Translation of "returns on investment" to French language:

Dictionary English-French

Investment - translation :

Returns - translation :

Returns on investment - translation :

Keywords : Investissement Investissements Placement Banquier Investi Prodigue Retours Déclarations Revienne Reviendra

Examples (External sources, not reviewed)

Returns the number of periods of an investment.	Renvoie le nombre de périodes d'un investissement.
(a) the annual rate of nominal investment returns	a) le taux annuel de rendement nominal des investissements
As a result, returns on public investment were modest, and China s economic performance was mediocre.	C'est pourquoi le retour sur les investissements publics était modeste et les résultats de l'économie chinoise médiocres.
On the private supply side, higher returns have not called forth more investment in people.	Du coté de l'offre privée, une rentabilité élevée n'a pas conduit à investir davantage dans les ressources humaines.
2.10 AIFM returns have consistently outperformed conventional stock market investment.	2.10 Les fonds d'investissement alternatifs présentent un rendement constamment supérieur à celui des investissements boursiers conventionnels.
When investment returns to normal levels, economic growth will slow further.	Lorsque l'investissement reviendra à des niveaux normaux, la croissance économique ralentira davantage.
Investment returns also contributed positively to the increase in market value .	Les rendements des investissements ont également contribué de manière positive à la hausse de la valeur de marché .
In some economies, structural rigidities adversely affect investment incentives and returns.	Dans certaines économies, les rigidités structurelles nuisent aux incitations à l'investissement et aux rendements.
56. Maximum investment levels per bank were increased to ensure higher returns.	56. Le montant maximum des placements par banque a été relevé afin d apos assurer un meilleur rendement.
Putting it in the crassest possible terms, the investment reaps huge returns.	En disant ça en termes horriblement cyniques, le retour sur investissement est énorme.
3.1.1.2 The problem of return on investment investment in reducing energy consumption can be very expensive, while the short term returns may be very low.	3.1.1.2 Le problème du retour sur investissement les investissements destinés à réduire la consommation d énergie peuvent atteindre de montants très élevés or le taux de retour peut être très faible à court terme.
(i) the yield on the corresponding assets held by the institution and the future investment returns and or	i) du rendement des actifs correspondants détenus par l'institution ainsi que du rendement des investissements futurs et ou
Corus calculated the net discounted value of the returns which Sogepa is likely to make on its investment.	Corus a calculé la valeur actualisée nette des rendements que la Sogepa est susceptible de réaliser sur son investissement.
And yet investment projects with high social returns were being starved of funds.	Les projets d'investissement prometteurs de forts rendements sociaux se trouvaient pourtant affamés de financements.
But, as Solow noted, investment has its limits, owing to diminishing marginal returns.	Toutefois, comme le relève Solow, l investissement a ses limites, en raison de rendements marginaux en diminution.
Investment decisions will be driven by perceptions of risk and likely financial returns.	Les décisions d'investissement s'appuient sur la perception du profil de risque et du rendement potentiel.
Cash balances were maintained at a minimum level to provide the organisation with maximum returns on investment (Figure 2).	Le solde de trésorerie est maintenu au niveau le plus bas afin d'assurer à l'Organisation un rendement maximal sur le capital investi (fig.
These key actors must be convinced of the high social and private returns on investment in science and technology.	Ces acteurs clés doivent se convaincre de la forte rentabilité sociale et privée de l'investissement dans la science et la technologie.
2.7 Turning to the cost structure, the higher cost of money is having a significant impact on investment returns.	2.7 Eu égard à la structure des coûts, l'augmentation du coût de l'argent a une incidence considérable sur la rentabilité des investissements.
6.8 Turning to the cost structure, the higher cost of money is having a significant impact on investment returns.	6.8 Eu égard à la structure des coûts, l'augmentation du coût de l'argent a une incidence considérable sur la rentabilité des investissements.
The other issue we have to address is the ability of investors to make satisfactory returns on their investment.	L'autre question que nous devons aborder est la possibilité pour les investisseurs d'obtenir un rendement satisfaisant de leurs investissements.
Returns the number of periods needed for an investment to retain a desired value.	Renvoie le nombre de périodes nécessaires pour un investissement pour obtenir une valeur désirée.
It will improve the investment returns to existing pension schemes and thereby improve pensions.	Il rehaussera les rendements des investissements dans les régimes de retraite actuels et améliorera ainsi les pensions.
If the methods mentioned above for deriving the expected return on a risky investment are applied, the following minimum returns on an investment in the share capital of WestLB are obtained	Les méthodes citées ci dessus utilisées pour déterminer le rendement escompté d'un investissement à risque ont ainsi donné les rendements minimums suivants pour un investissement dans le capital social de la WestLB
Some economists point to imperfect information, which precludes companies from considering the higher returns on investment available in the developing world.	Certains économistes relèvent l imperfection de l information qui empêchent les entreprises d identifier les rendements élevés du capital disponibles dans les pays du Sud.
As a corollary, the returns on massive infrastructure investment, much of which is directed toward supporting export growth, must also fade.	Le corollaire de cela, c'est que les retours sur investissements massifs dans les infrastructures, dont une grande partie est destinée à soutenir la croissance des exportations, doivent également s'estomper.
These sorts of reforms bring massive returns relative to the investment required to finance them.	Ce type de réformes amène des retours massifs sur investissements, nécessaires à leur financement.
Certain classes of investment may not earn the risk adjusted returns that private investors demand.	Certaines catégories d'investissements ne peuvent obtenir des rendements indexés par rapport au risque exigés par les investisseurs privés.
A traineeship is an investment where the returns do not accrue immediately to the business.	Les stages sont des investissements dont les avantages ne sont pas immédiatement perceptibles pour les entreprises.
Returns FALSE on error.	En cas d 'erreur, retourne FALSE.
As a result, these two industrial longline fisheries are among the eight lowest in terms of edible returns on investment for protein.	Il en découle que ces deux zones de pêche industrielle à la palangre sont parmi les huit dont la rentabilité en termes de protéines comestibles est la plus faible.
The chosen minimum remuneration is also supported by statements and studies on actual and expected returns on equity made by investment banks and consultancy firms.	Cela est également confirmé par des déclarations et des études de banques d'investissement et de sociétés de conseil relatives aux rendements effectifs et escomptés des capitaux propres.
From an investment perspective, the returns may not justify the amount of public money being expended	Du point de vue de l'investissement, les retours peuvent ne pas justifier le montant en argent public dépensé.
A traineeship is an investment where the returns do not always accrue immediately to the business.	Les stages sont des investissements dont les avantages ne sont pas toujours immédiatement perceptibles pour les entreprises.
Investment in payroll systems could provide significant returns in cost avoidance and in better system management.	en 10 ans, ce qui représente seulement la pointe de l'iceberg car cette formule offrirait bien d'autres avantages, qui sont difficiles à quantifier à ce stade.
From 2007 to 2013, as average returns on investment fell, China s incremental capital to output ratio the units of investment needed to achieve each additional unit of GDP doubled to six.	Entre 2007 et 2013, le taux marginal de retour sur investissement a chuté de 50 à 17,5 .
0.09 for non exchange traded equity exposures where the returns on the investment are based on regular and periodic cash flows not derived from capital gains	0,09 pour les expositions sur actions non cotées, lorsque le retour sur investissement est fondé sur des flux de trésorerie périodiques et réguliers ne provenant pas de plus values
It returns FALSE on failure.	En cas d 'erreur, la fonction retourne FALSE.
The CAPM is the predominant method of calculating investment returns in the case of large listed companies.	Le modèle CAPM constitue la méthode la plus utilisée pour calculer les rendements des investissements dans de grandes entreprises cotées en bourse.
The CAPM is the predominant method of calculating investment returns in the case of large listed companies.	Le modèle CAPM constitue la méthode la plus utilisée pour calculer les rendements des investissement dans de grandes entreprises cotées en bourse.
The CAPM is the predominant method of calculating investment returns in the case of large listed companies.	La méthode du CAPM est la plus utilisée pour calculer les rendements des investissements dans de grandes entreprises cotées en bourse.
4.5 HF offer absolute investment returns with relatively low volatility which are largely unrelated to whether a particular investment market is going up or down.	4.5 Les hedge funds offrent des rendements absolus sur investissement dotés d'une volatilité relativement faible et qui pour l'essentiel ne sont pas liés à l'évolution à la hausse ou à la baisse d'un marché d'investissement particulier.
Returns TRUE on sucess, FALSE on error.	Si l 'option flags est utilisée, flags sera aussi écrit dans la boîte aux lettres.
At the same time, since returns to capital are kept low by high wages, very little investment occurs.	Au même moment, dans la mesure où les profits du capital sont maintenus à un faible niveau à cause des salaires élevés, les investissements réalisés sont peu nombreux.
Global hedge fund returns were strongly negative across almost all investment strategies by the end of September 2008 .	Au niveau mondial , les hedge funds ont affiché , à fin septembre 2008 , des rendements fortement négatifs pour la quasi totalité de leurs stratégies d' investissement .

Afficher cette page en français