Translation of "a measure for" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| 14 agricultural measure for a customs liberalization measure, and so on. | Prenez le cas de la France, Monsieur te Président Elle a voté Maastricht d'un cheveu. |
| And one for a good measure. | Et une pour faire bonne mesure. |
| For everything He has a proper measure | Et toute chose a auprès de Lui sa mesure. |
| Measure for Measure, I am the best here, | Mesure pour Mesure, c'est bien moi le meilleur. |
| the measure is a taxation measure | Découpes de quartiers avant et de poitrines dites australiennes de bovins, désossées, congelées |
| who, when people measure for them, take full measure, | qui, lorsqu'ils font mesurer pour eux mêmes exigent la pleine mesure, |
| Allah has set a measure for all things. | Allah atteint ce qu'Il Se propose, et Allah a assigné une mesure à chaque chose. |
| He has set a measure for all things. | Allah atteint ce qu'Il Se propose, et Allah a assigné une mesure à chaque chose. |
| (Measure A Support for the management of resources) | (action A Appui à la gestion des ressources) |
| 4.9.1 Background for the implementation of a measure. | 4.9.1 Connaissances préexistantes pour l'exécution d'actions. |
| We'll measure them a measure, and be gone. | Nous allons les mesurer d'une mesure, et d'être allé. |
| a measure) | en œuvre d'une mesure) |
| He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its walls. | Celui qui me parlait avait pour mesure un roseau d or, afin de mesurer la ville, ses portes et sa muraille. |
| C3 205 89) for a decision introducing a Community financial measure | C3 205 89) concernant une décision instaurant une action financière de la Communauté en vue de Péradication de la nécrose hématopoiétique infectieuse des salmonidés dans la Communauté |
| In the case of the emergency measure for the North Sea, a measure which particularly affects the Dutch fishing fleet was opted for. | Dans le cas de la mesure d' urgence pour la mer du Nord, nous avons opté pour une mesure touchant notamment la flotte de pêcheurs néerlandais. |
| Measures B and C involve resources from BNFL (totally for Measure B and partly for Measure C), which is a publicly owned undertaking. | Les mesures B et C font appel à des ressources de BNFL (en totalité pour la mesure B et en partie pour la mesure C), qui est une entreprise publique. |
| measure means a measure as defined in point (a) of Article 40 | Afin d'encourager les investissements dans les activités de prospection, d'exploration et d'extraction de matières premières et de biens énergétiques, aucune des parties |
| A redressive measure may be imposed for the purpose of | Une mesure compensatoire peut être imposée afin de |
| A redressive measure may be imposed for the purpose of | Une mesure compensatoire peut être imposée afin de |
| This measure, then, means a loss of earnings for them. | La mesure entraîne donc une perte de salaire. |
| Consequently, this measure cannot be treated as a general measure. | Cette mesure ne saurait donc être assimilée à une mesure générale. |
| A specific measure | Intervention spécifique |
| Measure A n | Mesure An |
| If a given measure has not been implemented in conformity with a work programme, the operators organisation shall be ineligible for financing for the measure in question. | Si une action donnée n est pas mise en œuvre conformément au programme de travail, l organisation d opérateurs est exclue du bénéfice de financement pour l action concernée. |
| Commission precisely that balanced mandate authority to negotiate but a willingness to take measure for measure if that became necessary. | Ciancaglini temporaire, celle qui concerne le congé parental, celle qui traite de la parité de traitement dans les régimes de sécurité sociale, aux fins de garantir, dans un cadre juridique contraignant, l'information et la consultation des travailleurs, surtout dans le secteur des technologies nouvelles. |
| Temporary compulsory medical treatment could be a coercive measure as an alternative to custody in remand or a penal measure for insane offenders. | Le traitement médical obligatoire temporaire pouvait être prononcé à la place de la détention préventive ou d apos une mesure pénale pour les délinquants malades mentaux. |
| For good measure, Ayoub adds | Toutefois, Ayoub ajoute |
| 2.5 Grounds for the measure | 2.5 Justification de la mesure |
| Applications for national protective measure | Demandes de mesure conservatoire nationale |
| THE REASONS FOR THIS MEASURE | LES RAISONS DE CETTE MESURE |
| Applicants for the measure 2 and measure 3 were the most active ones. | Les candidats à la mesure 2 et à la mesure 3 se sont révélés les plus actifs. |
| The measure is not selective but is a general economic measure. | La mesure n'est pas sélective elle constitue une mesure économique générale. |
| For the quadrilateral shown below, a quadrilateral has four sides, measure of angle A plus the measure of angle C is equal to what? | Pour le quadrilatère ci dessous, un quadrilatère a quatre côtés, la mesure de l'angle A plus la mesure de l'angle C est égale à combien ? |
| Well, you measure and measure and measure. | Et bien, on mesure et mesure et mesure. |
| God attains his purpose. God has appointed a measure for everything. | Allah atteint ce qu'Il Se propose, et Allah a assigné une mesure à chaque chose. |
| Action 2 is without doubt a flagship measure for the programme. | L'action 2 est sans aucun doute une action phare du programme. |
| Why is setaside a measure for consideration now and not before? | Andriessen tenant la mise en jachère en tant que dernier élément. |
| on a special intervention measure for oats in Finland and Sweden | relatif à une mesure particulière d'intervention pour l avoine en Finlande et en Suède |
| Thus, a separate Commission decision will be taken for that measure. | Par conséquent, la Commission adoptera une décision distincte concernant cette mesure. |
| No bilateral safeguard measure shall be applied to the import of a product that has previously been subject to such a measure for a period of, at least, four years since the expiry of the measure. | L'application d'une suspension temporaire est soumise aux conditions suivantes |
| They just said that this was a preventive measure and a measure of security. | On nous a simplement répondu que c apos était une mesure préventive et une mesure de sécurité. |
| This is a consumer protection measure and also a measure to enhance consumer confidence. | Il s'agit à la fois d'une mesure de protection des consommateurs et d'une mesure visant à restaurer la confiance. |
| A limit should however be fixed as a necessary measure for consumer protection. | Or, la fixation d'une telle limite devrait s'imposer comme mesure nécessaire pour la protection du consommateur. |
| a separate implementing measure reducing stand by losses for a group of products. | une mesure d exécution supplémentaire réduisant les pertes en mode veille pour un groupe de produits. |
| a separate implementing measure reducing stand by losses for a group of products. | une mesure d'exécution supplémentaire réduisant les pertes en mode veille pour un groupe de produits. |
Related searches : Measure For Measure - Measure For - For Measure - For Good Measure - Measure For Openness - Measure For Success - Measure For Improvement - A Small Measure - Measure A Process - Include A Measure - Make A Measure - In A Measure - Use A Measure - As A Measure
