Translation of "as required" to French language:

Dictionary English-French

As required - translation :

Required - translation :

Keywords : Requise Requis Obligatoire Nécessaires Nécessaire

Examples (External sources, not reviewed)

Delete as required.	Biffer la mention inutile.
(when amp as required)	(si nécessaire)
201. Security Council Committee established As required New York 15 G I T SR As required	de l apos Organisation des Nations Unies pour 1995 (sect. A, annexe I)
other supplementary schedules as required.	autres annexes requises, le cas échéant.
Those troops are required as soon as possible.	Ces troupes sont nécessaires le plus rapidement possible.
The required software is as follows	Voici la liste des outils nécessaires
Calculate the required volume as follows	Pour calculer le volume requis, procéder comme suit
Added as required in Article 23.	Ajoutée conformément à l article 23.
That required intellectual leadership as well as capacity building.	Cela nécessite à la fois le renforcement des capacités et une impulsion intellectuelle.
Consultancies are required, as set out below.	Des services de consultants sont nécessaires comme indiqué ci après.
(e) Perform other related work as required.	e) Le titulaire s'acquitte d'autres tâches selon les besoins.
Other ministers have been involved as required.	D'autres ministres ont participé aux activités du groupe selon les besoins.
As such, no further action is required.	De ce fait, il n apos y a pas lieu de prendre de mesure supplémentaire.
Collapse amp expand the dockers as required.	Vous pouvez également réduire ou agrandir les menus fixes.
The joint committee shall meet as required.	Le comité mixte peut décider de constituer tout groupe de travail ou d'experts qu'il juge apte à l'assister dans l'accomplissement de ses tâches.
This breakdown is required as a key indicator .	autres crédits ( solde ) . Cette ventilation est requise en tant qu' indicateur clé .
Additional task forces will be formed as required.	Si besoin est, d apos autres groupes spéciaux seront constitués.
It can be erased and reprogrammed as required.	Peuvent être effacés et reprogrammés à volonté.
Several steps are urgently required, as described below.	Il faut prendre d'urgence les mesures décrites ci après.
Advisers and experts can be appointed as required.	f) Accomplir toute autre mission confiée par le Gouvernement fédéral.
Aggregate will be procured as and when required.	On achètera de l apos agrégat si nécessaire.
The required volume should be calculated as follows	Pour calculer le volume requis, procéder comme suit
Applicants as required under the mutual recognition procedure.	Conclusion
services and improvements to the infrastructure as required	Plusieurs mises à niveau, nouveaux périphériques et nouvelles technologies
well as those required once the Office be	sous produit, sont un instrument essentiel.
other criteria that may be selected as required.	autres critères pouvant être retenus selon les besoins.
This breakdown is required as a key indicator.	Cette ventilation est requise en tant qu indicateur clé.
Liberals tell us that as little State involvement as possible is required.	Les libéraux nous disent qu'il faut le moins d'État possible.
In all cases, however, a reply is required as soon as possible.	Dans tous les cas, la réponse doit être donnée dans les meilleurs délais.
Parliament should deliver the opinion required of it as soon as possible.	À cet effet, il faudrait l'avis obligatoire du Parlement dans les plus brefs délais.
(v) Providing legal advice on personnel matters as required	v) Fourniture d apos avis juridiques sur les questions relatives au personnel
The scroll bars are displayed and hidden as required.	Les barres de défilement sont affichées ou cachées selon les besoins.
4.1 The Publications Board shall meet regularly, as required.	4.1 Le Comité se réunit régulièrement, selon que de besoin.
Or as required by the relevant rules of law .	Ou bien encore lorsque les règles de droit applicables l'exigent .
Additional aircraft were chartered for short periods as required.	Des appareils supplémentaires ont été affrétés pour de courtes périodes en fonction des besoins.
adjustment of provisions for financing and membership, as required	le cas échéant, adaptation des dispositions relatives au financement et à la participation,
This is also required as a matter of urgency.	Cette réforme est plus que nécessaire.
As a consequence, an additional assessment report was required.	En conséquence, une évaluation complémentaire était requise.
Additionally, facilities are required for workshops and storehouses as well as emergency bridging.	En outre, il faut prévoir des installations pour ateliers et entrepôts ainsi que pour la construction de ponts provisoires.
So, as soon as I reached the required level, I joined the orchestra.	Et donc, dès que j'ai eu le niveau nécessaire, j'ai intégré l'orchestre.
The Optional Protocol as well as the larger number of ratifications required this.	Le Protocole facultatif ainsi que le grand nombre de ratifications l'exigeaient.
Writing samples will be required as part of the application.	Des exemples de textes publiés en anglais sont demandés dans le dossier de candidature.
As a result, two kinds of paradigm shift are required.	Deux types de transformation radicale sont donc nécessaires.
This single scope spans included and required files as well.	Mais, lorsque vous définissez une fonction, la portée d 'une variable définie dans cette fonction est locale à la fonction.
(e) Lectures and seminars at Headquarters and elsewhere as required	e) Conférences et séminaires organisés au Siège et ailleurs, selon les besoins

Afficher cette page en français