Je veux être avec elle.	I want to be with her.
J'ai prétendu être ami avec elle.	I pretended to be friends with her.
J'ai prétendu être amie avec elle.	I pretended to be friends with her.
Vous allez être confronté avec elle.	You'll be confronted with her.
Elle prenait plaisir à être avec lui.	She used to enjoy being with him.
Il a prétendu être d'accord avec elle.	He pretended to agree with her.
Elle voulait être avec sa mère quand	She wanted to be with her mother when
Elle veut être seule avec mon ami.	She wants to be alone with my friend.
Elle était exactement comme une enfant. Elle voulait toujours être avec moi.	She was exactly like a child. She wanted to be with me always.
Elle ne va pas engager quelqu'un avec qui elle doit être gentille.	She's not going to actually hire anyone she has to be nice to.
Elle passe ses journées avec lui et elle doit en être amoureuse.	Entertaining him, running around town with him... and I imagine falling in love with him. That's all.
Elle doit être vraiment malchanceuse avec ce professeur.	She must be really ill fated with that professor.
Il ne pourrait pas être avec elle, hein ?	He wouldn't be with her, would he?
J'aimerais être seul avec elle. Cela vous ennuietil?	I would like to talk to Elizabeth alone.
Comma ça, tu pourras être seul avec elle.	So you can be alone with her. And get that trumpet.
Alors, elle s'est enfuie pour être avec moi.	So she ran away to be with me
Je dois être gentil avec elle jusqu'après Noël.	No. I gotta be nice to her till after Christmas.
Avec sa dépréciation rapide, elle a peut être réussi.	Having promptly achieved depreciation, it may have succeeded.
Il l'aimait et il voulait être ensemble avec elle.	All he wanted was to marry her.
Voir combien heureux, elle doit être avec Barış Bey.	See how happy she must be with Barış Bey.
Je voulais mourir. J'aurais donc pu être avec elle.	I wanted to die... so I could be with her.
Elle était supposée être présente à la fête avec lui.	She was supposed to attend the party with him.
Elle doit donc être abordée avec la plus grande prudence.	It therefore calls for the greatest prudence.
Elle doit donc être utilisée avec prudence chez ces patients.	Therefore, it should be used with caution in these patients.
Elle peut être mesurée avec précision à l'aide d'un luminancemètre.	Adaptation from a high to a low level of brightness occurs very slowly and may take several minutes.
Pourquoi ne pas être ami avec elle, comme au début ?	Why can't you be pleasantly friendly with her as you were at first?
Elizabeth May, vous savez, elle dira peut être, et je serais probablement d'accord avec elle	I knew a little bit about it but not very much.
Quoiqu elle parlât tous les jours à Joseph, il refusa de coucher auprès d elle, d être avec elle.	As she spoke to Joseph day by day, he didn't listen to her, to lie by her, or to be with her.
Quoiqu elle parlât tous les jours à Joseph, il refusa de coucher auprès d elle, d être avec elle.	And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.
Finalement, elle doit être là si on le stimule avec l'image.	Ultimately it's got to be there if we stimulated it with it.
Vous devez être avec elle, vous devez lui montrer votre amour.	Then you must be with her, you must show her your love.
Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.	Quebec City, Quebec's centre of government, is located in this region.
Comment une roturière comme toi peut elle être avec mon oppa ?	How can a commoner like you be with my oppa?
Elle doit être venue pour parler avec Madame Feride selon moi	Αυτή πρέπει να έρθει να μου μιλήσει με την κα Feride
ça peut être un piège, et si elle était avec eux?	This could be a trick. She could be working for them.
Si tu ne peux pas être gentille avec elle, évitela, compris ?	If you can't be pleasant to her while I'm gone, just keep out of her way, understand?
Elle réalise qu'elle l'a perdu dans le monde et qu'il ne va pas être gentil avec elle.	She realizes that she has lost him to the world, and that he is not going to be good to her.
Tu as dû être surpris de me trouver seul avec elle hier.	You must have been surprised to find me alone with her yesterday.
Elle peut être plantée avec le maïs qui lui sert de tuteur.	Squash would be planted in the spaces between the patches of corn in the field.
Elle ne semble pas être bienvenue dans les discussions avec le Conseil.	This issue does not seem to be welcome in the discussions with the Council.
Alors peut être que l'idée que je veux diffuser c'est, pas tant de vaincre l'adversité, que de nous ouvrir à elle, l'enlacer, lutter avec elle, pour utiliser un terme de catch, peut être même danser avec elle.	So maybe the idea I want to put out there is not so much overcoming adversity as it is opening ourselves up to it, embracing it, grappling with it, to use a wrestling term, maybe even dancing with it.
Maintenant, pensai je, elle voudra peut être bien causer un peu avec moi.	Now, thought I, I can perhaps get her to talk.
Elle devra également être menée en concertation étroite avec toutes les parties intéressées.	It should also be carried out in close cooperation with all the interested parties.
Elle peut aussi être utilisée en association avec des médicaments antidiabétiques administrés oralement.	It may also be used in combination with antidiabetic medicines that are taken by mouth.
Il peut être Venüs qui était avec Barış cette nuit là, dit elle.	She says it can be Venüs who was with Barış that night.

Recherches associées : Elle être - Avec Elle, - être Pour Elle - être Avec - être Avec - être Avec - être Avec - être Avec - Emportant Avec Elle - Elle Varie Avec - Dormir Avec Elle - Prise Avec Elle - Elle Confine Avec - Travailler Avec Elle

Afficher cette page en français