Translation of "as each" to French language:

Dictionary English-French

As each - translation :

Each - translation :

Keywords : Chacun Chaque Ensemble Sommes

Examples (External sources, not reviewed)

Did we love each other as much then as we love each other now?	Estce qu'on s'aimait autant à l'époque qu'on s'aime maintenant ?
Each entrance and exit was numbered, as was each staircase.	Chaque entrée était numérotée, de même que chaque escalier.
Old pals as miserable as each other.	De vieux copains pas plus heureux l'un que l'autre.
Fill the grid so that each column, row as well as each square sector on the game field contains only one instance of each symbol.	Remplir la grille pour que chaque colonne, ligne et case de secteur sur le plateau de jeu contient seulement une instance de chaque chiffre.
Nothing matters as long as we've got each other.	Tout ce qui compte, c'est que nous sommes ensemble.
We address each other as vous .	On se vouvoie.
Each one does as he likes.	Chacun fait à sa guise.
(as at 30 June each year)	(Au 30 juin de chaque année)
As matters stand, each product has to be re tested in each country.	Il faut actuellement retester chaque produit dans chaque pays.
34. Each of these types of conversion is somewhat different, as is each case.	34. Les divers types de conversion sont légèrement différents les uns des autres.
As long as they don't kill each other after all!	Pourvu qu'on ne se tue pas encore!
Each culture is special and as long as generations aren't able to understand each other, there will always be conflicts.	Chaque culture est bien particulière et tant et si longtemps que les générations ne seront pas capables de se comprendre entre elles, il va toujours y avoir des conflits.
We need each other politically as well.	Nous avons aussi besoin l une de l autre politiquement.
accept each other s status as competent institutions	acceptent leurs statuts respectifs d institutions compétentes
The revelations (each known as Ayah , lit.	Les révélations (ou Ayat, lit.
Each vial contains 20 mg parecoxib, as	Chaque flacon contient
Each vial contains 40 mg parecoxib, as	40 mg de parécoxib, sous forme de 42,36 mg de parécoxib sodium.
Each capsule contains 0.5mg anagrelide (as hydrochloride).	Chaque gélule contient 0,5 mg d anagrélide (sous forme de chlorhydrate).
Each tablet contains 10 mg lisinopril (as	Chaque comprimé contient 10 mg de lisinopril
They aren't as attracted to each other.	Ils sont moins attirés l'un par l'autre.
(as at 1 January of each year).	(au 1er janvier de chaque année).
And as each head falls I'll say	Et à chaque tête qui tombera, Je ferai
Each data transmission is structured as follows	Toute modification ou mise à jour de ce format sera identifiée et datée, et devra être opérationnelle six (6) mois après sa mise en application.
Each data transmission is structured as follows	h. transmet quotidiennement les données ERS au CSP de l'État de pavillon, selon le format visé au paragraphe 2, au plus tard à 23 59 UTC.
Each data transmission is structured as follows	Si le FMC de la Mauritanie ne reçoit pas les données ERS d'un navire pendant 3 jours consécutifs, la Mauritanie peut donner instruction au navire de se rendre immédiatement dans un port désigné par la Mauritanie pour enquête.
Each data transmission is structured as follows	Route du navire à l'échelle de 360
Each woman raped, I identify with my wife each mother raped I see as my mother, and each child violated as my own kids. How can we stay silent?	Chaque femme violée, je l identifie à ma femme chaque mère violée à ma mère et chaque enfant violé à mes enfants.Comment pouvons nous nous taire ?
The player has to fill a grid so that each column, row as well as each square block on the game field contains only one instance of each symbol.	Le joueur doit remplir une grille pour que chaque colonne, ligne et bloc de cases du plateau de jeu contient une instance de chaque chiffre.
And for each We presented examples as warnings , and each We destroyed with total destruction.	A tous, cependant, Nous avions fait des paraboles et Nous les avions tous anéantis d'une façon brutale.
No nation was ever so virtuous as each believes itself, and none was ever so wicked as each believes the other.	Aucune nation ne fut jamais aussi vertueuse qu'elle ne le croyait, ni aucune aussi vile que le croyaient les autres.
As long as we love each other, we'll be all right.	Tout ira bien, tant qu'on s'aimera.
Here are two dilemmas, each almost as difficult as the other.	Nous sommes face à deux dilemmes, l'un aussi difficile que l'autre.
Sampling must be conducted as late as possible within each mode.	Dans chaque mode, le prélèvement doit être réalisé le plus tard possible.
Each tablet contains 15 mg pioglitazone (as hydrochloride).	Chaque comprimé contient 15 mg de pioglitazone (sous forme de chlorhydrate).
Each tablet contains 30 mg pioglitazone (as hydrochloride).	Chaque comprimé contient 30 mg de pioglitazone (sous forme de chlorhydrate).
Each tablet contains 45 mg pioglitazone (as hydrochloride).	Chaque comprimé contient 45 mg de pioglitazone (sous forme de chlorhydrate).
Each tablet contains 15mg of pioglitazone (as hydrochloride).	Chaque comprimé contient 15 mg de pioglitazone (sous forme de chlorhydrate).
Each tablet contains 30mg of pioglitazone (as hydrochloride).	Chaque comprimé contient 30 mg de pioglitazone (sous forme de chlorhydrate).
Each tablet contains 45mg of pioglitazone (as hydrochloride).	Chaque comprimé contient 45 mg de pioglitazone (sous forme de chlorhydrate).
Each tablet contains 1 mg rasagiline (as mesilate).	Chaque comprimé contient 1 mg de rasagiline (sous forme de mésilate).
Each tablet contains 1 mg rasagiline (as mesilate).	Chaque comprimé contient 1 mg de rasagiline (sous forme
Each tablet contains 0.5 mg entecavir (as monohydrate).	Chaque comprimé contient 0,5 mg d entecavir (sous forme de monohydrate).
Each tablet contains 1 mg entecavir (as monohydrate).	Chaque comprimé contient 1 mg d entecavir (sous forme de monohydrate).
Each vial contains 50 mg caspofungin (as acetate).	Chaque flacon contient 50 mg de caspofungine (sous forme d acétate).
Each vial contains 70 mg caspofungin (as acetate).	Chaque flacon contient 70 mg de caspofungin (sous forme d acétate).

Related searches : Each As - As Per Each - As Each Year - Each As Amended - As In Each - Each To Each - As As - Each Quarter - Each A - Each Such - Each Country - Each Stage - Each Single

Afficher cette page en français