J'ai entendu dire qu'elle a été absente de l'école.	I hear she has been absent from school.
J'ai d'abord entendu dire qu'il a été question d'une commission d'enquête.	The Commission asks for very little in this amendment.
On a entendu dire que ce film avait été financé par l' .	We heard that this film was funded by .
J'ai entendu dire qu'il avait été renvoyé.	Yeah, I heard about Tommy being fired.
J'ai entendu dire qu'un campeur sud américain a été mangé par un anaconda.	I heard that a South American camper was eaten by an anaconda.
J'ai entendu dire que tu as été choisie.	I did hear that you were broke.
J'ai entendu dire que tu avais été punie ?	I hear you're being punished.
Il a entendu dire qu'au moins une personne avait été tuée ce jour là.	He heard that at least one person had died earlier in the day.
War le leur a entendu dire.	Warr heard them say as much.
Quelle désolation! Elle a entendu une voix dire.	What desolation! she heard one voice say.
J'ai entendu dire qu'il a acheté un nouvel ordinateur.	I heard that he bought a new computer.
Il a entendu dire que j'économisais pour un orgue.	Yes, Blackie heard one night that I was saving for an organ.
Pouvez vous me dire pour quelles raisons votre souhait n'a pas été entendu?	Can you tell me why your opinion was not taken into account?
J'ai entendu dire que vous avez été ennuyé par des scipts pathétiques.	I've heard that you were being bothered by some pathetic scripts lately.
On a entendu dire que la famille Wynant a défilé ici.	We hear this is getting to be a meeting place for the Wynant family.
Notre Parlement a été entendu.	Parliament made its view heard.
A t il été entendu?	Has it been heeded?
Ai entendu dire que la petite avait été blessée dans le cyc...	I dropped by because I heard the little girl got caught in the big
J'ai entendu dire qu'elle a eu un bébé de Busta	It take too much to touch her
J'ai entendu dire qu'il y a eu beaucoup de morts.	I understand several were killed in the rush.
Vous l avez entendu dire.	You've heard that saying.
Je l'ai entendu dire.	He's a jewel. So I've heard.
Je t'ai entendu dire	I heard you say
Je l'ai entendu dire.	I heard about it.
Vous l'avez entendu dire.	You've heard that saying.
J'ai entendu dire tellement...	I heard so...
J'ai entendu dire que...	I happened to notice that you are unemployed, and...
Je l'ai entendu dire.	I heard it some place.
J'ai entendu dire que...	Now, I heard that...
J'ai entendu dire ça.	I have heard something to that effect.
Vous aije entendu dire	Did I understand you to say,
J'ai entendu dire que le docteur Baek avait été hospitalisé à cause d'une fracture !	I hear Doctor Baek was hospitalized today due to a fracture!
J'ai entendu dire qu'il a quitté la ville et a déménagé à l'est.	I heard that he left town and moved east.
L'appel a été entendu et l'agriculture a produit.	The call was heard and farmers produced.
J'ai entendu dire qu'on l'attend.	I heard that it was expected.
Si je l'avais entendu dire?	Had I heard it?
Avez vous jamais entendu dire,	Did you ne'er hear say,
Je l ai entendu dire.	I heard so.
Oui, j'ai entendu dire ça.	Seems I've heard about it.
J ai entendu dire que Marché en Fer avait été reconstruit et qu il avait ouvert hier.	I heard that they resurrected the Iron Market and it opened yesterday.
Avez vous entendu dire qu'un cambrioleur a forcé la maison du voisin ?	Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
Bien entendu, je dois leur dire.	Of course, I have to tell them.
J'ai entendu dire qu'elle l'aimait bien.	I heard through the grapevine that she likes him.
Sami avait entendu Layla le dire.	Sami heard Layla say this.
C'est fini , je l'ai entendu dire.	That's over, I heard him say.

Recherches associées : A été Entendu - Il A été Entendu - Appel A été Entendu - Il A été Entendu - A Entendu - A Entendu - Ayant Entendu Dire Que - Elle A Entendu - Il A Entendu - N'a Pas été Entendu - A Vrai Dire - A Dire Vrai

Afficher cette page en français