Translation of "at a given" to French language:

Dictionary English-French

At a given - translation :

Given - translation :

Keywords : étant Donné Donner Aurait Aurais

Examples (External sources, not reviewed)

Construct the half line by a given vector starting at given point.	Construire une demi droite dirigée par un vecteur donné à partir d'un point donné.
Construct an arc by its center and a given angle, starting at a given point	Construire un arc selon son centre et un angle donné et qui commence à un point donné
It is given as a single intravenous bolus injection (given into a vein all at once).	Bridion ne peut être administré que par ou sous la surveillance d un anesthésiste (un médecin spécialisé en anesthésie) Il est injecté par voie intraveineuse en bolus unique (toute la dose est injectée dans une veine en une seule fois).
At a given point, another means is used.	À un moment donné, un autre moyen est utilisé.
It was a tragic business, but at a given moment a situation calls for a given course of action.	Pourquoi estime t elle que le paragraphe 4 de l'amendement n 2 est trop détaillé pour pouvoir encore être adopté par le Conseil?
Only one option can be given at a time	Une seule option peut être indiquée à la fois
Each injection should be given at a site different from	La dose habituelle est de 90 mg deux fois par jour, administrée sous forme d'une solution de 1 ml injectée en sous cutané (juste sous la peau) dans le haut du bras, la face antérieure de la cuisse ou l'abdomen.
In particular, it is the characteristic arrangement, kind, and number of teeth in a given species at a given age.	Le nombre, la nature et la disposition des dents varient selon les espèces, et parfois selon les individus.
Pegasys given alone or in combination with ribavirin is usually given at a dose of 180 micrograms once a week.	Pegasys, utilisé seul ou en association avec la ribavirine, est habituellement administré à la dose de 180 microgrammes une fois par semaine.
Combination treatment PegIntron, when given with ribavirin capsules, is usually given at a dose of 1.5 microgram kg once a week.	Traitement combiné PegIntron, administré avec des gélules de ribavirine, est habituellement donné par dose de 1,5 microgrammes kg une fois par semaine.
Combination treatment PegIntron, when given with ribavirin capsules, is usually given at a dose of 1.5 microgram kg once a week.	Traitement combiné PegIntron, administré avec des gélules de ribavirine, est habituellement donné par dose de 1,5 microgrammes kg une fois par semaine.
Combination treatment ViraferonPeg, when given with ribavirin capsules, is usually given at a dose of 1.5 microgram kg once a week.	Traitement combiné ViraferonPeg, administré avec des gélules de ribavirine, est habituellement donné par dose de 1,5 microgrammes kg une fois par semaine.
Combination treatment ViraferonPeg, when given with ribavirin capsules, is usually given at a dose of 1.5 microgram kg once a week.	Traitement combiné ViraferonPeg, administré avec des gélules de ribavirine, est habituellement donné par dose de 1,5 microgrammes kg une fois par semaine.
What can be done in a given situation in a given case is part of the broader political progress or lack of progress made at any given time.	Ce qui peut être fait dans une situation donnée dans un cas précis fait partie du processus politique plus vaste ou du manque de progrès accomplis à un moment donné.
At a single stroke, Buffett has given purpose to his life.	Il a d un seul coup donné un sens à sa vie.
The world Layma Bowie was given was a world at war.	Le monde donné à Layma Bowie était un monde en guerre.
Was given a three year prison sentence at Liverpool Crown Court	Il a été condamné à une peine d'emprisonnement de trois ans par la cour d'assises de Liverpool
In addition, a number of lectures were given at the Seminar.	En outre, plusieurs conférences ont été organisées à leur intention.
look at what's the best individual does in a given environment.	Nous allons maintenant regarder ce que font les individus les plus pertinents dans un environnement donné
The world Leymah Gbowee was given was a world at war.	Le monde donné à Layma Bowie était un monde en guerre.
Here is another reason given at a thread on Q A site Yahoo!	Voici une autre raison donnée par un fil de discussion sur le site de Yahoo !
At any given point, there is a value, but not really a direction.	En tout point, il y a une valeur, mais pas vraiment une orientation.
Combination treatment Peg Intron, when given with ribavirin capsules, is usually given at a dose of 1.5 microgram kg once a week.	Traitement combiné PegIntron, administré avec des gélules de ribavirine, est habituellement donné par dose de 1,5 microgrammes kg une fois par semaine.
PegIntron, when given alone, is usually given at a dose of 0.5 or 1.0 microgram kg once a week, for at least 6 months, and possibly for 1 year.	PegIntron, administré seul, est habituellement donné par dose de 0,5 ou 1,0 microgramme kg une fois par semaine, pendant au moins 6 mois, et parfois pendant 1 an.
PegIntron, when given alone, is usually given at a dose of 0.5 or 1.0 microgram kg once a week, for at least 6 months, and possibly for 1 year.	PegIntron, administré seul, est habituellement donné par dose de 0,5 ou 1,0 microgramme kg une fois par semaine, pendant au moins 6 mois, et parfois pendant 1 an.
ViraferonPeg, when given alone, is usually given at a dose of 0.5 or 1.0 microgram kg once a week, for at least 6 months, and possibly for 1 year.	ViraferonPeg, administré seul, est habituellement donné par dose de 0,5 ou 1,0 microgramme kg une fois par semaine, pendant au moins 6 mois, et parfois pendant 1 an.
ViraferonPeg, when given alone, is usually given at a dose of 0.5 or 1.0 microgram kg once a week, for at least 6 months, and possibly for 1 year.	ViraferonPeg, administré seul, est habituellement donné par dose de 0,5 ou 1,0 microgramme kg une fois par semaine, pendant au moins 6 mois, et parfois pendant 1 an.
Rotarix is given as two doses, given at least four weeks apart.	Rotarix est administré en deux doses, espacées d au moins quatre semaines.
Membership in the international community cannot be given away at a discount.	L'adhésion à la communauté internationale ne peut pas être accordée au rabais.
Given the right conditions, compost worms can reproduce at a phenomenal rate.	Si on leur offre les bonnes conditions, les vers de terre peuvent se reproduire à une vitesse phénoménale.
But I was given a chance to marvel at it soon enough.	Mais le sort me réservait de l'admirer avant peu.
A list of possible points for discussion is given at the end.	On trouvera à la fin du présent document la liste des points dont il serait possible de débattre.
To revaccinate, a booster injection should be given at 6 month intervals.	Pour revacciner, une injection de rappel doit être faite tous les 6 mois.
(A brief explanation will be given at the first study group meeting).	(explication succincte lors de la première réunion du groupe d'étude)
In short, the consumer must at all times be given a choice.	En résumé, le consommateur doit avoir le choix à tout moment.
I have only given you a rough indication, and a personal opinion at that.	Je vous ai simplement donné une indication. Et déjà je me suis avancé à titre personnel.
In this context his name adheres to two specific elementary constructions of plane geometry first, to draw from a given point a straight line perpendicular to a given straight line and second, on a given straight line and at a given point on it, to construct a rectilineal angle equal to a given rectilineal angle.	Report d'un angle Eudème, cité par Proclus, attribuait à Œnopide de Chios, la découverte du problème relatif à la proposition 23 du livre I d'Euclide Sur une droite donnée, et en un point donné sur cette droite, construire un angle égal à un angle donné.
Simulect is given into a vein, either as a bolus injection (given all at once) or as an infusion over 20 to 30 minutes.	La perfusion dure de 20 à 30 minutes.
3.1.2 Organisations operating at trans national level in a given region should be involved in developing governance, and given a stake in the process.	3.1.2 Il y a lieu d'associer au développement de la gouvernance les organisations qui, dans la région concernée, travaillent au niveau transnational.
Now, given this, given that we're at equilibrium now, what's going to happen if I add more A to the system?	Étant donné que le système est maintenant à l'équilibre, que ce passe t'il si on y ajoute plus de A?
This is then given into a vein either as a bolus injection (given all at once) or as an infusion, after dilution with a suitable diluent.	Le médicament est ensuite administré dans une veine, soit sous forme d injection bolus (la quantité totale en une seule fois) ou de perfusion, après dilution à l aide d un diluant adéquat.
Aclasta is given as a 100 ml infusion, lasting at least 15 minutes.	Aclasta est administré sous la forme d une perfusion de 100 ml qui doit durer au moins 15 minutes.
Looking back at it, I might have given Al Capone a few hints.	En revoyant tout ça, j'aurais pu donner quelques conseils à Al Capone.
Thereafter, penicillamine at a daily dose 1 gm per day may be given.	Par la suite, il est possible d administrer de la pénicillamine à une dose quotidienne de 1 gramme par jour.
Why, at a given moment, does medicine become part of the modern world?	Pourquoi, à un moment donné, la médecine investit la modernité ?

Afficher cette page en français