Translation of "approach to explain" to French language:

Dictionary English-French

Approach - translation :

Approche

Approach to explain - translation :

Approche pour expliquer

Explain - translation :

Explique

Keywords : Approche Approchent Approchez Aborder Approcher Expliquerai Expliquerait Expliquer Explique Tard

Examples (External sources, not reviewed)

To avoid that problem, Griffith developed a thermodynamic approach to explain the relation that he observed.	Pour éviter ce problème, Griffith a développé une approche thermodynamique pour expliquer la relation qu'il a observée.
I think this approach can explain differences in people's taste in art.	Je crois que cette approche peut expliquer les différences dans les goûts pour l art.
I think this approach can explain differences in people's taste in art.	Je crois que cette approche peut expliquer les différences dans les goûts pour l'art.
We are writing to the relevant chairmen of parliamentary committees and to the Court of Auditors to explain our approach.	Nous écrivons aux présidents des commissions parlementaires pertinentes et à la Cour des comptes pour expliquer notre approche.
But in science, we don't accept that approach, and we never explain to students why we don't accept it.	Qu'est ce qui fait qu'en sciences on ne l'accepte pas ? Il y a des raisons pour qu'en sciences on ne l'accepte pas, mais ce n'est jamais enseigné aux étudiants. Les étudiants n'ont pas ces outils là.
Explain! What is there to explain?	M'expliquer! mais il n'y a pas d'explication à donner.
It's hard to explain (it's hard to explain)	C'est dur à expliquer
If you're trying to influence corporations to change their behavior, with regard to producing pollutants, one approach, the common approach, is to exhort them to be better, to explain to them what damage they're doing to the planet.	Si vous essayez d'influencer les entreprises pour modifier leur comportement, a propos de la production de polluants, une approche, la plus habituelle, est de les exhorter à être meilleures, leur expliquer les dommages qu'elles infligent à notre planète.
Yes, but I can explain... There's nothing to explain.	J'aimerais expliquer...
Many corporate governance codes adopted in Member States tend to rely on disclosure to encourage compliance, based on the comply or explain approach companies are invited to disclose whether they comply with the code and to explain any material departures from it.	De nombreux codes de gouvernement d'entreprise adoptés dans les États membres ont tendance à s'appuyer sur un système de déclaration fondé sur le principe selon lequel les sociétés doivent se conformer ou s'expliquer , c'est à dire déclarer qu'elles se conforment au code ou expliquer tout écart important par rapport à celui ci.
Explain to me.	Explique moi!...
Explain to her.	Expliquelui!
How you explain to me that, do explain to me that this means?	comme vous m'expliquez que, m'explique que cela veut dire?
Ayako, didn't you try to explain to Mrs. Asai? Go on, explain yourself.	Mais toi, Ayako, tu aurais pu tenter d'expliquer ça à Madame... c'est toi qui es fautive.
That approach forces him to explain why the action, or the inaction, of the Government has contributed decisively to the Spanish heading the UE breach of Kyoto.	Cette approche l'oblige à expliquer pourquoi l'action, ou l'inaction, de son Gouvernement ont contribué d'une manière décisive à ce que l'Espagne soit à la tête de l'Union Européenne dans la non exécution des protocoles de Kyoto.
He started to explain	Il explique cette action
He continues to explain	Il continue par ces explications
Something difficult to explain.	C'est difficile à expliquer.
How to explain it?	Comment l'expliquer ?
Explain it to me.	Explique le moi.
Explain it to me.	Expliquez le moi.
Explain that to me.	Explique moi cela.
Explain that to me.	Expliquez moi cela.
Allow me to explain.	Permettez moi d'expliquer.
Allow me to explain.	Permets moi d'expliquer.
It's easy to explain.	C'est facile à expliquer.
No need to explain.	Il n'est pas nécessaire d'expliquer.
I explain to them.	Je leur ai expliqué.
So just to explain.	Juste pour expliquer.
It's hard to explain.	C'est difficile à expliquer.
I want to explain.	Je veux expliquer.
It's hard to explain	C'est dur à expliquer
Allow me to explain.	Je m'explique.
There's nothing to explain.	Il n'y a rien à expliquer.
I'll explain to Mother.	Je vais lui expliquer.
I want to explain.	Laissezmoi vous expliquer!
Don't bother to explain.	Ne dites rien.
Explain it to them.	Expliquezleur.
explain it to him?	Lui expliquer ?
To explain my Legacy.	Pourte faire mon testament.
I'd like to explain.	Je voudrais vous expliquer.
Don't bother to explain.	Ne vous embêtez pas à expliquer.
Explain to the authorities.	Explique aux autorités.
I'll try to explain.	Je tâcherai de lui expliquer.
Always having to explain.	Toujours expliquer...

Afficher cette page en français