Translation of "would suit perfectly" to French language:

Dictionary English-French

Perfectly - translation :

à la perfection

Suit - translation :

Costume

Would - translation :

Aurait

Would suit perfectly - translation :

Conviendrait parfaitement

Keywords : Parfaitement Parfaite Parfait Clair Capable Costard Costume Maillot Tailleur Combinaison Ferait Aimerais Aurait Serait Aurais

Examples (External sources, not reviewed)

That would suit me perfectly.	ça m'irait parfaitement.
The sticker matches the Mrs Lindh' s suit perfectly.	Cet autocollant est tout à fait assorti au tailleur de Mme la ministre.
All afternoon they face one another, the man in the brown suit, the woman in the blue dress perfectly motionless, perfectly behaved.	Tous l'après midi, ils se font face les uns aux autres, l'homme au costume marron, la femme à la robe bleue parfaitement immobiles, parfaitement bien élevés.
That would not suit us.	Cela ne nous conviendrait pas.
Would that suit Dr. Watson?	Cette date convient elle au docteur Watson ?
That is what would suit you.	C'est ce qui vous conviendrait.
He hoped that other countries would follow suit.	Elle espère que d apos autres pays feront de même.
China hoped other developed countries would follow suit.	La Chine espère que d'autres pays développés suivront cet exemple.
More than that, would be perfectly true.	Plus que juste. Tout à fait vrai.
Would a walk before dinner suit you, Madam Countess?	Une promenade avant le dîner vous convient, madame la comtesse?
It would be perfectly so, replied Phileas Fogg.	Cela me convient parfaitement , répondit Phileas Fogg.
It would neither suit them nor would they be able (to produce it).	cela ne leur convient pas et ils n'auraient pu le faire.
Other islands would follow suit well into the early 1980s.	D autres îles leur ont ensuite emboîté le pas au début des années 1980.
Neither would it suit them, nor they can (produce it).	cela ne leur convient pas et ils n'auraient pu le faire.
I want to become a wife who would suit you.	Je veux devenir une épouse dont tu seras fier.
I would always be perfectly coiffed and well rested,	Je serais toujours parfaitement coiffée et bien reposée.
I would like that to be made perfectly clear.	Je désire que cela soit tout à fait clair.
I would insist that the result was perfectly clear.	Je maintiens que le résultat était tout à fait clair.
Well, would tomorrow morning at the Gun Club suit you, gentlemen?	Estce que demain matin au club de tir vous conviendrait ?
I said that Pakistan would inevitably follow suit and the world would become less safe.	Je leur avais expliqué alors que le Pakistan suivrait, inévitablement, et que le monde deviendrait un endroit beaucoup moins sûr.
It would do, I affirmed with some disdain, perfectly well.	Ce serait possible, affirmai je avec quelque dédain, parfaitement possible.
And this solution would be perfectly compatible with Community legislation.	Cette solution serait au demeurant parfaitement compatible avec la législation communautaire.
A female curate, who is not my wife, would never suit me.	Je ne puis pas accepter qu'une femme qui n'est pas à moi m'aider dans ma mission.
Harris said, however, that the river would suit him to a T.	Harris conclut cependant que ce détail a part, la Tamise lui irait comme un gant .
That suit would cost me about a million and a half dollars.	Cette combinaison m'a coûté environ un million et demi de dollars.
Rights of suit and Time for suit	Droits d'action et délai pour agir
Nobody else would have managed to preform this dance so perfectly.	Personne d'autre que lui n'aurait réussi à exécuter cette danse à la perfection.
The paraphrasing would subtly change Blix's comments to suit America's case for war.	Cette paraphrase modifiait de façon subtile les commentaires de Blix afin de soutenir les arguments de l'Amérique en faveur de la guerre.
Say, Isaiah, would you like to have a real suit of Sunday clothes?	Veuxtu avoir un vrai costume du dimanche?
Suit	Couleur
Suit	Costume
It will ruin your suit, your thief's smart suit.	Je ne donnerai pas 10 sous de ton costume, ...ton beau costume de griveleur.
He believed the city would suit Fujitsu and that the move would be a significant boost for Niederrad.	Fujitsu convient à la ville et son implantation constitue un élan important pour Niederrad.
Would he agree that is now perfectly acceptable for it to continue ?	La question est donc très claire parlerons nous de l'adhésion d'un nouvel Etat membre et suivrons nous, par conséquent, tout la procédure, ou parlerons nous de l'annexion d'une certaine partie d'un pays membre à la Communauté, dans ce cas, les Traités de Rome et l'Acte unique ne seraient pas applicables.
I'd have to wear... Barbara's probably got something upstairs... that would suit you perfect.	C'est habillé, n'estce pas?
The same suit as in the picture, his Sunday suit.	Le même costume que sur le portrait.
I would say they were in their late seventies, and I would say that they were on a date, because he was wearing a very neat little suit with a yellow tie a brown suit.	Je dirais qu'ils avaient pas loin de 80 ans, et je dirais que c'était un rendez vous galant, parce que lui portait un petit costume très soigné avec une cravate jaune, un costume marron.
Saturday would suit them better than any other day, as it would give them two days for their escape.	Samedi leur conviendrait mieux que tout autre jour, comme ce serait leur donner deux jours pour leur échapper.
Unknown suit	Couleur inconnue
Same suit	Même couleur
One Suit	Une couleur
Suit yourself.	Fais comme tu veux.
Nice suit.	Beau costume.
Another suit.	Une autre couleur.
Baseball suit?	Sa tenue de baseball ?

Afficher cette page en français