Maladie de Crohn La maladie de Crohn est une affection inflammatoire de l intestin.	Crohn s disease Crohn s disease is an inflammatory disease of the bowel.
modifier la définition juridique d un DDIV afin d y inclure les tests renseignant sur la prédisposition à une affection ou à une maladie	Amendment of the legal definition of an IVD to include tests providing information about the predisposition to a medical condition or a disease
Il ne doit pas être administré à des patients souffrant de troubles hépatiques sévères, d une maladie pulmonaire infiltrative diffuse aiguë (une affection pulmonaire grave) ou d une maladie du péricarde (maladie affectant le sac enveloppant le cœ ur).	It must not be given to patients with severe liver disease, acute diffuse infiltrative pulmonary disease (a severe lung problem) or pericardial disease (disease affecting the sac that surrounds the heart).
La maladie de Parkinson est une affection cérébrale progressive qui provoque tremblements, lenteur des mouvements et rigidité musculaire.	Parkinson s disease is a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness.
une affection maligne active ou un traitement anti cancéreux.	have an active malignancy or are undergoing treatment for a malignancy.
si vous avez eu une affection nerveuse ou mentale sévère.	if you have had a severe nervous or mental disorder.
Vous souffrez actuellement, ou avez souffert récemment, d'une affection susceptible	Keep the container in the outer carton in order to protect from light.
Vous souffrez actuellement, ou avez souffert récemment, d'une affection susceptible	if you have, or have recently had, an illness that increases your risk of bleeding (haemorrhage), including
si vous avez une affection du foie ou du pancréas.	if you have a liver or pancreas disorder.
Si vous avez une affection des reins ou du foie.	If you have kidney or liver problems.
Affection?	Affection?
Prévention des évènements thrombo emboliques veineux chez le patient, jugé à haut risque d évènements thrombo emboliques veineux, alité pour une affection médicale aiguë telle que insuffisance cardiaque et ou trouble respiratoire aigu, et ou maladie infectieuse ou inflammatoire aiguës.	Prevention of Venous Thromboembolic Events (VTE) in medical patients who are judged to be at high risk for VTE and who are immobilised due to acute illness such as cardiac insufficiency and or acute respiratory disorders, and or acute infectious or inflammatory disease.
si vous avez une affection grave du foie ou des reins.	if you have serious liver or serious kidney problems.
Patients souffrant d une affection rénale les propriétés pharmacocinétiques n ont pas été spécifiquement étudiées chez les patients souffrant d une maladie rénale.	Pharmacokinetics has not been specifically studied in the renal disease patients.
Patients souffrant d une affection hépatique les propriétés pharmacocinétiques n ont pas été spécifiquement étudiées chez les patients souffrant d une maladie hépatique.	Pharmacokinetics has not been specifically studied in the hepatic disease patients.
La maladie courante ou la maladie rare?	the common disease or the rare disease?
Son affection ?	His love to me?
Affection, Gerald.	Love, Gerald.
Une affection appelée érythroblastopénie (arrêt ou diminution de la production des globules	A condition called Pure Red Cell Aplasia (stopped or reduced production of red blood cells) due
Antécédents d affection cardiaque sévère, dont les maladies cardiaques non contrôlées ou	A history of severe pre existing cardiac disease, including unstable or uncontrolled cardiac disease
Antécédents d affection cardiaque sévère, dont les maladies cardiaques non contrôlées ou	A history of severe pre exist ing cardiac disease, including unstable or uncontrolled cardiac disease
Antécédents d affection cardiaque sévère, dont les maladies cardiaques non contrôlées ou	A history of severe pre existing cardiac disease, including unstable or uncontrolled cardiac disease,
Antécédents d affection cardiaque sévère, dont les maladies cardiaques non contrôlées ou	A history of severe pre existing cardiac disease, including unstable or uncontrolled cardiac
Antécédent d affection hépatique et ou en cas d abus d' alcool	To be completed nationally
Les paramètres pharmacocinétiques du miglustat ont été évalués chez les volontaires sains, un petit nombre de patients souffrant de la maladie de Gaucher de type 1, de maladie de Fabry, de patients atteints d une affection par le VIH, et chez des adultes, adolescents, et enfants atteints de la maladie de Niemann Pick de type C ou de maladie de Gaucher de type 3.	Pharmacokinetic parameters of miglustat were assessed in healthy subjects, in a small number of patients with type 1 Gaucher disease, Fabry disease, HIV infected patients, and in adults, adolescents and children with Niemann Pick type C disease or type 3 Gaucher disease.
Toute personne atteinte d'une telle affection employée dans une entreprise du secteur alimentaire et susceptible d'enter en contact avec les denrées alimentaires informe immédiatement l'exploitant du secteur alimentaire de sa maladie ou de ses symptômes.	Any person so affected and employed in a food business and who is likely to come into contact with food shall immediately report illness or symptoms to the food business operator.
Toute personne atteinte d une telle affection employée dans une entreprise du secteur alimentaire et susceptible d enter en contact avec les denrées alimentaires informe immédiatement l exploitant du secteur alimentaire de sa maladie ou de ses symptômes.	Any person so affected and employed in a food business and who is likely to come into contact with food shall immediately report illness or symptoms to the food business operator.
si vous souffrez d une affection des muscles appelée myopathie (douleurs ou courbatures	if you have a muscle disorder called myopathy (repeated or unexplained muscle aches or pains)
Nigeria maladie du président ou maladie de la démocratie ?	Nigeria s Sick Man Democracy
Nigeria maladie du président ou maladie de la démocratie ?	Nigeria s Sick Man Democracy
Mais un individu guéri d'une maladie particulière par le biais de la thérapeutique génétique des cellules somatiques continuera de transmettre la même affection à sa descendance.	Even after being cured of a particular disease by somatic cell gene therapy, a human subject will keep transmitting the same disease to his offspring.
si vous développez des symptômes comme ceux du rhume ou d une autre affection respiratoire,	if you develop symptoms associated with a cold or other respiratory infection, such as fever, cough,
si vous développez des signes comme ceux d un rhume ou d une autre affection respiratoire,	if you develop symptoms associated with a cold or other respiratory infection (such as cough,
si vous avez eu une affection sanguine, comme l'anémie, la thalassémie ou l'anémie falciforme.	if you have suffered from any blood dis order, for example anaemia, thalassemia or sickle cell
si vous développez des symptômes comme ceux du rhume ou d une autre affection respiratoire,	if you develop symptoms associated with a cold or other respiratory infection, such as fever, cough, or any
si vous développez des symptômes comme ceux du rhume ou d une autre affection respiratoire,	if you develop symptoms associat ed with a cold or other respiratory infection, such as fever, cough, or any
M M RVAXPRO ne doit pas être administré durant la grossesse, en cas de maladie fébrile (plus de 38,5 C), de tuberculose active non traitée (TB) ou chez les patients atteints de toute affection du système immunitaire.	M M RVAXPRO should not be given during pregnancy, an illness with fever (over 38.5 C), active untreated tuberculosis (TB), or when the patient has any disease that affects their immune system.
Ou une petite maladie.	Or a slight illness.
ii) un médicament vétérinaire autorisé en vertu du présent règlement dans un autre État membre pour une utilisation chez la même espèce ou chez une autre espèce, pour la même affection ou pour une autre affection	(ii) a veterinary medicinal product authorised under this Regulation in another Member State for use in the same species or in another species, for the same condition or for another condition
Je veux ton affection.	I want your love.
Je veux votre affection.	I want your love.
Merci pour ton affection !	Thank you for your love.
Merci pour votre affection !	Thank you for your love.
Avec toute mon affection.	With all my love.
Affection du système nerveux	Nervous system disorders dizziness headache

Recherches associées : Maladie Ou D'une Maladie - Maladie Ou D'une Maladie - Maladie Ou Blessure - Maladie Ou Condition - Maladie Ou D'incapacité - Maladie Ou Blessure - Avec Affection - Affection Hépatique - Grande Affection - Affection Naturelle - Affection Profonde - Affection Aiguë - Forte Affection

Afficher cette page en français