Translation of "some" to French language:
Dictionary English-French
Some - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some suffered, some concern, some prayed, some paid, | Certaines victimes, certaine inquiétude, certains priaient, certains payés, |
| Some merchants, some artificers, some farmers . | Quelques marchands, quelques artisans et quelques fermiers. |
| There's some vibration, some subtlety, some energy. | Il y a une sorte de vibration, une subtilité, une énergie. |
| Get some hot water, some iodine, some bandages. | Va chercher de l'eau chaude, de la teinture d'iode et des bandages. |
| Without holding on to some promise, some intention, some person, some phantasy, some expectation, something from the past... | Sans t'accrocher à quelque promesse, sans intention, sans quelqu'un, sans rêve, sans attente, sans rien du passé... |
| Some real, some perceived. | Certaines réelles, d'autres ressenties. |
| Some OK, some poor. | Certaines sont bien, d'autres pas terribles. |
| Some women, some women. | Quelques femmes, quelques femmes. |
| Some folk, some simple | Certains folk, quelques simples |
| Some teacher? Some scripture? | Quelque enseignant? une Ecriture ? |
| Some are, some ain't. | Certains le sont, mais pas d'autres. |
| Some of the cards show male figures, some female, some both male and female figures, some of ambiguous gender, some adults, some children, and some show no human figures at all. | Certaines images sont proposées à tous les sujets, alors que d autres concernent spécifiquement les adultes, les enfants, les hommes (et les garçons) ou les femmes (et les filles). |
| Some people have one connection, some have two, some have six, some have 10 connections. | Certaines personnes ont une connexion, certains en ont deux, certains six, certains ont 10 connexions. |
| Some were students, some street vendors, some brick masons, some were day laborers or housewives. | Certains étaient des étudiants, certains des vendeurs de rue, certains des maçons, d'autres des journaliers ou des femmes au foyer. |
| I had some, your sister had some. Have some beer. | J'en ai bu, ta sœur en a bu, Bois donc de la bière. |
| Some boy like superheros, some girls, Some boys like princesses... | Certains garçons aiment les SH d'autres les princesses |
| Some had arthritis, some had asthma, some had allergies, some had high blood pressures, some had kidney problems and so on. | Certains avaient de l'arthrose, d'autres de l'asthme, des allergies, certains avaient des problèmes d'hypertension, des problèmes au foie et ainsi de suite. |
| And he gave some, apostles and some, prophets and some, evangelists and some, pastors and teachers | Et il a donné les uns comme apôtres, les autres comme prophètes, les autres comme évangélistes, les autres comme pasteurs et docteurs, |
| Some died and some lived | Certains sont morts et d'autres ont survécu. |
| Some funny and some embarrassing. | Certaines drôles et certaines embarrassantes. |
| Some rocks and some finches. | Des cailloux et des pinsons. |
| Some get fired, some quit. | Certains sont remerciés, d'autres démissionnent. |
| I bought some Super Sculpeys, some armature wire, some various materials. | J'ai acheté quelques Super Sculpeys, du fil d'armature et d'autres matériaux. |
| He gave some to be apostles and some, prophets and some, evangelists and some, shepherds and teachers | Et il a donné les uns comme apôtres, les autres comme prophètes, les autres comme évangélistes, les autres comme pasteurs et docteurs, |
| Some people are tall, some people are short, some people have blond hair, some people have black hair. | Certains sont grands, d'autres sont petites. Certains ont des cheveux blonds, d'autres des cheveux bruns. |
| Some are sweet, some are savory, and some are sweet and savory. | Ils semblent cependant provenir des hauts plateaux mexicains. |
| Today, I had some octyphenols, some artificial musks and some bisphenol A. | Aujourd'hui, j'ai eu de l'octyphenol, des muscs artificiels et du bisphénol A. |
| You better go and fix some eggs, some sandwiches and some coffee. | Va préparer des œufs, des sandwiches et du café. |
| Some are public. Some are private. | Certains sont publiques. D'autres sont privés. |
| Some things worked, some things didn't. | Certaines ont réussi, d'autres non. |
| Some were farmers, some were hunters. | Certains étaient des fermiers, certains des chasseurs. |
| Some were crying, some were yelling. | Certaines personnes pleuraient, d'autres criaient. |
| Some are poor, some are wealthy. | Certains sont pauvres, certains sont riches. |
| but there's some misrepresentation, some people | mais il y a une déformation, certains gens |
| And some broken, and some aggravation. | Et certains brisés, et quelques aggravation. |
| To win some or learn some | Je me sens bien dans le passé |
| Some people will give some money | Et je sais que certains des orateurs font partie des familles des 22 personnes qui sont décédées. |
| Some fruits get some insect damage. | Certains fruits sont abîmés par des insectes. |
| Some are not but some are. | Au cours d'une discussion que nous |
| Some He made kings, some beggars. | Il a fait des rois ou des mendiants |
| Give me some, I want some! | Oh, j'en veux, j'en veux! |
| Put some on my plate. Some? | J'en veux quelquesuns. |
| There's some securities and some bonds. | Il y a quelques titres et des actions... |
| Child Today, I had some octyphenols, some artificial musks and some bisphenol A. | Enfant Aujourd'hui, j'ai eu de l'octyphenol, des muscs artificiels et du bisphénol A. |
| Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both. | Certains d'entre eux étaient en hypothermie, certains d'entre eux avaient des engelures, certains avaient les deux. |
Related searches : Some Amount - Some Concerns - Some Insights - Some Pictures - Some Impressions - Some Material - Some Research - Some Notes - Some Reason - Some Say - Some Experience - Of Some - Some Stuff - Some Delay
