Translation of "each" to French language:
Dictionary English-French
Each - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| May we each meet each difficulty and each opponent, each opponent, with appreciation and may we engage well. | Puissions nous accueillir chaque difficulté, et chaque adversaire, chaque adversaire, avec reconnaissance. Et puissions nous bien engager le combat. |
| Each one inside each other one. | L'un audessus l'autre. |
| Row Number Each row must contain each number exactly once Column Number Each column must contain each number exactly once. | Ligne Nombre Chaque ligne doit contenir chacun des 9 nombres exactement une seule fois. |
| Each port or each ship is different. | Chaque port et chaque navire est spécifique. |
| each draft amendment and each proposed modification, | chaque projet d'amendement et chaque proposition de modification, |
| They learn to know each other, to understand each other, to respect each other. | Ils apprennent à se connaître, à se comprendre, à se respecter. |
| (dd) for each variant of each version of each type of new passenger car | (d) pour chaque variante de chaque version de chaque type de voiture particulière neuve |
| Upper left section of each area Lower right section of each area Middle left section of each area Upper right section of each area Lower left section of each area Middle right section of each area | section supérieure gauche de chaque zone section inférieure droite de chaque zone section centrale gauche de chaque zone section supérieure droite de chaque zone section inférieure gauche de chaque zone section centrale droite de chaque zone |
| An impact analysis of each option, and each policy action under each option, is included. | Elle analyse les incidences de chaque solution envisageable et de chaque initiative dans le contexte de ces différentes solutions. |
| The CAS No is specific to each isomer and to each salt of each isomer. | Le numéro CAS est propre à chaque isomère et à chaque sel d ' isomère. |
| 4 Definition of each benefit and each option | 4 définition de chaque garantie et option |
| Each Member may table onepriority question each month. | Tout député peut poser une question prioritaire une fois par mois. |
| each | chaque |
| Each | Chacun |
| Each | Que contient Copalia Les substances actives de Copalia sont l'amlodipine (sous forme de bésylate d'amlodipine) et le valsartan. |
| Each | Que contient Dafiro Les substances actives de Dafiro sont l'amlodipine (sous forme de bésylate d'amlodipine) et le valsartan. |
| Each | Que contient Imprida Les substances actives d Imprida sont l amlodipine (sous forme de bésylate d amlodipine) et le valsartan. |
| Each | 30 comprimés ou 350 comprimés en flacons polyéthylène haute densité avec un bouchon |
| In each port, each capital, each refugee camp, politics decides who, and how many, will starve. | Dans chaque port, chaque capitale, chaque camp de réfugiés, c'est la politique qui décide de qui va mourir de faim et de combien ils seront. |
| Hugging each other so hard, kissing each other s cheeks. | Comme on se serre fort dans les bras, comme on s'embrasse sur les deux joues. |
| (a)4 Definition of each benefit and each option | 4 Définition de chaque garantie et option |
| Each day, each hour of delay costs many lives. | Chaque jour, chaque heure supplémentaire qui passe coûte très cher en vies humaines. |
| For each petal of each orchid, another kiss extra. | Pour chaque pétale, un baiser en plus ! |
| Each category shall comprise levels, and each level steps. | Chaque catégorie comporte des grades et chaque grade, des échelons. |
| Three million for each of the mothers, two for each father and a million for each child. | Trois millions pour chacune des mères, deux millions pour les pères et un million pour chacun des enfants. |
| Each of these families is divided into several genera, each genus into species, each species into varieties. | Chacune de ces famille se divise en plusieurs genres, chaque genre en espèces, chaque espèce en variétés. |
| A search engine is a robot analysing each page of each site of each server of the whole Internet and allocating a note to each page. | Un moteur de recherche, c'est un robot qui analyse chaque page de chaque site de chaque serveur de tout l'Internet, et qui à cette page alloue une note. |
| Each time the young boys want to go up and each time... and each time one cross more. | A chaque fois les jeunes hommes veulent grimper et à chaque fois à chaque fois il en meure un deplus. |
| Each Tuesday The last Wednesday of each calendar month ( 1 ) | Chaque mardi Le dernier mercredi de chaque mois civil ( 1 ) |
| for each We struck similitudes, and each We ruined utterly. | A tous, cependant, Nous avions fait des paraboles et Nous les avions tous anéantis d'une façon brutale. |
| Each entrance and exit was numbered, as was each staircase. | Chaque entrée était numérotée, de même que chaque escalier. |
| Each nation is limited to two bobs in each event. | Chaque nation est limitée à deux participants par épreuve. |
| A child allowance is paid each month for each child. | Une allocation mensuelle est versée par enfant. |
| We each have our role, we each have our mission. | Chacun son rôle, chacun sa mission. |
| We'll work for each other and help each other, huh? | S'aider dans les coups durs ? |
| Each cell, each convolution ready, waiting for life to come. | Chaque cellule, chaque circonvolution n'attendent que l'impulsion de la vie. |
| Determine the A values for each axis of each machine. | Déterminer les valeurs A pour chaque axe de chaque machine. |
| It is He who produces gardens trellised, and untrellised, palm trees, and crops diverse in produce, olives, pomegranates, like each to each, and each unlike to each. | C'est Lui qui a créé les jardins, treillagés et non treillagés ainsi que les palmiers et la culture aux récoltes diverses de même que l'olive et la grenade, d'espèces semblables et différentes. |
| each issue. | à chaque problème. |
| Each minute | Toutes les minutes |
| 4 each | 4 à chaque point de passage |
| Each Atripla | Chaque comprimé |
| Each Humalog | Humalog BASAL contient de l'insuline lispro en suspension avec du sulfate de protamine. |
| Each Party | Une ordonnance de référé peut également être rendue pour ordonner la saisie ou la remise de marchandises qui sont soupçonnées de porter atteinte à un droit de propriété intellectuelle afin d empêcher leur introduction ou leur circulation dans les circuits commerciaux. |
| Each island, each tribe or each clan will have their own version or interpretation of a given narrative cycle. | C'est ainsi que chaque île, chaque tribu, chaque clan voire chaque narrateur aura sa propre version ou interprétation de tel ou tel cycle narratif. |
Related searches : Each To Each - Each Quarter - As Each - Each A - Each Such - Each Country - Each Stage - Each Single - Each Month - On Each - Each Item - Each For - Each Side - Each Week
