Translation of "would suit better" to French language:

Dictionary English-French

Better - translation :

Meilleur

Suit - translation :

Costume

Would - translation :

Aurait

Would suit better - translation :

Conviendrait mieux

Keywords : Intérêt Ferais Vaut Meilleure Meilleur Costard Costume Maillot Tailleur Combinaison Ferait Aimerais Aurait Serait Aurais

Examples (External sources, not reviewed)

You look much better in a suit... than a training suit.	Vous êtes beaucoup mieux dans un costume... que dans un survêtement.
If we win the suit, better.	Nous gagnons, encore mieux.
Saturday would suit them better than any other day, as it would give them two days for their escape.	Samedi leur conviendrait mieux que tout autre jour, comme ce serait leur donner deux jours pour leur échapper.
That would not suit us.	Cela ne nous conviendrait pas.
Would that suit Dr. Watson?	Cette date convient elle au docteur Watson ?
That would suit me perfectly.	ça m'irait parfaitement.
That will suit my master all the better, said Passepartout.	Très bien ! répondit Passepartout, cela arrangera mon maître.
Yeah. I thought I better put on a monkey suit.	J'ai pensé qu'il valait mieux me saper un peu.
That is what would suit you.	C'est ce qui vous conviendrait.
I am still convinced that an interest rate at the 6 level originally proposed by the Council would suit business better.	Je reste convaincue qu'un taux d'intérêt de 6 , initialement proposé par le Conseil, correspondrait mieux aux transactions commerciales.
Then I better call up my tailor about getting a new blue suit.	Je ferais mieux de commander un costume bleu.
He hoped that other countries would follow suit.	Elle espère que d apos autres pays feront de même.
China hoped other developed countries would follow suit.	La Chine espère que d'autres pays développés suivront cet exemple.
The EPC agreed in December 2005 to examine the possibility of defining options in the scheme which would better suit this category of payments .	L' EPC a accepté en décembre 2005 d' examiner la possibilité de définir des options dans le système en vue de mieux prendre en compte cette catégorie de paiements .
This parlour is not his sphere, I reflected the Himalayan ridge or Caffre bush, even the plague cursed Guinea Coast swamp would suit him better.	Ce salon n'est pas sa place, me dis je les montagnes de l'Himalaya, les forêts de la Cafrerie ou les côtes humides et empestées de la Guinée, lui conviendraient mieux.
Would a walk before dinner suit you, Madam Countess?	Une promenade avant le dîner vous convient, madame la comtesse?
It would neither suit them nor would they be able (to produce it).	cela ne leur convient pas et ils n'auraient pu le faire.
Other islands would follow suit well into the early 1980s.	D autres îles leur ont ensuite emboîté le pas au début des années 1980.
Neither would it suit them, nor they can (produce it).	cela ne leur convient pas et ils n'auraient pu le faire.
I want to become a wife who would suit you.	Je veux devenir une épouse dont tu seras fier.
Well, would tomorrow morning at the Gun Club suit you, gentlemen?	Estce que demain matin au club de tir vous conviendrait ?
I said that Pakistan would inevitably follow suit and the world would become less safe.	Je leur avais expliqué alors que le Pakistan suivrait, inévitablement, et que le monde deviendrait un endroit beaucoup moins sûr.
A female curate, who is not my wife, would never suit me.	Je ne puis pas accepter qu'une femme qui n'est pas à moi m'aider dans ma mission.
Harris said, however, that the river would suit him to a T.	Harris conclut cependant que ce détail a part, la Tamise lui irait comme un gant .
That suit would cost me about a million and a half dollars.	Cette combinaison m'a coûté environ un million et demi de dollars.
Rights of suit and Time for suit	Droits d'action et délai pour agir
The paraphrasing would subtly change Blix's comments to suit America's case for war.	Cette paraphrase modifiait de façon subtile les commentaires de Blix afin de soutenir les arguments de l'Amérique en faveur de la guerre.
Say, Isaiah, would you like to have a real suit of Sunday clothes?	Veuxtu avoir un vrai costume du dimanche?
Suit	Couleur
Suit	Costume
He was not better dressed than of old, for I well knew the old brown suit that he wore.	Ce n était pas qu'il fût mieux habillé que jadis, car je reconnus le vieux costume brun qu'il portait.
However, some countries have started to facilitate SMEs' internationalization by changing policies and regulations to better suit smaller firms.	Certains pays ont néanmoins commencé à promouvoir l'internationalisation des PME en adaptant leurs politiques et leurs réglementations aux besoins des petites entreprises.
NO, LEE GO EUN! You'd better be prepared for the law suit, because I'll never lose it to you.	LEE GO EUN! Parce que je ne perdrai jamais contre vous.
Nothing else would ever be Better, better	M'agenouiller pour toi sera le plus beau jour au monde
It will ruin your suit, your thief's smart suit.	Je ne donnerai pas 10 sous de ton costume, ...ton beau costume de griveleur.
He believed the city would suit Fujitsu and that the move would be a significant boost for Niederrad.	Fujitsu convient à la ville et son implantation constitue un élan important pour Niederrad.
Where is he? He said he'd be back. You better scrape up some dough, or he'll take your pal's suit.	Faut que vous trouviez du fric sinon il va reprendre son habit.
I'd have to wear... Barbara's probably got something upstairs... that would suit you perfect.	C'est habillé, n'estce pas?
The same suit as in the picture, his Sunday suit.	Le même costume que sur le portrait.
I would say they were in their late seventies, and I would say that they were on a date, because he was wearing a very neat little suit with a yellow tie a brown suit.	Je dirais qu'ils avaient pas loin de 80 ans, et je dirais que c'était un rendez vous galant, parce que lui portait un petit costume très soigné avec une cravate jaune, un costume marron.
Moreover, there are substantial policy differences between the two parties, with Liberals placing political reform at the top of their agenda, in order to establish an electoral system that would suit them better.	Il existe par ailleurs des différences notables entre les programmes politiques des deux partis. Les Libéraux Démocrates donnent la priorité aux réformes politiques, et notamment à l adoption d une réforme du système électoral afin qu il leur soit plus favorable.
Unknown suit	Couleur inconnue
Same suit	Même couleur
One Suit	Une couleur
Suit yourself.	Fais comme tu veux.

Afficher cette page en français