Pour plus de retour, voyez le RT sur twitter.com.	More feedback is the RT on twitter.com.
De plus, le Chevalier Schmacher est de retour pour défier Hayato.	Knight Schmacher returns to the forefront and challenges Hayato, pushing him to limits beyond everything he has seen up until this point.
Je t'offre plus, j'exige plus en retour.	Offering all, wanting all.
Nous pouvons libérer de la place pour avoir plus de retour de sensation.	And we can have the real estate open to try more sensation feedback.
Il marque pour Corea un retour à un jazz plus traditionnel et acoustique.	It marked a turn back toward traditional jazz in Corea's career, and the bulk of his subsequent recordings have been acoustic ones.
Je serai de retour plus tard.	I'll be back later.
C'est pour cette raison que le retour à l'ordolibéralisme est plus important que jamais.	It is for this reason that a return to ordoliberalism is more important than ever.
Vous ne pourrez plus faire votre retour.	And as long as I'm Empire's Representative, you definitely won't be able to make a comeback.
Pour fêter votre retour?	Oh, a little welcome home party?
Des actions plus ciblées et plus musclées doivent être entreprises pour faire face à ces problèmes et pour encourager le retour au pays.	More focused and determined action is needed to deal with these problems and encourage return to Afghanistan.
De plus, comment favoriser le retour d'expérience des activistes jusqu'aux développeurs pour que les outils soient plus simples et accessibles ?	And how do we facilitate the flow of information and from the activists back to the developers so the latter can design more appropriate tools?
Plus d'informations quant à son retour sur Spotdotph	Read about his return on Spotdotph http t.co dED7NMIU9i pic.twitter.com wh579fXkK4 Summit Media ( SummitMedia_PH) February 24, 2014
un rôle plus important en matière de retour,	A stronger role in returns,
Plus vous l'attaquez, moins il rend en retour.	The more you attack it, the less it returns .
Des semaines plus tard, de retour à Londres.	Weeks later, back in London.
Á notre retour, nous ne I'apprécierons que plus.	When we come back, we'll be all the more appreciative of it.
Après son retour il fut de plus en plus sollicité pour diriger, préparer ses anciennes œuvres à la publication et pour enseigner comme auparavant.	After he returned he found himself more and more in demand, to conduct, prepare his earlier works for publication, and, as before, to teach.
C'est pour fêter son retour.	She celebrate with me just this once.
Cinq semaines plus tard, j étais de retour à l école.	Five weeks later, however, I was back at school.
jouera un rôle plus décisif en matière de retour,	A stronger role in returns,
Des semaines plus tard, de retour à San Francisco.	Weeks later... back in San Francisco.
Trinquons à un heureux retour sur Terre... pour nous tous. À un heureux retour, pour nous tous, Hans !	Let's drink to a happy homecoming to earth for all of us... to a happy homecoming for all of us, Hans!
Pour plus de clarté, des chiffres en exposant indique quel atome spiro est atteint à ce stade pour le chemin retour.	For clarity, superscripts of the spiroatom numbers appear after the number of atoms that are the last to encounter the spiroatom, going in the direction of the numbering.
J'étais de retour pour la voir.	I was coming back to visit her.
On t'attend pour fêter ton retour.	The gang are waiting to celebrate your homecoming.
Son revenu dépendait de son retour en Caroline du Nord pour prendre plus de charges dans son camion.	His income depended on getting back to North Carolina to pick up more loads in his truck.
Le principe commun le plus important est, par exemple, la primauté donnée au retour volontaire par rapport au retour forcé.	The most important common principle is to give primacy to voluntary return over forced return.
Faire un aller retour est plus long qu'un trajet direct.	Taking a round trip is longer than a direct route.
Trois minutes plus tard, ils étaient de retour au centre.	And three minutes later they were back in the centre again.
Plus jamais de boat people dirons nous, après le retour.	Upon our return we shall say quot Boat people, nevermore. quot
De retour en France, François est plus que jamais impopulaire.	In France, François was more unpopular than ever.
Demanderez vous un retour aux urnes plus tôt que prévu?	This is not without its significance, and I thank you for having drawn attention to it.
Des aménités furent dites mais j'escomptais un retour plus calme.	Harsh things were said, but I hoped the return trip would be better.
Alors, qu'il n'y ait plus de bruit jusqu'à leur retour.	See that there's no more noise until they get in then.
Pour éviter un retour de bâton encore plus violent de celui la mondialisation, l Occident doit répondre rapidement et vigoureusement.	If we are to avoid an even stronger backlash against globalization, the West must respond quickly and strongly.
De retour en 2003, il court notamment pour plus de 100 yards durant quatre de ses cinq premiers matchs.	Gore returned in 2003 and rushed for 100 yards in each of his first five games of the season.
Un processus de consultation plus efficace peut être obtenu grâce à un calendrier plus long pour élaborer le PNR et soumettre le retour d informations.	A more effective consultation process may be obtained through a longer time frame to draft the NRP and for the submission of feedback.
Retour dans le futur, pour ainsi dire.	Back to the future, so to say.
Et pour sûr elle était de retour.	Well she was back all right.
Retour à la case prison pour Amina !	Amina is back in prison!
Tom devrait être de retour pour 2h30.	Tom should be back here by 2 30.
J'ai un billet aller retour pour Tokyo.	I have a round trip ticket to Tokyo.
Donc, vous serez prêt pour son retour.	So you'll be ready for his return.
Pourquoi dois je attendre pour son retour ?	Why do I wait for his return?
Pour son retour, il marque 19 points.	He contributed 19 points in his return.

Recherches associées : Retour Le Plus - Un Retour Plus - Retour Plus Décontracté - Pour Le Retour - Retour Pour L'investissement - Retour Pour L'amélioration - Pour Votre Retour - Pour Son Retour - Pour Plus - Pour Plus - Plus Pour - Pour Plus - Pour Plus - Retour Retour

Afficher cette page en français