Concurrent requérant l'anonymat	Competitor that wished to remain anonymous
C'est un adversaire redoutable.	He is a formidable opponent.
Cette route est redoutable.	This road is terrible.
C était un exorde redoutable.	This was a formidable exordium.
Il doit être redoutable.	He must be colossal.
Avec il est redoutable.	He's plenty good as long as he can see.
Tom était un concurrent.	Tom was a competitor.
Si la Westland acceptait l'offre de Sikorsky, les secrets technologiques auxquels elle a accès dans le cadre de projets de défense conjoints se raient mis à la disposition de Sikorsky, qui est un concurrent redoutable pour l'Europe sur les	If Westland accepted the Sikorsky offer technological secrets transmitted to Westland for the purpose of joint def ence projects would be available to Sikorsky, which is a deadly competitior to Europe in world markets. As many helicopters are sold for civilian purposes as for military purposes.
Tu es un gaillard redoutable.	You're truly amazing.
Nous avons un concurrent ici...	right we've already got one competitor here.
PRODUIT SIMILAIRE OU DIRECTEMENT CONCURRENT	LIKE OR DIRECTLY COMPETITIVE PRODUCTS
Spodoptera frugiperda est un ennemi redoutable.	Spodoptera frugiperda is a formidable foe.
Elle même est une redoutable combattante.	He is an excellent swordsman.
L' Irak est un ennemi redoutable.	Iraq is a formidable enemy.
m) Le terme réclamant concurrent désigne	(m) Competing claimant means
gg) Le terme réclamant concurrent désigne	(gg) Competing claimant means
Effets horizontaux disparition d un concurrent important	Horizontal effects removal of a significant competitor
La riposte de ton Seigneur est redoutable.	The grip of your Lord is severe indeed!
La riposte de ton Seigneur est redoutable.	Indeed the seizure of your Lord is very severe.
La riposte de ton Seigneur est redoutable.	Surely thy Lord's assault is terrible.
La riposte de ton Seigneur est redoutable.	Verily the grip of thine Lord is severe.
La riposte de ton Seigneur est redoutable.	Verily, (O Muhammad (Peace be upon him)) the Grip (Punishment) of your Lord is severe.
La riposte de ton Seigneur est redoutable.	The onslaught of your Lord is severe.
La riposte de ton Seigneur est redoutable.	Stern indeed is your Lord's punishment.
La riposte de ton Seigneur est redoutable.	Lo! the punishment of thy Lord is stern.
La riposte de ton Seigneur est redoutable.	Indeed your Lord s striking is severe.
La riposte de ton Seigneur est redoutable.	Indeed, the seizing of your Lord is severe.
La riposte de ton Seigneur est redoutable.	Indeed, the vengeance of your Lord is severe.
La riposte de ton Seigneur est redoutable.	The vengeance of God is terribly severe.
La riposte de ton Seigneur est redoutable.	Surely the might of your Lord is great.
La riposte de ton Seigneur est redoutable.	The grip of your Lord is indeed severe,
La riposte de ton Seigneur est redoutable.	Truly strong is the Grip (and Power) of thy Lord.
Pourtant elle est redoutable, hein, cette objection.	And your objection is a formidable one.
Enfin presque, redoutable et sceptique, James Randy.	Popoff was being ? by his wife trough a wireless earpiece. John? ? Joseph
Redoutable d'abord à cause de la dette.	Formidable in the first instance because of the debt.
La fin tant redoutée d'une journée redoutable.	The dreaded end of a dreadful day.
Le principal concurrent de Xvid est DivX.	Xvid is a primary competitor of the DivX Pro Codec.
Son principal concurrent est la chaîne Seasons.	Its main rival is the channel Seasons.
Bolgov, c'est un concurrent, pas un copain !	Wake up, Borgoff, he's the competition, not some buddy of ours.
L'humour chilien, un virus redoutable pour l'Amérique latine	Laf Productions, the Chilean Team Behind Several Hilarious Viral Videos in Latin America Global Voices
C'est le plus redoutable des reptiles antédiluviens, l'Ichthyosaurus!	It is the ichthyosaurus (the fish lizard), the most terrible of the ancient monsters of the deep.
Marduk possédait l'œil de Tiamat, une arme redoutable.	Marduk possessed the Eye of Tiamat, a powerful weapon.
C'est une maladie redoutable dont l'extension est imprévisible.	It is an alarming disease which will have incalculable repercussions.
À partir de maintenant, je suis ton concurrent.	We must do what's best
Il est le principal concurrent du Village Voice.	During its lifetime, it was the main competitor to The Village Voice .

Recherches associées : Force Redoutable - Ennemi Redoutable - Réputation Redoutable - Adversaire Redoutable - Concurrence Redoutable - Le Plus Redoutable - Le Plus Redoutable

Afficher cette page en français