Translation of "change as required" to French language:

Dictionary English-French

Change - translation :

Changement

Change as required - translation :

Changer au besoin

Required - translation :

Champs obligatoires

Keywords : Monnaie Changent Changera Changement Change Requise Requis Obligatoire Nécessaires Nécessaire

Examples (External sources, not reviewed)

Password change required	Changement de mot de passe nécessaire
Select Required Mode Change	Sélectionnez le changement de mode requis
A media change is required	Un changement de média est nécessaire
Urgent change is required today.	Le besoin de changement est aujourd'hui urgent.
A change of approach was required.	Cela demande un changement d'orientation.
A change in mentality is required.	Nous avons besoin d'un bouleversement culturel.
A change of thinking is required.	Il est nécessaire de changer notre mode de pensée.
A change in culture is required to make a significant change.	Un changement culturel s'impose si l'on veut que les choses évoluent de manière significative dans ce domaine.
Authentication is required to change user data	Il est nécessaire de s'authentifier pour modifier des données utilisateur
Authorization is required to change implicit authorizations	Une autorisation est requise pour changer les autorisations implicitesName
Authorization is required to change explicit authorizations	Une autorisation est requise pour changer les autorisations explicitesName
A change in strategy is not required.	Un changement de stratégie n'est pas nécessaire.
No change is required this year, then.	Il ne nécessite dès lors aucun amendement cette année.
A change of culture is required in public administrations acting either as regulators or as providers of support to businesses.	Un changement de culture est nécessaire dans les administrations publiques ayant une fonction régulatrice ou fournissant un soutien aux entreprises.
Authentication is required to change your own user data	Vous devez vous authentifier pour modifier vos propres données utilisateur
Authentication is required to change the login screen configuration	Il est nécessaire de s'authentifier pour modifier la configuration de l'écran de connexion
The energy required to change things originates in desire.	L'énergie nécessaire pour changer les choses trouve sa source dans le désir.
To help us do so, institutional change is required.	Pour nous y aider, une réforme des institutions est nécessaire.
No change in dosage is required for elderly patients.	Sujets âgés aucun ajustement de la posologie n'est nécessaire chez le sujet âgé.
No change in dosage is required for renal impairment.	Patients présentant une insuffisance rénale aucun ajustement de la posologie n'est nécessaire en cas d insuffisance rénale.
Such policies also facilitated structural change, as older workers often lack the skills required in emerging economic sectors.	De telles politiques facilitent également les changements structurels, puisque les salariés plus âgés ne possèdent pas les compétences nécessaires aux secteurs économiques émergeants.
Authorization is required to change global configuration for system policies	Une autorisation est requise pour changer la configuration globale des stratégies systèmeName
All stakeholders are required to anticipate, trigger and absorb change.	Tous les acteurs sont appelés à anticiper, à déclencher et à absorber les changements.
Whenever change is initiated, however, intensive awareness raising is required.	Avant chaque changement toutefois, un travail intensif de prise de conscience est nécessaire.
Apart from retraining, a change in attitude towards greater flexibility has been required, both on the side of companies, as well as employees.	Outre le recyclage, il a également fallu un changement d'attitude dans le sens d'une plus grande flexibilité, de la part à la fois des entreprises et des employés.
Political cooperation provides a good illustration of where change is required.	La coopération politique est une bonne illustration du changement qui est nécessaire.
The only change is that farmers are not required to produce.	La seule nouveauté est que l'on n'exige pas de produire.
70. One expert noted that the introduction of new technologies was not so difficult as the accompanying institutional change required.	70. Un expert a fait observer que l apos introduction de technologies nouvelles n apos était pas aussi difficile à opérer que les réformes institutionnelles dont elle devait s apos accompagner.
But this means that a change of approach is sometimes required too.	Cela suppose cependant que l'on se fasse également parfois violence.
The composition of the aircraft fleet, as well as the periods for which they are required, may change as dictated by the operational requirements of the mission.	La composition de la flotte de même que les périodes pour lesquelles elle sera nécessaire pourront changer en fonction des besoins opérationnels de la Mission.
The composition of the aircraft fleet, as well as the periods for which aircraft are required, may change as dictated by the operational requirements of the mission.	La composition de la flotte de même que les périodes durant lesquelles elle sera nécessaire pourront changer en fonction des besoins opérationnels.
Adoptive parents also required to give 2 months notice but, if justified, can change dates before leave begins by informing employer as soon as possible	Les parents adoptifs sont également tenus d'avertir deux mois à l'avance mais, dans les cas justifiés, ils peuvent changer les dates avant le début du congé en en informant l'employeur dans les meilleurs délais.
Are Countries Legally Required to Protect Their Citizens From Climate Change? Global Voices	Les Etats ont ils l'obligation légale de protéger leurs citoyens du changement climatique?
The conditions required for rapid evolutionary change to occur in human populations exist.	Les conditions nécessaires à une évolution rapide dans les populations humaines existent.
A separate entry is required for each change of location during the year.	Un enregistrement distinct est requis pour chaque modification d'emplacement survenue pendant l'année.
3.6 Another challenge is a cultural one whereby a mindset change is required.	3.6 Il convient également de mentionner un autre enjeu, de nature culturelle, qui nécessite un changement de mentalités.
4.3 Governments alone cannot deliver the real change required to invigorate rural areas.	4.3 À eux seuls, les pouvoirs publics ne peuvent induire les changements véritables qui sont nécessaires pour revitaliser les zones rurales.
4.4 Governments alone cannot deliver the real change required to invigorate rural areas.	4.4 À eux seuls, les pouvoirs publics ne peuvent induire les changements véritables qui sont nécessaires pour revitaliser les zones rurales.
5.4 Governments alone cannot deliver the real change required to invigorate rural areas.	5.4 À eux seuls, les pouvoirs publics ne peuvent induire les changements véritables qui sont nécessaires pour revitaliser les zones rurales.
5.7 Governments alone cannot deliver the real change required to invigorate rural areas.	5.7 À eux seuls, les pouvoirs publics ne peuvent induire les changements véritables qui sont nécessaires pour revitaliser les zones rurales.
Parliament's assent is required for any change in our relations with nonCommunity countries.	J'aurais aimé, comme le président de la commission des relations économiques extérieures, que puissent être égale ment inclus les protocoles intéressant Israël, pour marquer la globalité de notre approche méditerranéenne.
A separate entry is required for each change of location during the year.	Chaque modification d'emplacement survenue pendant l'année doit faire l'objet d'une entrée séparée.
Delete as required.	Biffer la mention inutile.
2.3 In order to anticipate change, information is required about its causes and correlations.	2.3 L'anticipation des mutations exige des connaissances sur leurs causes et leur contexte.
A change of attitude is required from employees previously expecting a job for life .	Les employés qui comptaient autrefois sur un emploi à vie doivent adopter une nouvelle attitude.

Afficher cette page en français