Translation of "abandon a child" to French language:

Dictionary English-French

Abandon - translation :

Abandonner

Abandon a child - translation :

Abandonner un enfant

Child - translation :

Enfant

Keywords : Abandonner Abandonnerai Abandonnez Abandonnera Abandonnent Enfant Petite Enfants Fils

Examples (External sources, not reviewed)

To abandon a child is a crime.	Où est donc la logique?
A (abandon)	A (abandonner)
In 1997, using the Tostan programme, Malicounda Bambara in Senegal became the first village to abandon FGM, and by 2014 over 7,000 communities in eight countries had pledged to abandon FGM and child marriage.	Sous l'impulsion du programme Tostan, Malicounda Bambara est devenu en 1997 le premier village sénégalais à abandonner les MGF et cet exemple a depuis été imité par plus de dans huit pays.
Abandon ship!	Abandonnez le navire !
Abandon you?	Abandonnée ?
The king, even while obeying him like a child, hated him as a child hates his master, and would abandon him to the personal vengeance of Monsieur and the queen. He would then be lost, and France, perhaps, with him.	Le roi, qui, tout en lui obéissant comme un enfant, le haïssait comme un enfant hait son maître, l'abandonnait aux vengeances réunies de Monsieur et de la reine il était donc perdu, et peut être la France avec lui.
Mauritius stated that its domestic legislation covered only one specific form of trafficking in children, where a person caused parents to abandon their child or acted as an intermediary between parents and those willing to adopt the child.	Maurice a signalé que sa législation nationale ne portait que sur une forme spécifique de traite des enfants, à savoir le fait pour une personne d'amener les parents à abandonner leur enfant et de jouer le rôle d'intermédiaire entre les parents et les personnes disposées à adopter l'enfant.
Among the information required on the intercountry adoption application is a declaration by the adopting party that the party undertakes to neither abandon nor maltreat the adopted child.	Parmi les documents demandés figure une déclaration de l'adoptant par laquelle il s'engage à ne pas abandonner et à ne pas maltraiter l'enfant adopté.
Don't abandon me!	Ne m'abandonne pas !
Felton, abandon me!	Felton, abandonne moi!
And abandon abominations.	Et de tout péché, écarte toi.
Abandon yourself there.	Abandonnez vous là.
Abandon Current Game?	Abandonner la partie actuelle 160 ?
Abandon Current Game	Abandonner la partie actuelle
Don't abandon Eve.	Ne laisse pas tomber Eve.
Abandon the ship!	Abandonnez le bateau!
Why abandon ship?	Pourquoi partir ?
Abandon that boat.	Abandonnez ce canot.
Abandon the work!	Abandonnez le travail ! Abandonnez le travail !
Abandon your posts!	Au poste d'abandon!
We must abandon ship.	Il nous faut abandonner le navire.
They abandon their children.	Ils abandonnent leurs enfants.
They abandon their children.	Elles abandonnent leurs enfants.
Did Arafat undertake to abandon terrorism as a political weapon?	M. Arafat s'estil engagé à renoncer au terrorisme en tant qu'arme politique?
Abandon the Taiwan independence movement	Renoncer au mouvement pour l indépendance de Taïwan
We will not abandon you.	Nous ne vous abandonnerons pas.
'We must abandon all prudence.	Il faut renoncer à toute prudence.
Should he abandon this man?	Abandonnerait il cet homme ?
That'll make you abandon something.	Ça vous fait abandonner certaines choses.
I will never abandon you.	Je ne vous abandonnerai jamais.
Are we to abandon them?	Mais, en réalité, le coût de cet accroissement de la productivité a été bien trop élevé.
Will he abandon the proposal?	Abandonne t il la proposition ?
But you won't abandon me?	Mais... vous n'allez pas m'abandonner ?
We've got to abandon ship.	Il faut abandonner le navire.
To abandon your individual wishes!	D'abandonner vos désirs personnels!
Don't bother. Abandon your post.	Au poste d'abandon, toi.
I would never abandon you.	Je ne t'abandonnerai jamais.
A child is a child.	Un enfant est un enfant.
She's a child a pure child.	C'est une jeune fille pure.
You boys look after Regis Never abandon a friend in need	Et vous autres, occupezvous de Régis, hein ! Il faut jamais laisser tomber un ami dans le malheur !
They say, Do not abandon your gods. Do not abandon Wadd, nor Suwa, nor Yaghuth, Ya uq and Nasr,	et ils ont dit N'abandonnez jamais vos divinités et n'abandonnez jamais Wadd, Suwâ, Yaghhû, Ya'ûq et Nasr'.
China Manufacturing abandon infants Global Voices	Chine L'industrie de l'abandon des nourrissons
Pursue life with wild abandon, people.	Vivez votre vie à fond, les gars.
I pledge not to abandon them.	Ne l'abandonnez pas.
We had to abandon our plan.	Il nous fallait abandonner notre plan.

Afficher cette page en français