Ils ont des attentes plus fortes et ne recherchent pas toujours le prix le plus bas.	They have higher expectations and are not always after the cheapest price.
Chercher prix les plus bas.	Give me the rockbottom price.
Le marché est sans pitié car celui qui produit et vend au prix le plus bas gagne toujours.	.
L'on peut toujours tomber plus bas !	There's always further to fall!
Les prix sont plus bas à Boston.	Prices are lower in Boston.
si le prix est le seul critère, le prix le plus bas.	necessary to protect intellectual property or
Les prix ne sont pas non plus des plus bas.	The prices are also not among the lowest.
L'accès au marché communautaire est toujours garanti aux fournis seurs à bas prix de revient, mais ce n'est plus un accès illimité.	Do these figures, which are the official statistics, bear witness to a protectionist policy? It would be madness to claim they do.
En Espagne, les prix plus bas sont dus à des salaires plus bas et à un facteur I D différent, toujours contrôlé par les multinationales. Les entreprises pharmaceutiques espagnoles ne connaissent pas une pression de coûts qui permette de soutenir l'argument de l'alignement des prix.	One group sought to replace the European inspection procedure by a kind of self certification applied by the firms my group moreover voted against these amendments in the first round, because we had doubts that adequate provision for toy safety could be made in this way.
Le prix soumis le plus bas est annoncé comme prix de départ de l'enchère.	The lowest submitted price is announced as the starting price of the auction.
sur les seuls prix lorsque le marché est attribué au prix le plus bas	Provided that it does not use this provision for the purpose of avoiding competition among suppliers or in a manner that discriminates against suppliers of the other Party or protects domestic suppliers, a procuring entity may use limited tendering and may choose not to apply Articles 124, 125, 126, 127 (paragraphs 7 to 11), 128, 129, 131 and 132 only under any of the following circumstances
Je préfère les grandes surfaces les prix sont plus bas.	I prefer department stores the prices are lower.
a) La proposition offrant le prix le plus bas ou	(a) The proposal with the lowest price or
Quel est votre plus bas prix pour votre carcasse pour...	What's the lowest you'll take for your rotten carcass now...
Quel est votre plus bas prix pour votre carcasse pourrie ?	Well, Squire, what's the lowest you'll take for your rotten carcass now?
dans les cas où le prix sera le seul critère, le prix le plus bas.	where price is the sole criterion, the lowest price.
Les grandes chaînes d'approvisionnement alimentaire et les centres de transformation exigent des matières premières à bas prix, de forme toujours plus régulière et quasi normalisées.	5.5.14 The large food retail chains and major processors demand ever more uniform, virtually standardised, cheap primary products.
a ) soit sur les seuls prix lorsque le marché est attribué au prix le plus bas	( a ) either solely on prices when the contract is awarded to the lowest price
Le prix actuel était plus bas que je ne l'avais pensé.	The actual price was lower than I had thought.
Qui donc ne serait pas favorable à des prix plus bas?	In fact, we would simply be creating an additional barrier to trade with this compromise.
De l'autre côté de la frontière, les prix sont plus bas.	Beyond our frontiers are countries where prices are low.
Quel est votre plus bas prix pour votre... Voici le prince.	What's the lowest you'll take for your... Here comes the prince.
Les spéculateurs auraient pu devancer la banque dans les marchés, vendre à découvert, faisant baisser les prix des actions ordinaires, forçant l institution financière française à vendre à des des prix toujours plus bas.	Speculators could have front run the bank in the markets, selling short, driving equity prices down, and forcing the French financial institution to sell into a bottomless pit.
5.5.13 Les grandes chaînes d'approvisionnement alimentaire et les centres de transformation exigent des matières premières à bas prix, de forme toujours plus régulière et quasi normalisées.	5.5.13 The large food retail chains and major processors demand ever more uniform, virtually standardised, cheap primary products.
5.6.1 Les grandes chaînes d'approvisionnement alimentaire et les centres de transformation exigent des matières premières à bas prix, de forme toujours plus régulière et quasi normalisées.	5.6.1 The large food retail chains and major processors demand ever more uniform, virtually standardised, cheap primary products.
5.9.1 Les grandes chaînes d'approvisionnement alimentaire et les centres de transformation exigent des matières premières à bas prix, de forme toujours plus régulière et quasi normalisées.	5.9.1 The large food retail chains and major processors demand ever more uniform, virtually standardised, cheap primary products.
Comment demander des prix toujours plus bas au nom d' une sacro sainte concurrence sans remettre en cause les exigences actuelles en matière de sécurité nucléaire ?	How can one reasonably demand ever lower prices in the sacred name of competition without challenging current requirements regarding nuclear safety?
Le prix d'une base, le prix pour séquencer une base est 100 millions de fois plus bas.	So the price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times.
Le prix d'une base, le prix pour séquencer une base est 100 millions de fois plus bas.	The price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times.
Les questions qu'il faut considérer dans ce contexte sont, par exemple la libéralisation mène t elle toujours à des prix plus bas, y compris à long terme ?	Questions to be considered in this area include, for example, whether liberalisation always leads to lower prices in the long term, whether it always results in competition or sometimes also to monopolies and oligopolies, the only difference being that this time they are across Europe.
Madagascar Plus personne ne s'indigne des terres agricoles cédées à bas prix	Madagascar Here We Go Again with Land Grabbing, minus the Outrage Global Voices
Les offres aux taux d' intérêt les plus bas ( prix les plus élevés ) sont satisfaites	Bids with the highest interest rate levels are
Des bas prix agricoles signifient des revenus plus bas et aussi un niveau de vie inférieur dans les campagnes.	Lower food price means lower income and also lower welfare for rural area.
Et un bon prix est un bas prix.	And a good price is a low price.
Pas parce que cela permet d'acheter des composants à plus bas prix, OK?	And it's not important because you can buy components at a lower price, OK?
2.4 Aujourd'hui, le touriste cherche la meilleure qualité aux prix les plus bas.	2.4 Today's tourist is looking for best quality at the lowest price.
Quel est votre plus bas prix pour votre carcasse pourrie, espèce de vaurien ?	What's the lowest you'll take for your rotten carcass now, you old rascal, you?
Quel est votre plus bas prix pour votre carcasse pourrie, espèce de vaurien...	What's the lowest you'll take for your old carcass now, you old rascal...
L étranger qui sera au milieu de toi s élèvera toujours plus au dessus de toi, et toi, tu descendras toujours plus bas	The foreigner who is in the midst of you shall mount up above you higher and higher and you shall come down lower and lower.
L étranger qui sera au milieu de toi s élèvera toujours plus au dessus de toi, et toi, tu descendras toujours plus bas	The stranger that is within thee shall get up above thee very high and thou shalt come down very low.
Les prix ont été bas.	Prices were low.
à très bas prix. Merveilleux !	Oh how wonderful.
En pratique, plus le prix de remise est élevé, plus le pourcentage facturé au vendeur est bas.	In practice, the higher the price obtained for a consignment, the lower the percentage that a seller has to pay.
L' enchère électronique porte a ) soit sur les seuls prix lorsque le marché est attribué au prix le plus bas	The electronic auction shall be based ( a ) either solely on prices when the contract is awarded to the lowest price
Les prix ont atteint leur niveau le plus bas en 2003 (2,79 euros kg).	Prices reached their lowest point (EUR 2,79 kg) in 2003.

Recherches associées : Toujours Plus Bas - Prix Beaucoup Plus Bas - Prix Est Plus Bas - Prix Le Plus Bas - Prix Le Plus Bas - Bas Prix - Bas Prix - Bas Prix - Bas Prix - Bas Prix - Prix Bas - Toujours Plus - Toujours Plus - Toujours Plus

Afficher cette page en français