Translation of "measure for improvement" to French language:

Dictionary English-French

Improvement - translation :

Amélioration

Measure - translation :

Mesure

Measure for improvement - translation :

Mesurer l'amélioration

Keywords : Amélioration Améliorations Amélioré Améliore Progrès Mesurer Mesure Précaution Hauteur Mesures

Examples (External sources, not reviewed)

(to measure improvement in operational efficiency)	(pour mesurer l amélioration de l efficacité de fonctionnement)
This measure has produced a marked improvement in the requisitions submitted	Cette mesure a entraîné une nette amélioration au niveau des commandes
The EESC shall also refer to any measure it has adopted to implement the Ombudsman s suggestion for improvement.	Le CESE mentionnera en outre toute mesure adoptée en vue de mettre en pratique la suggestion d amélioration avancée par le Médiateur .
Nevertheless, there was room for improvement in this measure, but I hope that this will be achieved over the next few years.	Cette disposition pouvait toutefois être meilleure, mais j'espère parvenir à obtenir cette amélioration au cours des années qui viennent.
In all studies, the main measure of effectiveness was the improvement of the symptoms of arthritis.	Dans toutes les études, le principal critère d évaluation de l efficacité était l amélioration des symptômes de l arthrite.
An improvement of 20 in the score after treatment was taken as a measure of a benefit that would be relevant for patients.	Une amélioration de 20 du score après traitement a été adoptée comme mesure de référence d un progrès significatif pour les patients.
Areas for improvement	Points à améliorer
Areas for improvement	iii) Tenir davantage compte des informations sur les résultats dans l'élaboration des politiques et des stratégies
Room for improvement.	On peut améliorer ça.
Measures for improvement	MESURES VISANT À AMÉLIORER LA SITUATION
Suggestions for improvement	Propositions d'amélioration
An essential accompanying measure to transparency is the need for continued improvement in the data that is collected by the Commission on National State aid expenditure.	Pour accompagner la transparence, il est essentiel d'améliorer encore les données recueillies par la Commission sur les dépenses nationales liées aux aides d'État.
Measure for Measure, I am the best here,	Mesure pour Mesure, c'est bien moi le meilleur.
There's room for improvement.	Il y a de la place pour les améliorations.
(h) recommendations for improvement.	h) des recommandations pour l amélioration.
A framework for improvement	Un cadre pour améliorer le droit
More importantly, this report rejects improvement in management of the sugar regime of which one small measure was the Commission proposal for the abolition of the storage levy.	Mais, plus important encore, ce rapport rejette toute amélioration dans la gestion du régime du sucre comme la mesure minime proposée par la Commission l' abolition de la cotisation de stockage.
who, when people measure for them, take full measure,	qui, lorsqu'ils font mesurer pour eux mêmes exigent la pleine mesure,
I believe that this measure is certainly contrary to free trade even with the improvement that has been mentioned by the Commission.	Je pense que cette mesure est certainement contraire au libre échange, même avec l'amélioration mentionnée par la Commission.
There's still room for improvement.	Les choses peuvent encore s'améliorer dans ce domaine.
Is there room for improvement?	Cette situation peut elle être améliorée ?
Data exchange for quality improvement	Échange de données à des fins d'amélioration de la qualité
An individual impact assessment of the measure as such is not possible given the fact that the suspension of duties is only one measure in a whole row measures enacted for the improvement of the social and economic situation on these islands.	Il n est pas possible de réaliser une analyse d impact de la mesure, à proprement parler, du fait que la suspension des droits ne constitue qu un élément de tout un train de mesures visant à améliorer la situation socioéconomique des îles concernées.
Improvement No improvement	Réponse histologique 2
In ACT 1 and ACT 2, infliximab improved quality of life, confirmed by statistically significant improvement in both a disease specific measure, IBDQ, and by improvement in the generic 36 item short form survey SF 36.	Dans ACT 1 et ACT 2, l infliximab a amélioré la qualité de vie des patients, ce qui a été confirmé à la fois par une amélioration statistiquement significative d un outil de mesure spécifique à la maladie, l IBDQ et par l amélioration de la forme abrégée du questionnaire général SF 36 à 36 items.
The international community must develop the means to measure its success in attaining important goals, such as improvement in the quality of care.	La communauté internationale doit trouver les moyens de déterminer dans quelle mesure elle est parvenue à atteindre des objectifs aussi importants que l apos amélioration de la qualité des soins.
The main measure of effectiveness was the improvement in symptoms between the start and end of the study, measured using two standard scales.	La principale mesure d efficacité était l amélioration des symptômes entre le début et la fin de l étude, mesurée à l aide de deux échelles standards.
14 agricultural measure for a customs liberalization measure, and so on.	Prenez le cas de la France, Monsieur te Président Elle a voté Maastricht d'un cheveu.
There is always room for improvement .	Il existe toujours une marge d' amélioration .
Say, Improvement for them is best.	Dis Leur faire du bien est la meilleure action.
Say, Improvement for them is best.	Dis Leur faire du bien est la meilleure action.
They make proposals for further improvement.	Ils avancent des propositions d'amélioration.
There is room for improvement there.	Il y a encore des améliorations à apporter.
There is still room for improvement.	Mais on peut aller plus loin.
There is clearly room for improvement.	Le système est de toute évidence perfectible.
Clearly there is room for improvement.	Il existe clairement une marge d'amélioration.
But there's still room for improvement.	Mais vous pouvez encore faire mieux.
Progressive improvement of conditions for establishment	Article 44
A solution might be to put the proceeds of a carbon tax or similar market based measure into a new fund for the finance of environmental improvement in EC assisted areas.	La solution pourrait être de ver ser les revenus d'une taxe sur le carbone ou de toute autre mesure similaire basée sur le marché dans un nouveau fonds destiné au financement des améliorations écologiques dans les régions assistées de la CEE.
It is possible to argue that this key measure is moving in the right direction, but the pace of improvement is glacial at best.	On peut soutenir que cette mesure clé est un pas dans la bonne direction, mais le rythme de cette amélioration est glaciaire, dans le meilleur des cas.
For good measure, Ayoub adds	Toutefois, Ayoub ajoute
2.5 Grounds for the measure	2.5 Justification de la mesure
Applications for national protective measure	Demandes de mesure conservatoire nationale
THE REASONS FOR THIS MEASURE	LES RAISONS DE CETTE MESURE
42. There is still scope for improvement.	42. Des progrès restent à faire.

Afficher cette page en français