Translation of "with a given" to French language:

Dictionary English-French

Given - translation :

Donné

With - translation :

Avec

With a given - translation :

Avec un GIVEN

Keywords : étant Donné Donner Aurait Aurais Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

Replace all occurences of a given substring with a given replacement.	Remplace toutes les occurances d'une sous chaîne par une autre sous chaîne spécifiée.
Start kate with a given session.	Démarre kate avec une session donnée.
Start Kate with a given session	Démarrer Kate avec une session donnée
A hyperbola with given asymptotes through a point	Une hyperbole construite à partir de ses asymptotes et passant par un point
Add a feed with the given URL	Ajouter un flux avec l'URL donnée
A conic with given directrix and focus, through a point	Une conique construite à partir d'une directrice et d'un foyer et passant par un point
Construct a regular polygon with a given center and vertex	Construire un polygone régulier avec le centre et le sommet donnés
With it will be (given) a mixture of Tasnim	Il est mélangé à la boisson de Tasnîm,
Could not start a conversation with the given contact	Impossible de démarrer une conversation avec le contact spécifié
They are here given with the lowercase a and .	On peut aussi écrire cat .
Pegasys given alone or in combination with ribavirin is usually given at a dose of 180 micrograms once a week.	Pegasys, utilisé seul ou en association avec la ribavirine, est habituellement administré à la dose de 180 microgrammes une fois par semaine.
Formatting with BSD on a user given device is only possible with UFS	Le formatage sous BSD d'un périphérique spécifié par l'utilisateur n'est possible qu'en UFS.
Construct a conic arc with given center through three points.	Construire un arc conique à travers trois points et le centre indiqué.
A ruling has been given in accordance with the Rules.	Une décision a été prise conformément au Règlement.
Returns true, if the given character with the given attribute is suited to wrap a line, otherwise false.	La valeur restituée indique true si la vue contient le texte sélectionné, sinon false.
Combination treatment PegIntron, when given with ribavirin capsules, is usually given at a dose of 1.5 microgram kg once a week.	Traitement combiné PegIntron, administré avec des gélules de ribavirine, est habituellement donné par dose de 1,5 microgrammes kg une fois par semaine.
Combination treatment PegIntron, when given with ribavirin capsules, is usually given at a dose of 1.5 microgram kg once a week.	Traitement combiné PegIntron, administré avec des gélules de ribavirine, est habituellement donné par dose de 1,5 microgrammes kg une fois par semaine.
Combination treatment ViraferonPeg, when given with ribavirin capsules, is usually given at a dose of 1.5 microgram kg once a week.	Traitement combiné ViraferonPeg, administré avec des gélules de ribavirine, est habituellement donné par dose de 1,5 microgrammes kg une fois par semaine.
Combination treatment ViraferonPeg, when given with ribavirin capsules, is usually given at a dose of 1.5 microgram kg once a week.	Traitement combiné ViraferonPeg, administré avec des gélules de ribavirine, est habituellement donné par dose de 1,5 microgrammes kg une fois par semaine.
Combination treatment Peg Intron, when given with ribavirin capsules, is usually given at a dose of 1.5 microgram kg once a week.	Traitement combiné PegIntron, administré avec des gélules de ribavirine, est habituellement donné par dose de 1,5 microgrammes kg une fois par semaine.
Replaces all occurrences of the given substring with the given replacement.	Remplace toutes les occurrences de la sous chaîne donnée par la chaîne de remplacement indiquée.
Tara is a given name with multiple meanings in different cultures.	Tara est un prénom qui peut être rattaché à plusieurs origines.
Alternatively, Crixivan may be given with a low fat, light meal.	Il est également possible de prendre Crixivan au cours de repas légers pauvres en graisses.
A different dose may be given to patients with kidney problems.	Une dose différente pourra vous être prescrite si vous avez des problèmes de reins.
This has given me a very special relationship with the ocean.	Ceci m'a permis de développer une relation très spéciale avec l'océan.
Listen, I've given you everything but a lecture with lantern slides.	Écoutez, je vous l'avais dit, et je n'aurais pas pu m'exprimer plus clairement.
The amount is given as a real with three decimal places.	Cette quantité est exprimée par un nombre réel, avec trois positions décimales.
Sends a given signal to a given process	Envoie le signal donné à un processus donnéName
(a) Improvement in processes and programme delivery with a given amount of resources	a) Amélioration des processus et de l'exécution des programmes avec un volume de ressources inchangé
Facing the given with intent.	Qui faisons face à la donnée avec intention.
Regular Polygon with Given Center	Polygone régulier avec le centre donné
58 102 ), respectively, when given with a high fat meal, relative to when given under fasted conditions (see section 4.4).	58 à 102 ) après un repas riche en graisses, par rapport aux valeurs obtenues après la prise du médicament à jeun (voir rubrique 4.4).
Test whether a given curve contains a given point	Tester si une courbe donnée contient un point donné
Test whether a given polygon contains a given point	Tester si un polygone donné contient un point donné
Ampère's law determines the magnetic field associated with a given current, or the current associated with a given magnetic field, provided that the electric field does not change over time.	En magnétostatique le théorème d'Ampère permet de déterminer la valeur du champ magnétique grâce à la donnée des courants électriques.
This is then given into a vein either as a bolus injection (given all at once) or as an infusion, after dilution with a suitable diluent.	Le médicament est ensuite administré dans une veine, soit sous forme d injection bolus (la quantité totale en une seule fois) ou de perfusion, après dilution à l aide d un diluant adéquat.
VMware has already given reporters a demonstration of a smartphone with two operating systems.	VMware a déjà présenté avec succès une version test aux journalistes, d'un smartphone équipé de deux systèmes d'exploitation.
those the persons with a legal interest in a given case and to NGOs	Ainsi, bien que toute personne ait le droit de prendre part à une procédure concernant une décision tombant sous le coup de l'article 6, le droit de la contester au titre du paragraphe 2 de l'article 9 n'est accordé qu'au public concerné , c'est à dire aux personnes ayant un intérêt pour agir dans l'affaire considérée et aux ONG
You will be given a sedative along with a local anaesthetic to minimise discomfort.	On vous administrera un sédatif ainsi qu un anesthésique local afin de réduire la gêne que vous pourriez ressentir.
You will be given a sedative along with a local anaesthetic, to minimise discomfort	On vous administrera un sédatif ainsi qu un anesthésique local afin de réduire la gêne que vous pourriez ressentir.
and they will be given a cup to drink flavoured with ginger,	Et là, ils seront abreuvés d'une coupe dont le mélange sera de gingembre,
In this exercise you have to solve a given question with fractions.	Dans cet exercice, vous devez résoudre une question donnée avec des fractions.
Fendrix should not be given to patients with a severe sudden fever.	Fendrix ne doit pas être administré aux patients qui présentent soudainement une forte fièvre.
Ultratard doses might also need to be adjusted when given with a	au Ultratard ne doit pas être utilisé chez les patients pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) à l insuline humaine (ADNr) ou à l un de ses autres composants.
A European label should be given those organisations complying with these recommendations.	Un label européen de qualité devrait être attribué aux organisations respectant ces recommandations.

Afficher cette page en français