Translation of "went" to French language:


  Dictionary English-French

Went - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They went, I went.
On allait, j allais.
He went around once, he went around twice, he went around thrice.
Il en fit le tour une première fois, une deuxième fois, une troisième fois.
Three brothers went, Three brothers went,
Ils fauchaient les trois frères,
When they went, they went in their four directions they didn't turn when they went.
En cheminant, elles allaient de leurs quatre côtés, et elles ne se tournaient point dans leur marche.
I went fucking ballistic, right? I went nuts.
J'ai pété les plombs, vous comprenez? Ça m'a rendu fou.
First Tom went swimming, then he went shopping.
D'abord Tom est allé nager, puis il a fait les courses.
She went on sketching I went on thinking.
Elle continua à travailler et moi à méditer.
I went, one, two. I went for three
J'étais parti pour trois.
When the farms went, the stores went too.
Les fermes ont disparu et les magasins avec.
When they went, they went upon their four sides and they turned not when they went.
En cheminant, elles allaient de leurs quatre côtés, et elles ne se tournaient point dans leur marche.
We went I went to 100, 200 CEOs, CMOs.
On est allé Je suis allé voir 100, 200 chefs d'entreprise, directeurs marketing.
Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran.
Jacob partit de Beer Schéba, et s en alla à Charan.
They went to jail you went to the ball.
Ils sont allés en prison.
Did I go out? Yeah, I went out I went, I went to a couple of clubs
Si je suis sortie ? Oui je suis sortie J'ai été dans beaucoup de boîtes de nuits
Stocks went up, bonds went up, real estate went up and so did commodities and precious metals.
Mais tout est monté, les actions, les bonds du trésor, l'immobilier, pareil pour les matières premières et les métaux précieux.
I went to Egypt. I went to say hello to this one Egyptian guy, I went, one, two. I went for three. He wasn't into it.
Je suis allé en Égypte. Je suis allé dire Bonjour à cet Egyptien, Je suis allé, un, deux. J'étais parti pour trois. Lui n'était pas partant.
They went to their schools, and I went to mine.
Ils allaient dans leurs écoles, et moi dans la mienne.
Every time I went to see her, she went out.
À chaque fois que je suis allé pour la voir, elle était déjà sortie.
And I went through it. I went through those mobs.
Et je l'ai vécu. J'ai traversé cette foule.
'So he went away in the morning,' she went on.
Il est donc parti au matin, poursuivit elle.
He went on to say he went on to say,
Et il a encore dit il a encore dit
She went to Paris and Paris went to her head.
Tu iras saluer ma soeur tout à l'heure.
Marianne went to the mill Marianne went to the mill
Marianne s'en va au moulin Marianne s'en va au moulin
They went.
Et elles partirent.
I went.
J'y allai et je trouvai tout le monde réuni dans la salle à manger pour le souper, ainsi que me l'avait annoncé M. Rochester.
I went.
J'y allai.
I went.
J'y suis allé.
Went away?
Ils sont partis?
He went.
Il est allé.
She went?
Elle est allée ?
He's went!
II est parti!
I went to see a hover board. I went to see the special effects I went to see innovation.
Parce que, à l'époque, quand j'étais gamin, et que j'allais voir Retour vers le futur ou que j'allais voir Terminator, c'était pour voir un skate voler, c'était pour voir ces effets spéciaux, c'était pour voir cette innovation.
Each one went straight forward where the spirit was to go, they went they didn't turn when they went.
Chacun marchait droit devant soi ils allaient où l esprit les poussait à aller, et ils ne se tournaient point dans leur marche.
Their appeals went nowhere as authorities went ahead with the project.
Leurs appels n'ont pas abouti car les autorités ont poursuivi le projet .
The ball went one way and the goalkeeper went the other.
Le ballon est allé dans un sens et le gardien de but dans l'autre.
And Jacob went out from Beer sheba, and went toward Haran.
Jacob partit de Beer Schéba, et s en alla à Charan.
But we went in and the tracks went down really quick.
3000 exemplaires ont été vendus en une semaine.
He went to New York he went to Chicago he went to Jacksonville he went to Los Angeles. And he brought in people by the truckload. Into big halls.
Il est parti à New York, Chicago, Jacksonville, Los Angeles. Il rassemblait une foule de gens. Dans de grandes salles.
We went to other countries. As I said we went to Denmark.
Nous sommes allés voir d'autres pays. Comme j'ai dit nous sommes allés au Danemark.
and when they went back to their families, they went back jesting,
et, retournant dans leurs familles, ils retournaient en plaisantant,
I went to see Jigga, she went to see Z Trip, perfect
Je l'ai rencontrée au Coachella, j'étais venu voir Jay Z, elle était venu voir Z Trip
Man and I went out every Sunday and went to the market.
Man et moi avons l'habitude d'aller tous le dimanches au marché.
ManAbuTaleb went further
ManAbuTaleb va plus loin
Went to Karzakan.
J'ai été à Karzakan.
What went wrong?
Que s est il donc passé ?

 

Related searches : Went Into - Went Away - Went Viral - Went Back - Went Lost - Went Mad - Went Nuts - Went Along - Went Further - Went Shopping - Went Beyond - Went Good - Went Online - Went Swimming