Translation of "would be saved" to French language:

Dictionary English-French

Saved - translation :

Enregistré

Would - translation :

Aurait

Would be saved - translation :

Serait sauvé

Keywords : Sauvés Sauvée économisé Sauvé Gardé Ferait Aimerais Aurait Serait Aurais

Examples (External sources, not reviewed)

You would be saved a great deal of trouble.	Bien des ennuis te seraient épargnés.
No energy at all would be saved, because energy will be saved only if money is invested in this sector.	Par exemple, je crois personnelle ment qu'à la tour Montparnasse, à la place de Broucker, et à ΓΙΡΕ n 2, il faut chauffer l'hiver et climatiser l'été!
And we save people that otherwise would not be saved.	On sauve ainsi les gens qui auraient perdu leur vies pendant ce laps de temps.
Approximately EUR 22m would be saved on translation and certification.	Quelque 22 millions d'euros devraient être économisés en termes de traductions et de certifications.
Would have saved the federation money.	La fédération aurait fait des économies.
And if We will, We can drown them, so there would be no help in their distress, nor would they be saved.	Et si Nous le voulons, Nous les noyons pour eux alors, pas de secoureur et ils ne seront pas sauvés,
It would be wrong to say that prohibiting the use of embryonic cells would prevent lives from being saved.	Et il serait faux de dire qu'interdire l'utilisation des cellules embryonnaires empêcherait de sauver des vies.
He said to the one he thought would be saved, Mention me to your master.	Et il dit à celui des deux dont il pensait qu'il serait délivré Parle de moi auprès de ton maître .
NATO Must Be Saved	L u0027OTAN doit être sauvé
They cannot be saved.	Ils ne peuvent être sauvés.
They cannot be saved.	Elles ne peuvent être sauvées.
He cannot be saved.	Il ne peut être sauvé.
She cannot be saved.	Elle ne peut être sauvée.
Can Yemen Be Saved?	Le Yémen peut il être sauvé ?
Can Europe Be Saved?	L Europe peut elle être sauvée?
Can Russia be Saved?	Peut on sauver la Russie ?
Money can be saved	...et gagner de l'argent
Can't she be saved?	On pourra la sauver ?
Millions of lives have been saved, but millions more could be saved.	Mais des millions de plus auraient pu l être.
That would have saved us a lot of work.	Nous avons beaucoup, beaucoup de mal à voter pour, encore aujourd'hui.
He would always have Rosie... if he saved Hector.	Rosie serait à lui... à condition de sauver Hector.
If a volcano opened beneath the prison, in the next two months, you would be saved.	Si un volcan s ouvrait sous la prison, d ici à deux mois, vous seriez sauvé.
This dialog box allows you to select where you would like your template to be saved	Cette boîte de dialogue vous permet de sélectionner où vous voulez que vos modèles soient enregistrés 160
The years of marking time could be saved and we would reach our goal more quickly.	C'est en ce sens que l'on doit en attendre quelque chose au niveau de la promotion de la croissance économique.
Amount needed to be Saved	Montant nécessaire à épargner
Can the Euro be Saved?	L euro peut il être sauvé ?
We're going to be saved!	On va s'en sortir !
I want to be saved.	Je veux être sauvée.
But, even if only one life were saved per execution, the tradeoff might still be desirable if the life saved is much better than the life taken, which would usually be the case.	Mais même si une seule vie était sauvée à chaque exécution, le marché peut encore être souhaitable si la vie sauvée est bien meilleure que la vie supprimée, ce qui est généralement le cas.
There would be many advantages to the environment and the consumer, however, in using concentrates there would be fewer packages in existence and significant sums would be saved in transportation costs.	Pourtant, l'emploi de produits concentrés présenterait de nombreux aspects positifs pour l'environnement et le consommateur la quantité d'emballage diminuant, des sommes significatives seraient économisées en matière de transports.
Although it seemed that Chavez would fall, oil saved him.	On a pu croire que Chavez allait tomber, mais c'est le pétrole qui l'a sauvé.
In Darfur, timelier funding would have saved lives and resources.	Au Darfour, un financement plus rapide aurait permis de sauver des vies et d'économiser des ressources.
What Malcolm envisaged would have saved him only a day, but it would have saved everyone else something like two weeks in loading and unloading the ship.	Ce que Malcolm a envisagé lui aurait épargné seulement une journée, mais aurait épargné à tout le monde quelque chose comme deux semaines de chargement et déchargement du navire.
And if We should will, We could drown them then no one responding to a cry would there be for them, nor would they be saved	Et si Nous le voulons, Nous les noyons pour eux alors, pas de secoureur et ils ne seront pas sauvés,
For, says he, I have saved your life on no other terms than I would be glad to be saved myself and it may, one time or other, be my lot to be taken up in the same condition.	Peut être m'est il réservé une fois ou une autre d'être secouru dans une semblable position.
believe and thou shalt be saved.	Croyez et vous serez sauvés.
Your soul needs to be saved.	Ton âme a besoin d'être sauvée.
How is she to be saved?	Comment la sauver ?
Some of it will be saved.	Certains épargneront.
The image could not be saved.	L'image ne peut pas être enregistrée.
The attachment could not be saved.	La pièce jointe ne peut pas être enregistrée.
Who, then, who can be saved?	Mais alors, qui peut être sauvé ?
No changes need to be saved	Aucune modification ne nécessite d'être enregistrée
The file could not be saved	Impossible d'enregistrer le fichier
Whether books should be saved automatically.	Si les carnets doivent être enregistrés automatiquement.

Afficher cette page en français