Translation of "high yield debt" to French language:

Dictionary English-French

Debt - translation :

Dette

High - translation :

Haute

High yield debt - translation :

La dette à haut rendement

Yield - translation :

Rendement

Keywords : Dette Endetté Dettes Redevable Rembourser Défoncé élevé Haute Haut Lycée Rendement Céder Cède Rends Puissance

Examples (External sources, not reviewed)

Sara Husband, High Yield Report, 1.7.2002.	Sara Husband, High Yield Report, 1 juillet 2002.
3.1.1.1 The prospect of Stability Bonds could potentially alleviate the current sovereign debt crisis, as the high yield Member States could benefit from the stronger creditworthiness of the low yield Member States.	3.1.1.1 La perspective des obligations de stabilité pourrait permettre d'apaiser la crise actuelle de la dette souveraine, car les États membres à haut rendement pourraient bénéficier de la forte solvabilité des Etats membres à faible rendement.
3.1.1.1 The prospect of Stability Bonds could potentially alleviate the current sovereign debt crisis, as the high yield Member States could benefit from the stronger creditworthiness of the low yield Member States.	3.1.1.1 La perspective des obligations de stabilité pourrait permettre d'apaiser la crise actuelle de la dette souveraine, car les États membres à haut rendement pourraient bénéficier de la forte solvabilité des États membres à faible rendement.
Banks loaded up on the relatively high yield debt of countries like Greece because they had to set aside very little capital.	Les banques ont pris à leur charge l'endettement à relativement haut rendement des pays comme la Grèce parce qu'ils avaient mis de côté très peu de capital.
The new production process achieves a high yield.	Le nouveau processus de production atteint un rendement élevé.
The same is true for a variety of once risky fixed income instruments from high yield corporate junk bonds to sovereign debt in crisis torn Europe.	Ceci vaut également pour une multitude d instruments à revenu fixe autrefois risqués des obligations toxiques et à haut rendement des entreprises, à la dette souveraine d une Europe déchirée par la crise.
Long neglected investments in surgical capacity would yield high returns.	Les investissements longtemps négligés dans les installations chirurgicales se révèleraient extrêmement rentables.
Poor farmers should therefore be enabled to switch from low yield traditional field crops to sustainable high yield commercial farming.	Les agriculteurs pauvres devraient avoir la possibilité de passer des cultures de plein champ traditionnelles à une agriculture commerciale à haut rendement.
The oil yield is high at 4.7 of the leaf fresh weight.	Le rendement en huile sur poids frais est de 4,7 .
In the real world the money would presumably also be spent on slaughtering low yield cows to the benefit of high yield animals.	En réalité, l'argent sert aussi probablement à l'abattage des vaches les moins productives au profit de celles qui sont les plus productives.
Interest Yield exchange Yield Total Net yield	Intérêts perçus Rendement
Unemployment and household debt remain stubbornly high.	Le chômage et l'endettement des ménages demeurent obstinément élevés.
The problem is that unconventional monetary policies in some major economies have created a low yield environment, leaving investors somewhat desperate for high yield options.	Le problème est que les politiques monétaires non conventionnelles dans certaines grandes économies ont créé un environnement à faible rendement, laissant les investisseurs un peu désespérés en attente d'options à haut rendement.
Governments can borrow what they need to pay out now, and service this debt as reforms yield benefits.	Les gouvernements peuvent emprunter ce dont ils ont besoin pour ces indemnités et payer cette dette avec les bénéfices tirés de ces réformes.
MobilCom wanted to concentrate on high yield customers in the middle and upper segments.	MobilCom souhaite se recentrer sur la clientèle très rentable des segments moyen et supérieur.
Some analysts most prominently Jeffrey Sachs have argued that the best way forward is to cut the yield on Greek debt to that of German public debt.	Certains analystes principalement Jeffrey Sachs prétendent que la meilleure façon d avancer est de réduire le rendement de la dette grecque au niveau de la dette allemande.
First, high commodity prices yield windfall profits for the region s leading producers of raw materials.	Premièrement, le prix élevé des matières premières rapporte des bénéfices inattendus aux principaux producteurs de la région.
East Europeans suffered from high private sector debt, which they largely avoided transforming into public debt.	Les Européens de l est ont souffert d une lourde dette du secteur privé qu ils ont largement évité de transformer en dette publique.
There is nothing magic about this combination of high yield seeds, fertilizer, and small scale irrigation.	Cette association de semences à fort rendement, d engrais et d irrigation n a rien de magique.
Personal debt is as high as it's ever been.	Les dettes personnelles sont plus élevées que jamais.
At the same time, many of the African countries are burdened with high external debt and high debt service payments, many of them accumulating arrears.	En même temps, un grand nombre de ces pays sont écrasés par une dette extérieure considérable dont le service représente une charge très élevée et beaucoup d apos entre eux accumulent les arriérés.
Lower demand for Greek debt caused its price to fall, meaning that its yield in terms of market interest rates rose.	La demande plus faible pour la dette grecque a causé la chute de son prix, ce qui a entrainé une augmentation de son rendement en terme des taux d intérêt du marché.
More telling, the countries that cut expenditure the most experienced the largest bond yield spikes and the most significant debt growth.	Plus révélateur, ce sont les pays qui ont coupé le plus dans les dépenses qui ont connu le plus grand pic de rendement obligataire et dont la dette a le plus augmenté.
A high level of public debt and a high level of unemployment characterise Caribbean countries.	Les pays des Caraïbes se caractérisent par un niveau élevé de dette publique et de chômage.
(b) Debt relief reduces the annual national income of eligible countries with high levels of external debt	b) Un abattement au titre de l apos endettement est appliqué au revenu national annuel des pays dont la dette extérieure est élevée
And final message on society is that debt based money leads to high levels of personal debt.	Et le message final adressé à la société c'est que l'argent dette conduit à des niveaux de plus en plus élevés de dette personnelle.
An unduly high stock of debt typically steers debt service payments for both current and future budgets until debt levels are substantially reduced .	D' une manière générale , un encours de dette excessif génère des paiements au titre du service de la dette , qui grèvent non seulement les budgets actuels mais aussi les budgets futurs , jusqu' à ce que la dette connaisse une réduction substantielle .
Ibersecurities recommends buying both shares based primarily on its high dividend yield and sustainable long term potential.	La société Ibersecurities recommande d'acheter les deux valeurs en se basant surtout sur son importante rentabilité des dividendes et son potentiel durable à long terme.
Furthermore, as the coffee is being produced at too high a yield, its very quality is declining.	En outre, le café étant produit à trop haut rendement, sa qualité même diminue.
Private and public debt levels are high and possibly unsustainable.	Les dettes publiques comme les dettes privés ont atteint des niveaux presque insoutenables.
Addressing high public debt and safeguarding long term fiscal sustainability	Remédier aux niveaux élevés de dette publique et préserver la viabilité budgétaire à long terme
But the bill for this bravura performance keeps growing high and rising debt, high and rising deficits, very high inflation.	Mais la note à payer est de plus en plus élevée une dette importante qui va en augmentant, même chose pour le déficit, et une inflation galopante.
Looking back , many accession countries have accumulated high or very high levels of public sector debt .	Dans le passé , nombre de pays candidats à l' adhésion ont accumulé une dette publique importante , atteignant même , pour certains , un niveau très élevé .
Yield	Rendement
Yield	Champ
Yield	F507 Rendement
yield	F507 Rendement
This particular model predicts that banks will over invest in high risk, high yield projects, i.e., asymmetric information lets toxic loans onto the credit market.	Dans ce modèle là, les banques font du surinvestissement à haut risque et à haut rendement, c est à dire qu à cause de l asymétrie de l information, des prêts toxiques seront introduits sur le marché du crédit.
Given Jordan's high public debt, running at 62.4 of GDP, Rifai's job was largely seen as decreasing public debt.	Etant donnée l'importance de la dette publique jordanienne, qui atteint 62.4 du PIB, la mission de M.Rifai semblait être essentiellement la baisse de la dette publique.
Type of asset ECB debt certi ficates Other marketable debt instruments ( 3 ) The asset must meet high credit standards .	Certificats de dette de la BCE Autres titres de créance négociables sur un marché ( 3 ) L' actif doit présenter un degré élevé de qualité de signature .
There are also middle income, high debt developing countries that need a reprieve from the debt burden they face.	Les pays en développement à revenu intermédiaire fortement endettés ont, eux aussi, besoin d'un sursis pour le remboursement de leur dette.
Apart from the direct domestic impact of interest rate changes, foreign financial investors can also be tempted by the high interest rates, and consequently high yield.	Hormis les effets nationaux directs dus aux fluctuations des taux d'intérêts, des investisseurs étrangers peuvent être tentés d'investir en raison des taux élevés, et donc des rendements importants.
With regard to market management since 1984, the Commission has progressively reduced high cost distillation and has strengthened compulsory distillation which is prohibitive for high yield.	Le 12 juin 1987, la Commission a également de mandé à tous les Etats membres producteurs de vin de fournir systématiquement des échantillons des vins de table pour lesquels un stockage à long terme est prévu.
Investment in environmental and natural resource sustainability has been proved to yield very high returns in the long term.	Investir dans la viabilité de l'environnement et des ressources naturelles s'est révélé très rentable à long terme.
HAPTE R of the same subject under different names, the method will generally yield estimates which are too high.	Les erreurs étant généralement liées à l inscription sur une liste d une même personne sous des noms différents, la méthode donnera généralement des estimations trop élevées.

Afficher cette page en français