Translation of "yield on investment" to French language:

Dictionary English-French

Investment - translation :

Investissement

Yield - translation :

Rendement

Yield on investment - translation :

Le rendement sur l'investissement

Keywords : Investissement Investissements Placement Banquier Investi Rendement Céder Cède Rends Puissance

Examples (External sources, not reviewed)

A 6 yield is guaranteed on the investment.	Un rendement de 6 sur investissement est garanti.
(i) the yield on the corresponding assets held by the institution and the future investment returns and or	i) du rendement des actifs correspondants détenus par l'institution ainsi que du rendement des investissements futurs et ou
Interest Yield exchange Yield Total Net yield	Intérêts perçus Rendement
A film will not normally start to yield a return on the initial investment until a million cinemagoers have paid to watch it.	À cette occasion, les investissements ne sont généralement amortis qu' après un million de spectateurs.
For the first time, in connection with this year's accounts, we can have information on yield from the investment of the ECSC's assets.	L'examen de la décharge pour l'exercice 2000 nous permet pour la première fois de nous faire une idée du rendement du placement des fonds de la CECA.
The most forward thinking private investors are already searching for any green investment that offers a reasonable yield.	Les investisseurs privés les plus clairvoyants sont à la recherche de tout investissement écologique qui offre un rendement raisonnable sur le continent.
Press release on STEP yield statistics	Press release on STEP yield statistics
It was in principle true that, on the market, an investor accepted the lack of fungibility of his investment in return for a higher yield.	Il est vrai qu'en principe, sur le marché, il est possible pour un investisseur de compenser l'absence de fongibilité de son investissement par un rendement supérieur.
59. Several members raised questions regarding the low investment yield in 1992 and, expressing concern regarding the need to minimize losses due to fluctuations in exchange rates and recalling previous audit comments on the investment periods of the portfolio, requested information on the present structure of the UNDP investment portfolio and additional information on its investment policy.	59. Plusieurs membres ont posé des questions au sujet du faible rendement des placements en 1992. Soulignant la nécessité de minimiser les pertes dues aux fluctuations des taux de change et rappelant les observations antérieures des commissaires aux comptes sur la durée des placements du PNUD, ils ont demandé des informations sur la structure actuelle du portefeuille des placements du PNUD et des informations complémentaires sur sa politique en matière de placements.
Investment in environmental and natural resource sustainability has been proved to yield very high returns in the long term.	Investir dans la viabilité de l'environnement et des ressources naturelles s'est révélé très rentable à long terme.
The yen s rising value raises the yield on Japanese bonds relative to the yield on bonds denominated in other currencies.	L augmentation de la valeur du yen augmente le rendement sur les obligations japonaises par rapport au rendement des obligations libellées dans d'autres devises.
b Yield on long term government bonds.	b Rendement des bons d apos Etat à long terme.
As a result, every dollar spent on mobile broadband in the developing world would yield an estimated gain of 17. That looks like a really smart investment.	En conséquence, chaque dollar dépensé sur le haut débit mobile dans le monde en développement devrait générer un gain estimé à 17 dollars, soit un investissement tout à fait rentable.
Yield	Rendement
Yield	Champ
Yield	F507 Rendement
yield	F507 Rendement
The National Committees and PSD were also commended on the strong increase in private sector fund raising income and were asked to provide more information on the yield of investment funds.	Les délégations ont également félicité les Comités nationaux et la Division du secteur privé de la forte augmentation des revenus provenant des collectes de fonds et leur ont demandé de fournir des éléments d'information plus détaillés sur le rendement des placements.
Faster growth and returns on public investment yield higher tax revenues, and a 5 to 6 return is more than enough to offset temporary increases in the national debt.	Une croissance plus rapide et les retours sur les investissements publics rapportent plus de revenus fiscaux, et des retours de 5 à 6 suffisent largement à compenser une augmentation temporaire de la dette nationale.
Putting order in public investment policy will not yield results if the budget is unable to allocate sufficient resources to priority sectors.	Mettre de l'ordre dans la politique d'investissement public ne peut être productif que si le budget dégage des ressources suffisantes à allouer aux secteurs prioritaires.
main characteristics, including overall yield and whole grain milling yield	caractéristiques principales, y compris le rendement global et le rendement en grains entiers à l usinage
That was something on which we did not yield.	Nous n'avons pas lâché de lest sur ce point.
Explosive yield	Énergie de l' explosion
Yield how?	Pour quoi?
I yield.	Je cède.
Yield the?	Cèder? Oh, non.
Further investment capital will flow away from the peripheral regions to the economic centres because its yield is expected to be greater there.	Pour ce qui est de la pauvreté et de la misère dans le tiers monde, nous sommes certes conscients du fait que la faute nous est imputable en partie, mais il y en aura toujours d'autres sur lesquels nous pourrons rejeter la responsabilité principale.
But it also requires fiscal stimulus, especially public investment in productive infrastructure projects, which yield higher returns than the bonds used to finance them.	Mais ceci exige également une relance budgétaire, et notamment des investissements publics dans des projets d infrastructure productifs, générateurs de rendements plus élevés que les obligations utilisées pour les financer.
With additional capital investment to modern technology, the yield can be increased for 50 per cent, especially in revitalized water supplied area (200,000 hectares).	Avec des investissements dans les technologies modernes, la production pourrait augmenter de 50 , en particulier dans les zones revitalisées bien irriguées (200 000 hectares).
nominal bond yield	Rendement nominal
Yield the floor!	Cédez la parole!
Yield (tonnes hectare)	Rendement (tonnes hectare)
BASIC MILLING YIELD	RENDEMENT DE BASE À L'USINAGE
Yield class I	Classe de rendement I
Yield class II	Classe de rendement II
Yield class III	Classe de rendement III
Yield class IV	Classe de rendement IV
Yield class V	Classe de rendement V
In the real world the money would presumably also be spent on slaughtering low yield cows to the benefit of high yield animals.	En réalité, l'argent sert aussi probablement à l'abattage des vaches les moins productives au profit de celles qui sont les plus productives.
Indeed, it has been calculated that the work being done to expand vaccine coverage in developing countries by my organization, the GAVI Alliance, should yield an 18 return on investment by 2020.	En fait, le calcul a été fait que le travail effectué pour étendre la couverture des vaccins dans les pays en voie de développement par GAVI Alliance, l organisme que je dirige, devrait produire, d ici 2020, un rendement sur l investissement de 18 .
Listen, said she I yield to your protestations, I yield to your assurances.	Écoutez, lui dit elle, je me rends à vos protestations et je cède à vos assurances.
Well the meaning of yield is You must yield the right of way.	Hé bien, le sens du Cédez le passage est vous devez céder le droit de passage.
Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets .	Les revenus d' investissements intŁgrent les recettes et paiements affØrents aux investissements directs , aux investissements de portefeuille et aux autres investissements ainsi que les recettes provenant des avoirs de rØserve .
Is it just tobacco then he won't yield at that point he won't yield.	Ensuite il ne va pas se livrer A ce stade,il ne va pas se livrer car il a ses défenses juste contre vous
But the yield on such reserves is small, so economizing on them is profitable.	Mais leur rentabilité étant réduite, il est profitable d en faire l économie.

Afficher cette page en français