Translation of "just as required" to French language:

Dictionary English-French

Just - translation :

Juste

Just as required - translation :

Tout comme nécessaire

Required - translation :

Champs obligatoires

Keywords : Seulement Vient Viens Voulais Requise Requis Obligatoire Nécessaires Nécessaire

Examples (External sources, not reviewed)

Just the same as they are required to properly reference sources.	C'est la même chose puisqu'ils doivent citer leurs sources correctement.
Accordingly, there was not just one special investigator, but several, as required.	Il n apos existe donc pas un seul enquêteur spécial, mais plusieurs, suivant les besoins.
Again, just a couple people are required.	Je répète, on n'a besoin que de deux personnes.
And it is not required They just give you an isolated picture as proof for something.	Et il n'est pas nécessaire Ils ont juste vous donner une image isolée comme une preuve de quelque chose.
1.13 The skills required by business are the same as those required to provide effective social and public services within a fair and just society.	1.13 Les compétences demandées par les entreprises sont les mêmes que celles qui sont nécessaires pour fournir des services sociaux et publics efficaces dans une société juste et équitable.
Efforts are also required to correct the public perception of IAEA as being just a nuclear watchdog agency.	Des efforts sont également demandés pour corriger la façon dont le public perçoit l'AIEA une simple agence de surveillance du nucléaire.
Just as prior to reform, the Member State is required to share in the financing of the project.	Comme par le passtl, la rdforme vise d permettre a I'Etat membrede participer au financement des projets. En regle g6n6ra le, la contribution de la CEE repr6sente 50 des d6pen
More resources are required the problem just becomes self perpetuating.	Plus de ressources sont requises, le problème devient juste auto entretenu.
Initially they were just required not to leave the city.	Au début, ceux ci furent tenus de ne pas quitter la ville.
Delete as required.	Biffer la mention inutile.
No spiritual gymnastics required. Just that simple openness to say yes.	Pas besoin de gymnastique spirituelle, juste cette simple ouverture pour dire
(when amp as required)	(si nécessaire)
The separation of scheme management and processing services , as required in the SCF , needs to be actual and not just on paper .	La séparation entre la gestion du système et les services de traitement , requise par le Cadre du SEPA , doit être effective et ne pas seulement exister en théorie .
201. Security Council Committee established As required New York 15 G I T SR As required	de l apos Organisation des Nations Unies pour 1995 (sect. A, annexe I)
other supplementary schedules as required.	autres annexes requises, le cas échéant.
Required legislation of this kind ought to be treated in just the same way as technological adjustments concerning matters already governed by Directives.	Lorsqu'il s'agit de réglementations aussi indispensables que celle ci, il conviendrait de les traiter de la même façon que les adaptations techniques à apporter à des situations déjà définies par une directive.
Those troops are required as soon as possible.	Ces troupes sont nécessaires le plus rapidement possible.
I am pleased, therefore, that some such amendments have been adopted, just as I am pleased that the Commissioner has mentioned the flexibility required.	Je me réjouis d'ailleurs que des amendements aient été votés dans ce sens, comme je me réjouis que Mme le Commissaire ait mentionné la flexibilité nécessaire.
I just recently had to buy life insurance, and I was required to answer	Je voulais récemment souscrire une assurance vie. On m'a demandé de répondre
The correction tape was a program, and required debugging just like any other program.	La bande corrective était en réalité un programme, qui nécessitait un débogage comme n'importe quel autre programme.
These figures therefore demonstrate just how urgently a properly functioning control system is required.	Les chiffres montrent combien un système de contrôle efficace est nécessaire.
The required software is as follows	Voici la liste des outils nécessaires
Calculate the required volume as follows	Pour calculer le volume requis, procéder comme suit
Added as required in Article 23.	Ajoutée conformément à l article 23.
That required intellectual leadership as well as capacity building.	Cela nécessite à la fois le renforcement des capacités et une impulsion intellectuelle.
I just wanted to point out that no decision has yet been taken on my objection to the minutes, as required under Article 148 (3).	Je voulais juste signaler que, contrairement à l'article 148, paragraphe 3, mon objection n'a débouché sur aucune décision.
I tried to keep it just to the technical stuff, no ads, no login required.	Je n'y parle que de choses techniques, pas de pubs, pas de login requis Directement le pur jus.
If a country is a candidate country then a clear strategy and a clear financing package are required, just as they are for other candidate countries.	Le statut de pays candidat à l' adhésion s' accompagne d' une stratégie et d' un financement clairement définis, comme pour les autres États candidats.
It is of utmost importance for the Community to ensure that WTO partners fully comply with their obligations, just as the Community is required to do.	Faire en sorte que les partenaires de l'OMC respectent pleinement leurs engagements est de la plus haute importance pour la Communauté, qui a contracté les mêmes obligations.
Consultancies are required, as set out below.	Des services de consultants sont nécessaires comme indiqué ci après.
(e) Perform other related work as required.	e) Le titulaire s'acquitte d'autres tâches selon les besoins.
Other ministers have been involved as required.	D'autres ministres ont participé aux activités du groupe selon les besoins.
As such, no further action is required.	De ce fait, il n apos y a pas lieu de prendre de mesure supplémentaire.
Collapse amp expand the dockers as required.	Vous pouvez également réduire ou agrandir les menus fixes.
The joint committee shall meet as required.	Le comité mixte peut décider de constituer tout groupe de travail ou d'experts qu'il juge apte à l'assister dans l'accomplissement de ses tâches.
Just as soon as...	Quand on aura...
Just as all those measures had been made possible by the support of Mali's partners, so the Millennium Development Goals required a global partnership for development, as stipulated in Goal 8.	De même, les objectifs du Millénaire pour le développement requièrent un partenariat mondial en faveur du développement, tel que stipulé à l'objectif 8.
Just as	De même
Just think about the required experience, knowledge, sharing of data After all this, I, who had just read a few Internet articles, cannot say that immunization is bad as I know better what my child needs.	Imaginez un peu tout ce qui a été nécessaire comme expérience, savoir, partage des données Après tout cela, moi, qui ait juste lu quelques articles sur Internet, je ne peux pas dire que la vaccination est mauvaise parce que je sais mieux ce qui est bon pour mon enfant.
Experts say another 15 decline is required just to return to the pre bubble price path.	Selon les experts, ils devraient baisser encore de 15 pour revenir à la situation antérieure à la formation de la bulle.
2.11 But more than just structured dialogue and much more than information or consultation is required.	2.11 Pour parvenir à ce résultat, un simple dialogue structuré est nettement insuffisant l enjeu va bien au delà de l information ou de la consultation.
Just as the Commissioner says, the long period required for discussing this issue shows how important it is for us to obtain a sensible decision making procedure.	Comme l'a dit M. le commissaire, la longue période qu'il a fallu pour débattre cette question démontre combien il est important que nous trouvions une procédure de prise de décision raisonnable.
It is also of utmost importance for the Community to ensure that WTO partners fully comply with their obligations, just as the Community is required to do.	Faire en sorte que les partenaires de l OMC respectent pleinement leurs engagements est également de la plus haute importance pour la Communauté, qui a contracté les mêmes obligations.
just as long as we...	Aussi longtemps que...
Just as simple as that.	C'est aussi simple que ça.

Afficher cette page en français