Translation of "yield on debt" to French language:

Dictionary English-French

Debt - translation :

Dette

Yield - translation :

Rendement

Yield on debt - translation :

Le rendement sur la dette

Keywords : Dette Endetté Dettes Redevable Rembourser Rendement Céder Cède Rends Puissance

Examples (External sources, not reviewed)

Some analysts most prominently Jeffrey Sachs have argued that the best way forward is to cut the yield on Greek debt to that of German public debt.	Certains analystes principalement Jeffrey Sachs prétendent que la meilleure façon d avancer est de réduire le rendement de la dette grecque au niveau de la dette allemande.
Banks loaded up on the relatively high yield debt of countries like Greece because they had to set aside very little capital.	Les banques ont pris à leur charge l'endettement à relativement haut rendement des pays comme la Grèce parce qu'ils avaient mis de côté très peu de capital.
Taxation in France up until last year was 34 , sometimes even 47 , on bonds, on share certificates, on treasury bills, on the yield on savings, on joint debt funds.	Tazdaït (V). Je reviendrai, Monsieur le Président, sur la question de la résolution, je vous le promets, et je tiendrai mon temps.
Interest Yield exchange Yield Total Net yield	Intérêts perçus Rendement
debt of which variable interest rate shall mean debt in those financial instruments whose coupon payments are not a predetermined percentage of the principal, but depend on a third interest or yield rate or on another indicator	dette dont taux d intérêt variable la dette sous forme d instruments financiers pour lesquels les paiements de coupons ne correspondent pas à un pourcentage prédéterminé du principal, mais dépendent d un autre taux d intérêt ou taux de rendement ou d un autre indicateur
Governments can borrow what they need to pay out now, and service this debt as reforms yield benefits.	Les gouvernements peuvent emprunter ce dont ils ont besoin pour ces indemnités et payer cette dette avec les bénéfices tirés de ces réformes.
3.1.1.1 The prospect of Stability Bonds could potentially alleviate the current sovereign debt crisis, as the high yield Member States could benefit from the stronger creditworthiness of the low yield Member States.	3.1.1.1 La perspective des obligations de stabilité pourrait permettre d'apaiser la crise actuelle de la dette souveraine, car les États membres à haut rendement pourraient bénéficier de la forte solvabilité des Etats membres à faible rendement.
3.1.1.1 The prospect of Stability Bonds could potentially alleviate the current sovereign debt crisis, as the high yield Member States could benefit from the stronger creditworthiness of the low yield Member States.	3.1.1.1 La perspective des obligations de stabilité pourrait permettre d'apaiser la crise actuelle de la dette souveraine, car les États membres à haut rendement pourraient bénéficier de la forte solvabilité des États membres à faible rendement.
Press release on STEP yield statistics	Press release on STEP yield statistics
The yen s rising value raises the yield on Japanese bonds relative to the yield on bonds denominated in other currencies.	L augmentation de la valeur du yen augmente le rendement sur les obligations japonaises par rapport au rendement des obligations libellées dans d'autres devises.
Lower demand for Greek debt caused its price to fall, meaning that its yield in terms of market interest rates rose.	La demande plus faible pour la dette grecque a causé la chute de son prix, ce qui a entrainé une augmentation de son rendement en terme des taux d intérêt du marché.
More telling, the countries that cut expenditure the most experienced the largest bond yield spikes and the most significant debt growth.	Plus révélateur, ce sont les pays qui ont coupé le plus dans les dépenses qui ont connu le plus grand pic de rendement obligataire et dont la dette a le plus augmenté.
b Yield on long term government bonds.	b Rendement des bons d apos Etat à long terme.
Faster growth and returns on public investment yield higher tax revenues, and a 5 to 6 return is more than enough to offset temporary increases in the national debt.	Une croissance plus rapide et les retours sur les investissements publics rapportent plus de revenus fiscaux, et des retours de 5 à 6 suffisent largement à compenser une augmentation temporaire de la dette nationale.
Yield	Rendement
Yield	Champ
Yield	F507 Rendement
yield	F507 Rendement
A 6 yield is guaranteed on the investment.	Un rendement de 6 sur investissement est garanti.
But the current spread between the yield on German sovereign debt and that of the Italian and Spanish governments far exceeds what is required to ensure that investors differentiate appropriately.	Mais l'écart actuel entre les rendements de la dette souveraine allemande et celle des gouvernements italien et espagnol dépasse de loin ce qui est nécessaire pour assurer une distinction appropriée par les investisseurs.
The focus has been on the international cash flow during adjustment, reducing debt servicing as part of a financing package that aims to yield a positive net transfer of resources.	On s apos est préoccupé essentiellement des flux de trésorerie internationaux pendant l apos ajustement et on a réduit le service de la dette dans le cadre d apos un ensemble de mesures financières visant à rétablir un transfert net positif.
Act on debt and debt recovery	Agir sur la dette et son recouvrement
main characteristics, including overall yield and whole grain milling yield	caractéristiques principales, y compris le rendement global et le rendement en grains entiers à l usinage
That was something on which we did not yield.	Nous n'avons pas lâché de lest sur ce point.
Explosive yield	Énergie de l' explosion
Yield how?	Pour quoi?
I yield.	Je cède.
Yield the?	Cèder? Oh, non.
Tom accumulates debt on top of debt.	Tom accumule dette sur dette.
DEVELOPMENTS IN GOVERNMENT DEBT SECURITIES ISSUANCE AND BOND YIELD SPREADS IN THE EURO AREA Issuance of general government debt securities declined , as did deficit and debt to GDP ratios , for most countries in the euro area in 2006 , in an environment of strengthening economic activity .	LES ÉVOLUTIONS DES ÉMISSIONS DE TITRES DE CRÉANCE DES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES ET LES ÉCARTS DE RENDEMENTS OBLIGATAIRES DANS LA ZONE EURO En 2006 , les émissions de titres de créance des administrations publiques ont diminué dans la plupart des pays de la zone euro , de même que les ratios de déficit et de dette publics , dans un contexte de renforcement de l' activité économique .
nominal bond yield	Rendement nominal
Yield the floor!	Cédez la parole!
Yield (tonnes hectare)	Rendement (tonnes hectare)
BASIC MILLING YIELD	RENDEMENT DE BASE À L'USINAGE
Yield class I	Classe de rendement I
Yield class II	Classe de rendement II
Yield class III	Classe de rendement III
Yield class IV	Classe de rendement IV
Yield class V	Classe de rendement V
In the real world the money would presumably also be spent on slaughtering low yield cows to the benefit of high yield animals.	En réalité, l'argent sert aussi probablement à l'abattage des vaches les moins productives au profit de celles qui sont les plus productives.
The same is true for a variety of once risky fixed income instruments from high yield corporate junk bonds to sovereign debt in crisis torn Europe.	Ceci vaut également pour une multitude d instruments à revenu fixe autrefois risqués des obligations toxiques et à haut rendement des entreprises, à la dette souveraine d une Europe déchirée par la crise.
Listen, said she I yield to your protestations, I yield to your assurances.	Écoutez, lui dit elle, je me rends à vos protestations et je cède à vos assurances.
Well the meaning of yield is You must yield the right of way.	Hé bien, le sens du Cédez le passage est vous devez céder le droit de passage.
Income on debt	Titres de créances
Is it just tobacco then he won't yield at that point he won't yield.	Ensuite il ne va pas se livrer A ce stade,il ne va pas se livrer car il a ses défenses juste contre vous

Afficher cette page en français