Translation of "fact" to French language:

Dictionary English-French

Fact - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

And a fact means it's a fact.	Et un 'fait' veut dire un 'fait'.
Fact.	C'est un fait.
Fact	Fait
It stems from observation of fact, blindingly obvious fact.	Près de neuf mois se sont écoulés depuis que ces propositions ont été soumises au Conseil pour décision.
It is a political fact, true, but a fact nonetheless.	Une réalité politique, néanmoins une réalité.
In fact.	Au fait.
that fact.	81. Très conscient du danger que présente l apos acquisition d apos armes de destruction massive, le Koweït appuie tous les efforts internationaux qui visent à en limiter la prolifération et à les détruire, comme en témoigne le fait qu apos il a signé la Convention sur les armes chimiques, et qu apos il est partie au Traité sur la non prolifération.
FACT Study	Étude FACT
Yes Fact	Oui information
FACT SHEETS	FICHES TECHNIQUES
Fact Sheets	Fiches techniques
In fact...	Trop longtemps.
Fact sheets	Fiches techniques.
You are the fact but a fact that cannot be proven.	Tu es la réalité, mais une réalité qui ne peut pas être prouvée.
In fact I love the fact, I just have to mention this	En fait J'aime ce détail, il faut que je le cite
It is a sad fact, unfortunately, but it is a fact nonetheless.	Voilà un fait qui, malheureusement, est à déplorer mais qui n'en reste pas moins un fait.
That s a fact.	C'est un fait.
That's a fact.	C'est un fait.
In fact, has	En fait, quel pays s'est il jamais développé principalement sur la base d'une importation globale de capitaux, d'expertise et de croyances, comme la mondialisation d'aujourd'hui ? Pour savoir comment développer une économie, nous n'avons pas loin à regarder, il suffit de prendre exemple sur les économies développées commencer avec une bonne dose d'initiative locale, soutenue par une intervention d'État concertée et renforcée par l'importation appropriée aide extérieure.
(a) Fact Sheets	a) Fiches d apos information
A. Fact sheet	A. Renseignements de base
In fact, loyalty.	En fait, la loyaut?.
Fact and Fiction	Réalité et fiction, Zmar, Portugal, 12 septembre 2013, session 2.
A. Fact finding	A. Etablissement des faits
Fact sheet statistics	Données factuelles et statistiques
It's a fact.	C'est un fait.
EP Fact Sheets	Fiches techniques du PE
Huge, in fact.	Enorme, en fait.
For a fact.	N'estce pas?
In fact I'm...	En fait, je...
That's a fact.	C'est la vérité.
That's a fact.	Effectivement.
That's a fact.	En effet.
That's a fact?	C'est sûr? Oui.
The fact remains	Le fait subsiste.
It's a fact.	Cest vrai, tiens...
Several, in fact.	En plusieurs exemplaires, encore.
Neat, in fact.	C'est bien, même.
In the contest between fact and fantasy, fact suddenly had a powerful ally.	Dans cette compétition entre faits et imagination, les faits se sont trouvés là un puissant allié.
In fact, they sunk into trouble. In fact, Hell will engulf the disbelievers.	Or, c'est bien dans la tentation qu'ils sont tombés l'Enfer est tout autour des mécréants.
And in fact, the brain is devoted, in fact, structurally obsessed with emotion.	En réalité, le cerveau se consacre aux émotions. Il est structurellement obsédé par elles.
This is in fact, this beautiful photograph, is in fact over the Amazon.	Voici en fait, cette magnifique photographie, prise en fait au dessus de l'Amazonie,
Fact is fact We are who we are and they are who they are.	est une chanson contre la guerre en Irak et contre George W. Bush.
Joint fact finding missions or Security Council fact finding missions could also be useful.	Une mission d'enquête conjointe ou les missions d'enquête du Conseil de sécurité peuvent aussi être utiles.
I'm setting a fact.	Je pose un fait.

Afficher cette page en français