Qui n'a jamais fait face à un choix comme ça?	Who was ever faced with a choice like that?
Hadija fait face à des problèmes que la plupart d entre nous ne rencontrent jamais.	Hadija faces problems most of us never have to experience.
34. Les perspectives auxquelles l apos Angola fait maintenant face sont plus sombres que jamais.	The prospect that now faces Angola is more grave than ever.
Voir que j'ai jamais fait un fou de moi même en face de quelqu'un avant de	See I've never made a fool out of myself in front of anyone before
Je ne triche jamais à pile ou face.	I never go back on a coin.
Je ne triche jamais à pile ou face.	And I never go back on a coin.
C'est un fait, en effet, que face à la justice les pauvres se retrouvent toujours en position d'accusés et jamais de plaignants.	It was true that, in their dealings with the justice system, poor people were always the accused and never the complainants.
Autre exemple de comment l'artiste réussit à rendre les personnalités d'individus qu'il n'a jamais rencontrés face à face.	Another example of how the artist manages to capture the personalities of people he has never met face to face.
En fait, jamais !	Actually, never!
Allez à l'église ou ne me regardez plus jamais en face.	I tell thee what, get thee to church, or never after look me in the face.
Votre char ne fera jamais le poids face à ces adversaires rapides.	Your tank won't be able to stand up to these fast moving opponents.
Ils font face à des problèmes journaliers, ils font face à une vie que je ne pourrais jamais m imaginer vivre.	They face problems everyday, they face a life that I could never imagine living.
Vous n'avez jamais fait une connerie, jamais été mômes ? Allez !	Have you never been a kid and done stupid things?
Celui qui ne voit rien d'étrange n'a jamais regardé un homard en face.	He who does not see anything strange has never looked a lobster in the eyes.
Jamais il n'a été si nécessaire de tout mettre en œuvre face aux	If you push millions of people off the land, where do they go ? Into the cities and towns ?
Je ne suis jamais aussi bon que dos au mur, face au désastre.	That' s when I'm at my best, with my back against the wall... disaster staring me in the face.
Tom fait face à un dilemme.	Tom faces a conundrum.
Elles ont fait face aux autorités.	They have confronted the authority.
Il ne l'a jamais fait.	But he never got back to me.
Personne n'a jamais fait cela.	Nobody has ever done that.
Que t'ai je jamais fait ?	What did I ever do to you?
Je ne l'ai jamais fait.	I never did that.
Je n'ai jamais fait ça.	I never did that.
Tom n'aurait jamais fait ça.	Tom never would've done this.
Tom n'a jamais fait jeune.	Tom has never been young.
Il ne l'a jamais fait.	He never did.
On ne le fait jamais.	It's never done.
Je ne l'ai jamais fait.	I've never done it
On m'a jamais fait ça.	No one's ever done this to me.
Personne ne jamais fait ceci.	No one ever does that.
Je ne l'ai jamais fait.	I've never done it.
Tu t'es jamais fait goaler.	A month for theft is pathetic!
En fait, je n'arrête jamais.	In fact it never stops.
Non, je l'ai jamais fait.	STEVE LUDWlN No, I've never done it.
Nul ne l'a jamais fait.	In neither
Tu n'avais jamais fait ça.	That's the first time you've ever done that.
Il ne l'a jamais fait	There never was a time when he couldn't have gotten away.
Qu'astu jamais fait pour moi?	What have you ever done for me?
Je ne l'ai jamais fait.	I never have.
Je n'ai jamais fait ça.	But not here.
Je n'ai jamais fait d'études.	I never studied.
Vous ne l'avez jamais fait ?	Do you mean to say you never did that?
Ils n'auraient jamais fait ça.	They wouldn't think of doing that.
tu n'as jamais fait attention	Haven't you ever noticed?
Elle n'a jamais fait ça.	She's never acted like this before.

Recherches associées : Jamais Fait Face à - Jamais Fait - Jamais Fait - Jamais Fait - Jamais Fait - Fait Face - Jamais Fait Mal - J'ai Jamais Fait - J'ai Jamais Fait - Jamais Fait Auparavant - Fait Face à - Face Au Fait - J'ai Fait Face - à Fait Face

Afficher cette page en français