Translation of "contestant" to French language:

Dictionary English-French

Contestant - translation :

Keywords : Concurrent Candidat Candidate Concurrente Participante

Examples (External sources, not reviewed)

Contestant 3! and contestant 4!	Participant 3! Et Participant 4!
Contestant 1!	Participant 1!
Contestant 2!	Participant 2!
The contestant made two false starts.	Le participant fit deux faux départs.
The only other Jeopardy contestant to this day I've ever been inside.	Le seul adversaire de Jeopardy dont j'ai pu voir l'intérieur.
The contestant blurted out the right answer just before the time ran out.	Le candidat éructa la réponse juste avant que le temps ne soit écoulé.
The contestant blurted out the right answer just before the time ran out.	Le concurrent lâcha la bonne réponse juste avant que le temps ne soit écoulé.
The contestant blurted out the right answer just before the time ran out.	Le candidat lâcha la bonne réponse juste avant que le temps ne soit écoulé.
He was a contestant on an episode of Russian Roulette on Game Show Network.	Il était un concurrent dans l'émission télévisée Russian Roulette sur Game Show Network.
In September 2013, Milian became a contestant on Dancing with the Stars (season 17).	En septembre 2013, Milian devient participante de Dancing with the Stars (Saison 17).
In 2010, Cho appeared as a contestant on the 11th season of Dancing with the Stars .	En 2010, Cho est apparu comme candidate de la 11e saison de Dancing with the Stars .
For the same reason, Keynes famously described the stock market as a beauty contest in which each judge chooses not the most beautiful contestant according to his own views, but rather the contestant that he believes will be chosen by the other judges!	Pour la même raison, Keynes, dans une parabole célèbre, comparait la Bourse à un concours de beauté dans lequel chacun des juges choisit non pas la concurrente qui lui paraît la plus belle, mais celle qui va être choisie, pense t il, par les autres juges !
After partying on Saturday night, BBB contestant Monique Amin, a 23 year old student, went to her bedroom.	Après la soirée du samedi soir, la participante à BBC Monique Amin, 23 ans, rentre chez elle.
He also has one younger sister, Jessica ( Jesse ), who was a contestant on season 8 of American Idol.	Jessica (Jesse) Langseth chante depuis de nombreuses années et a été demi finaliste de la 8ème saison d American Idol.
It is the first gala evening that had a contestant expelled, Ivana Nikodijević being the first expelled candidate.	La première soirée de gala a eu lieu le lundi .
In November 2010 Havers became a contestant on the tenth series of I'm A Celebrity... Get Me Out of Here!	En novembre 2010 il participe à I'm a Celebrity... Get Me Out of Here!
The rounds alternate between the contestant giving and receiving clues, such that they give and receive once to each celebrity.	Alternance des indices (10 secondes) entre les 2 équipes.
He was also a contestant in the 1991 NBA Slam Dunk Contest but failed to advance into the second round.	Il participe également au Slam Dunk Contest du NBA All Star Game 1991.
If the contestant answers honestly, according to the polygraph results, he or she moves on to the next question however, should a contestant lie in his or her answer (as determined by the polygraph) or simply refuse to answer a question after it has been asked, the game ends.	Si le participant répond honnêtement, selon les résultats du détecteur de mensonge, il passe à la prochaine question cependant, si un concurrent ment dans sa réponse (comme déterminé par le détecteur de mensonge) ou refuse simplement de répondre à la question demandée, le jeu est terminé.
once contestant A has given their correct answer, contestant B will be asked their question) their respective clocks stop as soon as they've given a correct answer, and keep running until they have given a correct answer to a question the first person to run out of time loses.	Si le candidat se trompe, une autre question lui est alors posée, et tant qu'il n'aura pas donné la moindre bonne réponse, il continuera de répondre et son capital temps de s'écouler.
The game ends when the contestant answers a question incorrectly, decides not to answer a question, or answers all questions correctly.	Si le candidat répond mal à une question sans avoir atteint le premier palier, il repart les mains vides.
I felt like quiz show contestant was now the first job that had become obsolete under this new regime of thinking computers.	Je pensais que participant de jeux télé était maintenant le premier métier qui était devenu désué sous le nouveau régime des ordinateurs pensant.
And I got to agree with a former Miss Singapore contestant that Ris Low is still young, with a lot of room to improve.	Et je suis d'accord avec une ancienne concurrente de Miss Monde Singapour sur le fait que Ris Low est encore jeune, qu'elle a beaucoup de temps pour s'améliorer.
Ariana Miyamoto, the child of a Japanese woman and an African American man, will be the first half Japanese contestant in the Miss Universe competition.	Ariana Miyamoto, fille d'une japonaise et d'un afro américain, sera la première candidate métisse japonaise durant le concours de Miss Univers.
However, if the contestant redlined in the interim and went below the stabilized amount, the stabilized amount would fall and match the current prize amount.	En 2003, lorsque la somme avait été stabilisée, il avait pu attaquer en partie le capital.
Compare with usual parade when all contestant wear their own national custom, we missed all the bright happy contestant's face while they were wearing their national custom.	Comparez avec la parade habituelle durant laquelle toutes les candidates portent leur costume national, nous avons manqué leurs visages souriants.
I never had a guidance counselor who thought this was a legitimate career path, that thought you could major in trivia or be a professional ex game show contestant.	Jamais un conseiller d'orientation n'a pensé que je pouvais faire carrière avec ça, avoir un diplôme en culture générale ou être un ancien candidat de jeux télévisé professionnel.
A contestant may stop at any time before any question is asked and collect their earnings, but once they hear a question, they must answer it or lose the game.	Aussi, une personne peut arrêter après n importe laquelle question, une fois l avoir entendue, mais il doit y répondre ou le jeu est terminé.
Following the second semifinal of the Eurovision Song Contest on May 24 in Baku, Swedish finals contestant Loreen was asked by a Reuters journalist about her meeting with Azerbaijan's political opposition.	Après la seconde demi finale du concours de chansons Eurovision, le 24 mai à Bakou, la finaliste Loreen a été interrogée par un journaliste de l'agence Reuters sur sa rencontre avec l'opposition azerbaidjanaise.
In an interview with People magazine, he stated In May 2010, Michaels was the winning contestant on the NBC reality television series Celebrity Apprentice 3 defeating Holly Robinson Peete in the final.	En mai 2010, Michaels remporte la premirèe place de la série de téléréalité Celebrity Apprentice 3 face à Holly Robinson Peete en finale.
Early life Lee was born in Athens, Greece, as Thomas Lee Bass to father David Oliver Bass, an American Army serviceman, and mother Vassiliki Papadimitriou (Greek Βασιλική Παπαδημητρίου), a 1957 Miss Greece contestant.	Sa mère, Vassiliki Voula Papadimitriou est une ancienne miss Grèce 1957 alors que son père David Lee Thomas Bass est un soldat américain en service de descendance galloise.
Ribeiro took part as a contestant in the thirteenth series of the British celebrity jungle based reality show, I'm a Celebrity...Get Me Out of Here on ITV, in November and December 2013.	En novembre 2013 il participe à I'm a Celebrity... Get Me Out of Here!
But you might not recognize Aydah Al Jahani, who is a contestant, indeed a finalist, in the Poet of the Millions competition, which is broadcast out of Abu Dhabi, and seen throughout the Arab world.	Vous ne reconnaissez peut être pas Aydah Al Jahani, qui est l'une des participantes, en fait une finaliste du concours Le Poète des Millions, qui est diffusé depuis Abou Dahbi, et regardé dans tout le monde arabe.
The full cast of the next season of the show was confirmed on August 25, 2008 on Good Morning America , which confirmed Braxton as a contestant in the season with her partner being Alec Mazo.	Le casting complet est alors dévoilé le lors de l'émission Good Morning America, qui confirme que Toni Braxton est bien une participante à cette saison et qu'elle concourera avec Alec Mazo.
In contrast most sources in the field of probability calculate the conditional probabilities that the car is behind door 1 and door 2 are 1 3 and 2 3 given the contestant initially picks door 1 and the host opens door 3 (, Morgan et al.	Il lui était reproché de considérer que l'ouverture d'une mauvaise porte laisse inchangée la probabilité pour que la porte initialement choisie soit la bonne (1 3).
Complex yet imbued with a beatific simplicity hectic yet vastly empty freezing damp yet equally arid, it is a country of contradictions, and if she had been a contestant on one of my favourite guilty pleasures, Jordan would be the ugly pretty girl on America s Next Top Model.	Complexe, pourtant imprégnée d'une simplicité béatifique mouvementée et pourtant déserte humide et glaciale et pourtant aride par ailleurs, c'est un pays de contradictions, et si elle se présentait à l'une de mes émissions de téléréalité préférées, la Jordanie serait la fille à la fois moche et jolie parmi les concurrentes de America's next top model (La future top model de l'Amérique)
Friends, colleagues, and family of the contestant who are gathered near the player have access to a button which can be used to switch out a question once per game if they feel that the nature of the question is too personal, an option which is introduced to them after the third question.	Amis, collègues et famille du concurrent qui sont réunis près du joueur ont accès à un bouton qui peut être utilisé pour changer de question une fois par tour, une option qui leur est disponible après la troisième question.
You'll find little in common between François Fillon, the former French prime minister, and Dorcas Dienda, a current contestant in the Miss DRC beauty pageant and a likely candidate in France's presidential election next year. Both individuals, however, were recently forced to step back from social media, following remarks about French colonialism that offended social media users in Africa.	Mais l'ancien premier ministre français et candidat probable aux élections présidentielles de 2017 et la candidate aux élections de Miss RDC (République Démocratique du Congo) ont dû faire face à quelques jours d'intervalles à l'opprobre des internautes africains quant à leurs propos sur la colonisation par la France d'une partie de l'Afrique.
Criticism of the simple solutions As already remarked, most sources in the field of probability, including many introductory probability textbooks, solve the problem by showing the conditional probabilities the car is behind door 1 and door 2 are 1 3 and 2 3 (not 1 2 and 1 2) given the contestant initially picks door 1 and the host opens door 3 various ways to derive and understand this result were given in the previous subsections.	À ce point, votre probabilité d'avoir éliminé les deux chèvres est donc de 2 3 (étape 1) fois 1 (étape 2), c'est à dire de 2 chances sur 3. Dernière étape La seule porte qui ne soit pas éliminée a donc 2 chances sur 3 d'être celle de la voiture.

Afficher cette page en français