De plus, il devrait offrir au moins la valeur comptable de BerlinHyp, car sinon, la valeur comptable pourrait être considérablement réduite, ... .	In addition, the buyer would have to offer at least BerlinHyp's book value as the purchase price since otherwise the book value might be significantly written down, ... .
3.1.1 Offrir de nouveaux services électroniques en ligne à haute valeur ajoutée	3.1.1 Offering new High Value On Line e Services
1.1.3 TIC Offrir de nouveaux services électroniques en ligne à haute valeur ajoutée Citoyens européens	3.1.4 ICT Offering new high value on line e services
De nouveaux débouchés peuvent offrir une valeur ajoutée accrue, en particulier pour les produits de qualité.	New outlets can offer higher value added, in particular for quality products.
Je ne peux offrir plus.	I can't. I can't give more.
Troisièmement, il faut, au bout du compte, offrir une valeur ajoutée à l'argent des contribuables.	Thirdly, at the end of the day, the taxpayers must get added value for their money.
Les gouvernements peuvent offrir un choix de nouvelles obligations valant une fraction de la valeur des obligations existantes.	Governments can offer a menu of new bonds worth some fraction of the value of their existing obligations.
Un PRES conçu de la sorte présenterait un intérêt social élevé et pourrait offrir une valeur ajoutée importante.	An ESRP developed along these lines is of strong social interest and can give significant added value.
Un accord environnemental doit offrir une valeur ajoutée pour ce qui est d'un niveau élevé de protection de l'environnement.	An environmental agreement must deliver added value in terms of a high level of protection of the environment.
Je prends simplement la plus grande valeur de y moins la plus petite valeur de y et la plus grande valeur de x moins la plus petite valeur de x.	I'm just taking the larger y value minus the smaller y value, the larger x value minus the smaller x value.
Car vous continuez à nous offrir plus de contraintes.	PANNELLA (NI). (FR) Mr President, I propose today, as ever, to concern myself with matters of detail, of tiny detail.
Le programme Daphné est devenu une publicité capitale pour la valeur ajoutée que l'Union européenne peut offrir.	The DAPHNE Programme has become a very important advertisement for the added value that the European Union can offer.
L'acheteur devrait également offrir au moins la valeur comptable de BerlinHyp sous peine d'entraîner des dépréciations de la valeur comptable de ... , qui risqueraient de compromettre la viabilité du reste du groupe.	The buyer would also have to offer at least the book value of BerlinHyp as the purchase price since otherwise book value write downs of ... might result, endangering the survival of the rest of the group.
Les actions au niveau de l UE doivent offrir une valeur ajoutée manifeste et les résultats doivent être réalistes et mesurables.	Actions at EU level must offer clear added value and results must be realistic and measurable.
Alors, tu ne veux plus offrir de cadeau à Pink ?	Okay. Maybe I was wrong. This is pretty scary.
L Irlande s est vue offrir les niveaux de 1990, plus 13 .	Ireland was offered 1990 levels, plus 13 .
Ils ne pouvaient peut être pas offrir plus.	They could maybe volunteer that much.
Offrir une représentation plus positive des personnes queer	Offering a more positive portrayal of queer people
On a plus à offrir que les Duncan.	Say, we've got more than the Duncans ever had.
les actions au niveau de l Union européenne doivent offrir une valeur ajoutée manifeste et les résultats doivent être réalistes et mesurables	Actions at EU level must offer clear added value and results must be realistic and measurable
le plus de valeur.	Then what does it mean for things to eventually get to the point that you have intelligent life?
Mais, une fois de plus, l Afrique ne peut se les offrir.	But, again, Africa cannot afford them.
Le menu Édition peut offrir plus de façons de sélectionner des fichiers.	The Edit menu can offer more ways to select your files.
Secundo, les PTT pourront, eux aussi, offrir demain des services à valeur ajoutée, mais dans une situation de concurrence et non de monopole.	So it cannot be argued that liberalization of value added services presents insuperable problems for the PTT's financial position. In the
La recherche collaborative peut offrir des avantages encore plus surprenants.	Collaborative research can yield even more surprising gains.
Plus que je ne pourrais vous offrir pour votre loyauté.	It's more than I can afford to pay you for your loyalty.
Qu'est ce que la politique de l'Union européenne a à offrir, plus particulièrement ?	More to the point, what does the policy of the European Union have to offer?
Pour lui offrir, pour lui offrir	To present to him, to present to him
Nous voulions vraiment offrir plus de possibilités aux joueurs dans les arbres de maîtrises.	The thing we really wanted to promote here was more player choice within your mastery builds.
Cette réaction implique que le marché a cru que, par cette annonce, l'État s'engageait à offrir un plus grand soutien à FT et il a attribué une valeur très importante à cette annonce.	This reaction implies that the market believed that, by the announcement, the State was committing itself to offering France Télécom greater support and that the market placed great store by the announcement.
Le plus grand bien qu'un homme puisse offrir à un autre.	The greatest benefit one man can do another.
une valeur de seuil qui est plus élevée que sa valeur de seuil permanente.	a threshold that is higher than its permanent threshold.
Si la valeur de début est plus grande que la valeur de fin, la valeur du pas doit être négative.	If the start value is greater than the end value the step must be less than zero.
Si la valeur du pas est négative, la valeur de début doit être plus grande que la valeur de fin.	If the step is negative, the start value must be greater then the end value.
3.1 TIC Offrir de nouveaux services électroniques en ligne à haute valeur ajoutée et une mobilité améliorée pour les citoyens de l'UE et les entreprises européennes	3.1 ICT Offering new High Value On Line e Services and Improved Mobility for EU Citizens and European Business
En 1989, la Commission a introduit une nouvelle proposition devant offrir plus de souplesse.	In 1989, the Commission submitted a new proposal which was to offer more flexibility.
C est pour cela que je voudrais rendre le blog un peu plus formel et offrir plus de choix.	With that in mind, I would like to make the blog a little more formal and offer more alternatives.
Les lignes de produits ont également tendance à offrir une plus grande variété de repas.	Product lines also tend to offer a larger variety of dinner types.
Les stratégies devaient être axées sur les besoins du marché et offrir aux usagers la valeur et la qualité que ceux ci demandaient.	Strategies should be market oriented, providing customers with the value and quality they demanded.
L'or a plus de valeur que l'argent.	Gold is more valuable than silver.
Aujourd'hui, votre c.v. n'a plus de valeur.	It's worthless now.
J ai pris à mon corps plus que ce qu il ne pouvait offrir.	I took more than my body had to offer.
J'ai pris à mon corps plus que ce qu'il ne pouvait offrir.	I took more than my body had to offer.
9 est plus petit que 7 mais en valeur absolue ( 9 est plus à gauche du 0) la valeur absolue de 9, qui vaut 9, est plus grande que la valeur absolue de 7.	9 is less than 7 but their absolute values, since 9 is further to the left of 0, it is the absolute value of 9 , which is 9, is greater than the absolute value of 7.
Je n ai rien de plus a ajouter sur ce sujet, pas d autres explications a offrir.	On this subject I have nothing more to say, no other apology to offer.

Recherches associées : Offrir Plus - Offrir De La Valeur - Offrir De La Valeur - De Plus En Plus Offrir - Offrir En Plus - Offrir En Plus - Offrir La Meilleure Valeur - Offrir Une Valeur élevée - Offrir Une Meilleure Valeur - Offrir Une Valeur Tangible - Offrir Une Valeur Supérieure - Offrir Une Valeur Maximale - Offrir Une Valeur Commerciale

Afficher cette page en français