Translation of "doesn" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Mars doesn t exist? | Mars n existe pas ? |
| He doesn t understand. | Il ne comprend pas. |
| He doesn t know. | Il ne sait pas. |
| It doesn' t really matter. | Il y a la contrainte laique, c'est la raison pour laquelle ils manifestaient. mais ceux qui avaient participés à ces manifestations racontent que pendant des heures, ils étaient là bas à chanter des chants de Shabat des cercles de 'Haridim (ultra orthodoxes) qui chantaient là bas, en guise de manifestation. des rondes se formaient sur fond de chants de Shabat |
| Really, it doesn t matter. | Ça ne fait rien. |
| Doesn 't apply in safe mode. | Notez bien que vous êtes tenu responsable de l 'effacement des fichiers temporaires, créés par Informix. |
| Doesn 't apply in safe mode. | Chaque nouvelle ligne lue sur le serveur va créer un nouveau fichier temporaire, pour chaque colonne de type BYTE. |
| M It doesn apos t matter. | M Ca ne fait rien. |
| She doesn t look very happy. | Elle n'a pas l'air très heureuse. |
| He doesn' t hasten to get anywhere. | Les animaux eux n'ont pas ce pouvoir. |
| Yet, her friend also doesn' t understand. | Quand tu demandes à quelqu'un qui fait le Shabat, comme il faut, |
| None at all. He doesn t exist. | D aucune maniére. ll n existe pas. |
| It doesn t seem reasonable, does it? | Cela paraît insensé, n'estce pas ? |
| Finally, she tastes it and doesn' t understand. | Tu vas à la synagogue, rentres, tu fais le kidoush, aprés tu prends la voiture, la télévision çà et çà. |
| What do you mean, he doesn t exist? | Que veuxtu dire par lá ? |
| Why doesn t he give it to her? | Pourquoi ne lui en donnetil pas ? |
| She looks just like me, doesn t she? | Elle me ressemble, non ? |
| He doesn愒 want any of this flowery language. | Il ne veut pas de ce langage fleuri. |
| If your webserver doesn 't start or crashes at startup | Si votre serveur web ne démarre pas, ou crashe au démarrage |
| If you disbelieve me, it doesn' t get you at all. | Si vous ne me croyez pas, alors encore moins. |
| Why should you help him now he doesn t need you? | Il n a plus besoin de toi, pourquoi l aider ? |
| We can give that to you and it doesn' t cost anything. | Nous pouvons vous le proposer, et ça ne coûte pas un rond. |
| Until he is married, he doesn' t have the full name man . | Il y a un midrash qui raconte que chacun pouvait imaginer le goût qu'il désirait et il ressentait vraiment le goût. |
| If you believe me it doesn' t get you any closer to truth | Si vous me croyez, cela ne vous rapproche pas de la vérité |
| But eating it doesn 't say he denies the existence of the Creator. | Et c'est pourquoi il est écrit Mela'ha (oeuvre) |
| He doesn t know north from south, he gets lost in broad daylight. | Il n'a aucun sens de l'orientation, il se perd en plein jour. |
| One of the fundamental concepts regarding God is that He doesn' t get tired. | Mais le juif vient et dit Je declare que je crois |
| And he doesn' t understand. What don' t I do for her? he thinks. | le septième jour le Shabat |
| But she is lazy and doesn t check if she has all the ingredients. | Je crois en D. et je crois dans la Torah, je veux garder le Shabat |
| The one who doesn know about one's self would never be able to improve. | Celui qui ne la connait pas soimême Ne sera jamais capable de s'améliorer. |
| For on that day He ceased from all His work. It doesn' t say, His labor. | Mela'ha et Avoda c'est le même principe, la même chose. |
| And it doesn t have to be bread per se even pita bread can be used. | Pendant six jours D. a fait le ciel et la terre et le septième jour il s'est arrêté et s'est reposé . |
| quot Cyprus doesn apos t favour any attempt to enforce laws into her territory, which were promulgated by other States, and doesn apos t intend to comply with legislation of other countries whose provisions extend beyond their territory and legal jurisdiction. | quot Chypre est opposée à toute tentative tendant à faire appliquer sur son territoire des lois promulguées par d apos autres Etats, et elle n apos entend appliquer aucune loi d apos un autre pays dont les dispositions s apos étendraient au delà du territoire et de la juridiction dudit pays. |
| Doesn 't European culture have another fundamental characteristic that makes it unique among the world 's cultures ? | N' y a t il pas un autre trait fondamental de la culture européenne qui lui conférerait un caractère unique dans la constellation des cultures mondiales ? |
| She knows where the power is, she doesn愒 have it, she... stears it and directs it. | Elle sait qui a le pouvoir. Elle n'a pas le pouvoir, mais elle peut orienter et donner une direction. |
| She doesn t know the difference between what is real and what she dreamed in her sleep. | Elle ne sait pas distinguer ce qui est réel de ce qu elle a rêvé. |
| Hes going to visit his sister and he doesn tt want her to know about his disgrace. | Il ne veut pas que sa sœur apprenne sa situation. |
| If you define a variable that doesn 't exists in you select statement, no error will be given! | Si vous définissez une variable qui n 'existe pas dans la commande SELECT, vous ne serez pas prévenu par une erreur. |
| If medicine doesn t appear within a few seconds, you may need to push the reset button again. | Si le médicament n apparaît pas après quelques secondes, il est possible que vous deviez appuyer de nouveau sur le bouton de réarmement. |
| When a person who takes a bean and thrusts it into mud, it doesn t make him tired. | Quand on se fatigue, qu'on besogne, on a fait son travail (Avoda) |
| When Israel doesn t allow foreign journalists into Gaza, it is a grave attack on Hamas sovereignty over Gaza. | Quand Israël n'autorise pas l'accès des journalistes étrangers à Gaza, c'est une grave atteinte à la souveraineté du Hamas sur Gaza. |
| She doesn愒 know the difference between... this house and a conventional home, like that I grew up in. | Elle ne connaît pas la différence... ...entre cette maison et une maison conventionnelle... Comme celle dans laquelle j'ai grandi. |
| That doesn apos t mean that they weren apos t armed, but that it was not a life threatening situation. | Cela ne signifie pas que ces personnes n apos étaient pas armées, simplement qu apos il n apos y avait pas danger de mort. |
| But what meditation can do in terms of the impact that it has on the system, marijuana doesn t do. | Mais ce que la méditation peut faire et quel impact elle a sur le système, la marijuana ne peut pas le faire. |
| Note that no particular order is guaranteed since the database may be built using a hash table, which doesn 't guarantee any ordering. | Notez bien que les clés ne sont pas dans un ordre défini, étant donné que la table est construite comme un tableau associatif. |
