Translation of "use as required" to French language:

Dictionary English-French

Required - translation :

Use as required - translation :

Keywords : Requise Requis Obligatoire Nécessaires Nécessaire

Examples (External sources, not reviewed)

The contractors may use UNMEE assistance as required, in accordance with the MOU.	Toujours conformément au mémorandum d'accord, ces entreprises pourront bénéficier du concours de la MINUEE en cas de besoin.
Use additional pages, if required.	Rajouter des pages en cas de besoin.
(b) Office equipment . 50 000 equipment as required for use throughout the mission area.	54. Les ressources prévues doivent permettre d apos acheter du matériel de bureau supplémentaire qui pourrait être nécessaire dans l apos ensemble de la zone de la Mission.
to use plant protection products and biocides correctly, as required by the relevant legislation.	utiliser correctement les produits phytosanitaires et les biocides, conformément à la législation applicable.
The use of gloves is required.	Il convient de porter des gants.
No additional contraceptive use is required.	Aucun contraceptif supplémentaire n est nécessaire.
The use of gloves is required	Le port de gants est obligatoire.
34 Caution required with concomitant use	Précaution d emploi en cas d utilisation concomitante
Caution is required with concomitant use.	La prudence est de rigueur en cas d usage concomitant.
to use feed additives and veterinary medicinal products correctly, as required by the relevant legislation.	utiliser correctement les additifs dans les aliments des animaux ainsi que les médicaments vétérinaires, conformément à la législation pertinente.
be cleansed and disinfected before and after each use, as required by the official veterinarian.	être nettoyé et désinfecté avant et après chaque utilisation selon les instructions du vétérinaire officiel.
Use a direct connection, no proxying required.	Utiliser une connexion directe, sans serveur mandataire.
41 Ready to use No reconstitution required	Prêt à l emploi Aucune reconstitution requise
This option is required to use mbstring functions.	Les caractères d'un octet dans l 'intervalle 00h 7fh doivent être compatibles avec le code ASCII
Authentication is required to use the color sensor	Il est nécessaire de s authentifier pour utiliser le capteur de couleur
11 Maximum transparency is required in implementing the Community s financial assistance as well as proper monitoring of the use of resources.	Il convient d assurer une transparence maximale lors de la mise en œuvre de l assistance financière de la Communauté ainsi qu un contrôle approprié de l utilisation des crédits.
All vessels will also be required to use satellite based Vessel Monitoring Systems (VMS) as well as have scientific observers onboard.	Tous les navires doivent utiliser des systèmes de surveillance des navires par satellite (VMS) et embarquer des observateurs scientifiques.
The use of gloves and aseptic technique is required.	Le port de gants est requis et des conditions d aseptie sont nécessaires.
The use of gloves and aseptic technique is required.	Le port de gants est requis et des conditions d aseptie sont nécessaires.
Established entities are required to use nationally registered vehicles.	LSA S. 58)
Established entities are required to use nationally registered vehicles.	PL non consolidé pour les services de réassurance, de rétrocession et d'assurance, sauf pour la réassurance, la rétrocession et l'assurance des marchandises faisant l'objet d'échanges commerciaux internationaux.
Provision is made for the acquisition of additional office furniture as required for use throughout the mission area.	53. Les ressources prévues doivent permettre de couvrir l apos achat du mobilier de bureau supplémentaire qui pourrait être nécessaire dans l apos ensemble de la zone de la Mission.
Provision is made for the acquisition of additional office furniture as required for use throughout the mission area.	Le montant prévu doit permettre d apos acheter du mobilier de bureau supplémentaire pour répondre aux besoins dans toute la zone de la mission.
The trend reflected advances in medical technology, which no longer required long hospital stays, as well as greater use of community based care.	Cette évolution traduit le progrès des techniques médicales, qui ne requièrent plus de longs séjours à l apos hôpital, ainsi qu apos un plus large recours aux services locaux.
additional equipment required solely for the normal use under consideration,	équipement supplémentaire exigé uniquement pour l'utilisation normale considérée,
Delete as required.	Biffer la mention inutile.
Medications such as dexamethasone can be prescribed for treatment in the field, but proper training in their use is required.	Certains médicaments (comme la dexaméthasone) peuvent être prescrits comme traitement sur le terrain, mais leur utilisation nécessite une bonne formation médicale.
Use of dexmedetomidine as a premedicant in dogs significantly reduces the amount of induction drug required for induction of anaesthesia.	L'utilisation de la dexmédétomidine comme prémédication chez le chien réduit significativement la posologie de l'agent nécessaire pour l'induction de l'anesthésie.
You do not have the required permissions to use this drive	Vous n'avez pas les droits requis pour utiliser ce lecteur
Increased use of this modality required improved coordination and governance, however.	Mais un renforcement de la coordination des activités et une amélioration de la gouvernance s'imposaient.
For administration the use of a luer lock syringe is required.	L utilisation d une seringue Luer Lock. est recommendée pour l administration.
Training in the use of industrially sized butchery equipment is required.	Une formation consacrée à l'utilisation des équipements de boucherie industriels est requise.
(when amp as required)	(si nécessaire)
If, however, we were to use the term transboundary in other contexts, such as transboundary harm, a definition would be required.	Toutefois, si le terme transfrontière devait être utilisé dans d'autres contextes, comme celui du dommage transfrontière, il faudrait alors inclure une définition.
2 Use in hepatic impairment As strontium ranelate is not metabolised, no dosage adjustment is required in patients with hepatic impairment.	2 Utilisation en cas d insuffisance hépatique Le ranélate de strontium n étant pas métabolisé, aucune modification de posologie n est nécessaire chez les patientes atteinte d insuffisance hépatique.
Use a new inner tube or combination of inner tube, valve and flap (as required) when testing tyres with inner tubes.	Utiliser une chambre à air neuve, un ensemble chambre à air, valve et flap (selon qu'il convient) lors de l'essai de pneumatique avec chambre.
For admission to the Bar, which is required for the use of the Finnish title asianajaja , EEA residency is required.	Code de déontologie du barreau suédois, adopté le 29 août 2008
America's electricity use could actually shrink, even with the little extra use required for those efficient electrified autos.	la consommation d'électricité de l'Amérique pourrait effectivement diminuer radicalement, même avec la petite consommation supplémentaire nécessaire pour ces voitures électriques efficaces.
After more than 60 years of use, their replacement would be required	Sachant qu apos ils ont plus de 60 années de service, il faudrait les remplacer
In Mogadishu, a second trunking system is required for stand by use.	Il est prévu d apos installer à Mogadishu un second système de communication en réseau qui remplacerait le premier en cas de besoin.
Use of Opgenra does not guarantee fusion additional surgeries may be required.	L utilisation d Opgenra ne garantit pas la réussite de la fusion osseuse des interventions chirurgicales supplémentaires peuvent être nécessaires.
Use of Osigraft does not guarantee repair, additional surgeries may be required.	L utilisation d Osigraft ne garantit pas une réparation, des interventions chirurgicales supplémentaires peuvent être nécessaires.
Use of Osigraft does not guarantee repair additional surgeries may be required.	L utilisation d Osigraft ne garantit pas une réparation des interventions chirurgicales supplémentaires peuvent être nécessaires.
Use in the elderly No dose adjustment is required for elderly patients.	Sujets âgés Aucun ajustement posologique n est nécessaire chez les patients âgés.
The vaccine is ready to use (no reconstitution or dilution is required).	Le vaccin est prêt à l emploi (aucune reconstitution ou dilution n est requise).

Afficher cette page en français