Translation of "each to each" to French language:

Dictionary English-French

Each - translation :

Each to each - translation :

Keywords : Chacun Chaque Ensemble Sommes

Examples (External sources, not reviewed)

They learn to know each other, to understand each other, to respect each other.	Ils apprennent à se connaître, à se comprendre, à se respecter.
The CAS No is specific to each isomer and to each salt of each isomer.	Le numéro CAS est propre à chaque isomère et à chaque sel d ' isomère.
Each nation is limited to two bobs in each event.	Chaque nation est limitée à deux participants par épreuve.
Each cell, each convolution ready, waiting for life to come.	Chaque cellule, chaque circonvolution n'attendent que l'impulsion de la vie.
It is He who produces gardens trellised, and untrellised, palm trees, and crops diverse in produce, olives, pomegranates, like each to each, and each unlike to each.	C'est Lui qui a créé les jardins, treillagés et non treillagés ainsi que les palmiers et la culture aux récoltes diverses de même que l'olive et la grenade, d'espèces semblables et différentes.
May we each meet each difficulty and each opponent, each opponent, with appreciation and may we engage well.	Puissions nous accueillir chaque difficulté, et chaque adversaire, chaque adversaire, avec reconnaissance. Et puissions nous bien engager le combat.
Each time the young boys want to go up and each time... and each time one cross more.	A chaque fois les jeunes hommes veulent grimper et à chaque fois à chaque fois il en meure un deplus.
Each one inside each other one.	L'un audessus l'autre.
To each We presented the parables and each We devastated utterly.	A tous, cependant, Nous avions fait des paraboles et Nous les avions tous anéantis d'une façon brutale.
He said 'Descend, each of you an enemy to each other.	Descendez, dit Allah , vous serez ennemis les uns des autres.
To each other.	On se salue.
A search engine is a robot analysing each page of each site of each server of the whole Internet and allocating a note to each page.	Un moteur de recherche, c'est un robot qui analyse chaque page de chaque site de chaque serveur de tout l'Internet, et qui à cette page alloue une note.
Row Number Each row must contain each number exactly once Column Number Each column must contain each number exactly once.	Ligne Nombre Chaque ligne doit contenir chacun des 9 nombres exactement une seule fois.
Each port or each ship is different.	Chaque port et chaque navire est spécifique.
each draft amendment and each proposed modification,	chaque projet d'amendement et chaque proposition de modification,
(dd) for each variant of each version of each type of new passenger car	(d) pour chaque variante de chaque version de chaque type de voiture particulière neuve
And each of these generators is selling electricity to 20 houses each.	Et chacun de ces générateurs vend de l'électricité à 20 maisons.
Said He, 'Get you down, each of you an enemy to each.	Descendez, dit Allah , vous serez ennemis les uns des autres.
Each person has a car, each person has to have a home.	Tout le monde a une voiture, tout le monde doit avoir une maison.
Each CFT To share files, CFT must be installed on each platform.	Afin d'échanger des fichiers, CFT doit être installé sur chaque plate forme.
We have to love each other and get on with each other.	Ils ont également salué l'album pour avoir .
2 Each field is to be illuminated once only at each treatment.	2 Chaque champ doit être illuminé une seule fois lors de chaque traitement.
9 Each field is to be illuminated once only at each treatment.	10 Chaque champ doit être illuminé une seule fois lors de chaque traitement.
And they will each gain, up to four million euros each year.	Et elles vont gagner chacune jusqu'à 4 millions d'euros par an.
But they keep them close to each other, rubbing against each other.	les molécules.
So each chain, or each element, wants to turn right or left.	Donc chaque chaine, ou chaque élément, veut se tourner à droite ou à gauche.
Upper left section of each area Lower right section of each area Middle left section of each area Upper right section of each area Lower left section of each area Middle right section of each area	section supérieure gauche de chaque zone section inférieure droite de chaque zone section centrale gauche de chaque zone section supérieure droite de chaque zone section inférieure gauche de chaque zone section centrale droite de chaque zone
Maybe we can allow each other to just to remind each other if some...	Peut être que nous pouvons nous permettre de juste rappeler à chacun si...
We shall apply those criteria to each annual report and to each interim report.	B3 786 90) de M. Woltjer, au nom du Groupe socialiste, sur la Banque européenne pour la reconstruction et le développement
An impact analysis of each option, and each policy action under each option, is included.	Elle analyse les incidences de chaque solution envisageable et de chaque initiative dans le contexte de ces différentes solutions.
4 Definition of each benefit and each option	4 définition de chaque garantie et option
Each Member may table onepriority question each month.	Tout député peut poser une question prioritaire une fois par mois.
To each his own.	À chacun le sien.
Each to their own!	À chacun sa façon !
Each to their own!	À chacun son truc !
To each his own	À chacun ce qui lui appartient
To each of you.	Katherine, je veux juste parler du fait que quand on a demande a la campagne du Gouverneur Romney s'il soutenait la loi Lilly Ledbetter, il a dit Je vais y revenir. Et ce n'est pas le genre de defense dont les femmes ont besoin dans cette economie.
To each his own.	A chacun sa vérité.
Each time to you.	Et pas à moi, à vous.
To each his own.	Chacun donne ce qu'il peut.
To each, his own.	C'est pareil.
And thou wilt see each nation crouching, each nation summoned to its record.	Et tu verras chaque communauté agenouillée. Chaque communauté sera appelée vers son livre.
And each regret and each goodbye Was a mistake too great to hide	Et chaque regret, chaque au revoir était une trop grosse erreur pour se cacher
Some move away from each other, while others come closer to each other.	Certaines s éloignent l'une de l'autre, d'autres se rapprochent.
We want to live by each others happiness, not be each others misery.	Nous voulons vivre par le bonheur des uns et des autres, pas être la misère des uns et des autres.

Afficher cette page en français