formally include it in the calculation of the defined benefit obligation .	Toutefois , ces engagements s' étant accrus , il a été décidé de les inclure formellement dans le calcul de l' obligation
4 BALANCE SHEET The liability recognised in the Balance Sheet in respect of the defined benefit plans is the present value of the defined benefit obligation as at the Balance Sheet date , less the fair value of plan assets used to fund the obligation , adjusted for unrecognised actuarial gains or losses .	de la juste valeur des actifs du fonds de pension servant à financer ces engagements , corrigée des écarts actuariels non comptabilisés .
1.11 Most small businesses still view financial statements as nothing more than a legal obligation for the benefit of the tax authorities.	1.11 Dans la majorité des petites entreprises, les états financiers continuent d'être envisagés comme une simple obligation, imposée par la loi au service de l'administration fiscale.
As long as we continue to use animals for human benefit, it is our absolute moral obligation to remove pain and suffering from experiments on them.	Tongue (S). (EN) Monsieur le Président, la proposition de directive dont nous avons à débat tre aujourd'hui a toute mon approbation, et je suis pleinement consciente des difficultés aux quelles la Commission a été confrontée lorsqu'il s'est agi pour elle de mettre au point un cadre juridique en tenant compte des conditions propres à douze pays différents.
obligation .	Les banques centrales nationales établissent et mettent à jour des listes nationales des actifs éligibles de niveau 2 .
OBLIGATION	OBLIGATION ENGAGEMENT
They also argue that, under well established principles, if a State party decides to confer a particular benefit (that it may not necessarily have had an obligation to confer ab initio), that benefit cannot be conferred in a discriminatory fashion.	Ils affirment en outre que, selon des principes bien établis, si un État partie décide d'octroyer un avantage particulier (qu'il n'était pas nécessairement tenu d'octroyer au départ), cet avantage ne peut être conféré de manière discriminatoire.
The defined benefit obligation is calculated annually by independent actuaries using the projected unit credit method . The present value of the defined benefit obligation is determined by discounting the estimated future cash flows , using interest rates of high quality corporate bonds that are denominated in euro and have similar terms of maturity to the term of the related pension liability .	Celui ci est financé par des actifs détenus dans un fonds à long terme d' avantages au personnel . LE BILAN
Also, alleviating the obligation to disclose quarterly information would most likely only benefit smaller listed companies, since the large companies would presumably continue to publish quarterly information.	De même, un allégement de l obligation de publier des informations trimestrielles ne profiterait très probablement qu aux sociétés cotées de taille moindre, étant donné que les grandes sociétés continueraient vraisemblablement à publier ce type d informations.
When all is said and done, any benefit would go to the companies who, with relative ease and certain impunity, refused to comply with the registration obligation.	L'avantage finirait par se retrouver du côté des entreprises qui, relativement facilement et quasiment impunément se soustrairaient à l'obligation de l'enregistrement.
which is obligation and an obligation to that availability.	Avec cela vient une obligation de disponibilité.
Reinforced obligation	Obligation renforcée
Reinforced obligation	Sans objet Obligation renforcée
Reporting obligation	Période initiale de fixation du taux d' intérêt
Reporting obligation	Obligation de déclaration
Contractual obligation	Obligation contractuelle
obligation basis	2. Mesures de confiance sur une base contractuelle ayant force obligatoire
Waiver Obligation	Obligation de renonciation
Disclosure Obligation	Obligation de divulgation
Approval obligation	Obligation d agrément
What obligation?	Qu'estce au juste ?
An obligation!	Une obligation !
Safeguards obligation	Engagement relatif au contrôle
PREVIOUS OBLIGATION	PREVIOUS OBLIGATION ENGAGEMENT ANTÉRIEUR
The Regulations stipulate a universal education obligation, but no schooling obligation.	Le Règlement prévoit un enseignement universel obligatoire sans obligation de fréquenter un établissement scolaire.
The landing obligation does not entail any storage or processing obligation.	Les ventes en Mauritanie, destinées au marché mauritanien, sont assujetties aux mêmes taxes et prélèvements que ceux appliqués aux produits de pêche mauritaniens.
Obligation to work	Obligation au travail
Obligation to cooperate	Obligation de coopérer
A family obligation.	Une obligation familliale.
Obligation to investigate	Obligation d enquête
Obligation regarding certification	Obligation en matière de certification
OBLIGATION OF COMMUNICATION	OBLIGATION DE COMMUNICATION
Particular safeguards obligation	Engagement particulier relatif au contrôle
Obligation to declare	Obligation de déclaration
Any Indian government s primary obligation is to its own people, and there is little doubt that the economic opportunities provided by Burmese oil and gas are of real benefit to Indians.	La toute première obligation de n importe quel gouvernement indien est d abord envers son propre peuple, et les opportunités économiques offertes par le pétrole et le gaz birmans seraient sans nul doute un réel bénéfice pour les Indiens.
Amendment 9 states that only locally owned utilities can benefit from the exemption to the obligation to legally unbundle the distribution system operator in distribution companies supplying more than 100.000 customers.	L'amendement 9 stipule que seules les entreprises de distribution locales peuvent être exemptées de l'obligation de séparation applicable aux gestionnaires de réseau de distribution dans les entreprises de distribution fournissant plus de 100 000 consommateurs.
An arbitrator shall not, directly or indirectly, incur any obligation or accept any benefit that would in any way interfere, or appear to interfere, with the proper performance of his duties.	Après avoir examiné les observations reçues dans ce délai, le médiateur fournit aux parties un rapport factuel définitif dans les 15 jours.
An arbitrator shall not, directly or indirectly, incur any obligation or accept any benefit that would in any way interfere, or appear to interfere, with the proper performance of his her duties.	Article 8 Accessoires, pièces de rechange et outillages
A member shall not, directly or indirectly, incur any obligation or accept any benefit that would in any way interfere, or appear to interfere, with the proper performance of the member's duties.	un jour civil
I have another obligation.	Je suis soumis à une autre obligation.
What is moral obligation?	l'obligation morale, qu'est ce que c'est ?

Afficher cette page en français