Nous sommes donc d'accord avec	We therefore agree with the principle embodied in the proposed directive.
Sommes nous donc totalement d'accord?	Are we entirely in agreement then?
Nous sommes donc tombés d'accord, à l'article	They will cease merely to sell their labour, they will become citizens. zens.
Nous sommes donc d'accord sur le fond.	We are therefore in agreement on the basis.
Jusque là nous sommes donc tous d'accord.	Thus far, we are all of one mind.
Nous sommes donc d'accord avec le rapporteur.	For these reasons, we agree with the rapporteur.
Nous sommes donc tous d'accord sur ce point.	Mr Pagoropoulos's report deals fully with the various aspects of the programme and I voted for it in the Social Affairs Committee.
D'accord, donc nous sommes intéressés par ce genre de bestioles.	Okay, so we're interested in these sorts of things.
Je pense donc que nous sommes d'accord sur les objectifs.	As a Community we have been faced with a ten month budget.
Donc, nous sommes d'accord avec la teneur du paragraphe 25.	But we can only do a certain amount under Envireg or with the associated programme, which requires of course a Council decision.
Sur le fond, nous sommes donc d'accord avec cet amende ment.	Although our visit to Vietnam was not an official one we noticed that great things were being done on the economic front.
Nous sommes donc d'accord sur le fait qu'un vote n'est pas nécessaire.	We are agreed therefore that we do not need a vote.
Nous sommes d'accord.	We agree.
Nous sommes d'accord.	We're in agreement.
Nous sommes d'accord.	But I will say one
Nous sommes d'accord !	We agree.
Nous sommes d'accord ?	So it's settled?
Nous sommes d'accord.	I think we're all agreed on that.
Nous sommes d'accord?	Aren't we agreed?
Nous sommes d'accord.	I think we're agreed on that.
Il s'agit de préoccupations concernant la conservation des stocks nous sommes donc d'accord, et de préoccupations concernant la non augmentation de l'effort de pêche nous sommes d'accord.	We have the same perspectives and goals and we understand the concerns expressed by the Commission we understand its concerns regarding the conservation of stocks we understand its concerns about not increasing fishing effort.
Je crois comprendre que nous sommes d'accord, et il en sera donc ainsi.	I understand that we are in agreement, and therefore it is so decided.
Nous sommes donc entièrement d'accord avec la proposition de résolution de la Commission.	They have been dependent for decades, in some cases for centuries, on a single industry.
Nous nous sommes mis d'accord.	We are agreed.
Nous sommes parfois d'accord.	We agree from time to time.
Nous sommes tous d'accord.	We're all in agreement.
Nous sommes toutes d'accord.	We're all in agreement.
Nous sommes tombés d'accord.	We agreed.
Nous sommes parfaitement d'accord.	We could not agree more.
Nous sommes tous d'accord.	We all agree on this.
Nous sommes bien d'accord.	I think we are all in agreement.
Nous sommes tous d'accord.	We are all in agreement.
Oui, nous sommes d'accord.	We agree.
Nous sommes donc d'accord, mais il importe évidemment de ne pas en rester là.	We accept this, but we cannot, of course, leave it at that.
Nous sommes donc plutôt d'accord avec la directive qui a été adoptée en 1998.	We therefore prefer the directive which was approved in 1998.
Nous nous sommes mis d'accord entre nous.	We agreed among ourselves.
Nous nous sommes mises d'accord entre nous.	We agreed among ourselves.
Je ne vais pas me laisser impressionner, j'ai aussi mon palmarès, donc, nous sommes d'accord.	I do not say that in any other sense than in tribute to the political groups of this House who have worked so hard to establish a sound common position.
Nous sommes tous tombés d'accord.	We all agreed.
Nous sommes toutes tombées d'accord.	We all agreed.
Nous en sommes toutes d'accord.	We're all agreed on that.
Nous en sommes tous d'accord.	We're all agreed on that.
Nous sommes d'accord avec lui.	We agree with him.
Nous sommes tous trois d'accord.	All three of us agree.
Nous sommes toutes trois d'accord.	All three of us agree.

Recherches associées : Nous Sommes D'accord - Nous Sommes D'accord - Nous Sommes D'accord - Nous Sommes Donc - Nous Sommes Donc - Nous Sommes D'accord Sur - Nous Sommes Entièrement D'accord - Oui Nous Sommes D'accord - Nous Sommes D'accord Pour - Nous Sommes D'accord Entièrement - Nous Sommes Totalement D'accord - Nous Sommes Tous D'accord - Nous Sommes D'accord Avec - Nous Sommes également D'accord

Afficher cette page en français