Translation of "worldwide network" to French language:

Dictionary English-French

Network - translation :

Réseau

Worldwide - translation :

à l'échelle mondiale

Worldwide network - translation :

Réseau mondial

Keywords : Réseau Chaîne Réseaux Télé Système Mondial Mondiale Mondiales Génies Menaces

Examples (External sources, not reviewed)

82. Worldwide Network	82. Worldwide Network
Through a worldwide network free beds are being offered.	Grâce à un réseau mondial, des lits libres sont offerts.
The program is also broadcast worldwide on the Armed Forces Radio Network.	Le programme est également diffusé dans le monde entier sur Armed Forces Radio Network .
Co founder and chairman of the European Network for Street Children Worldwide.	Cofondatrice et présidente de European Network for Street Children Worldwide (réseau mon dial d'aide aux enfants des rues).
Underground diplomacy The French consular network in Africa is extensive, although this is also generally the case in many other regions worldwide (France has the second most extensive consular network worldwide after the U.S.).	Diplomatie occulte et intermédiaires officieux Le réseau consulaire français est très dense en Afrique, bien qu'il soit dense dans le monde entier en général ( réseau consulaire après les États Unis).
Friends of Wikileaks (FoWL) is an independent social network for worldwide supporters of Wikileaks.	Friends of Wikileaks (FoWL), ou Les Amis de Wikileaks, est un réseau social pour les amis et partisans de Wikileaks dans le monde entier.
Now they have an even more effective weapon in the form of the worldwide television network.	Aujourd apos hui ils disposent d apos une arme encore plus efficace le réseau mondial de télévision.
This has the advantage of a worldwide network of well organized associations and journals and things already in place.	Il y a l'avantage d'avoir un réseau mondial d'organisations et de journaux bien organisés et d'autres choses déjà mises en place.
Economic development in today's global economy depends on each country being integrated into the worldwide network of production, trade, and investment.	Aujourd'hui, dans le cadre de la mondialisation, le développement d'un pays dépend de son intégration dans le réseau mondial de production, d'échanges commerciaux et d'investissement.
The Institute has implemented a communications strategy through which messages related to special observances are widely disseminated among the Institute's worldwide network.	L'Institut a mis en œuvre une stratégie des communications dans le cadre de laquelle des messages concernant des célébrations particulières sont largement diffusés dans le réseau mondial de l'Institut.
The network has roughly 5 million registered users in Russia (about half of them are believed to be active) and 400 million users worldwide.	Les réseau compte environ 5 millions d'usagers inscrits en Russie (dont une moitié serait active) et 400 millions dans le monde.
In July 2011 the founder of El Sistema in Venezuela, José Antonio Abreu, recognised In Harmony as part of the El Sistema worldwide network.	En juillet 2011, maestro José Antonio Abreu, fondateur de 'El Sistema' au Venezuela, a identifié 'In Harmony' en tant qu'élément du réseau mondial d'El Sistema.
Bosnia and Herzegovina was invited in June to join the Egmont Group of States, a worldwide network connecting law enforcement agencies combating money laundering.	En juin, la Bosnie Herzégovine a été invitée à adhérer au Groupe Egmont, un réseau international de services de police qui luttent contre le blanchiment d'argent.
Havela is a closed, secretive and worldwide network which, within twenty four hours, can transfer large amounts of money to anywhere in the world.	Havela est un réseau universel secret et opaque qui, en moins de 24 heures, peut transférer de vastes sommes vers toutes les parties du monde.
Worldwide	Mondial
SWIFT The Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication ( SWIFT ) is a messaging network provider which facilitates the secure exchange of financial messages between financial institutions .	SWIFT SWIFT ( Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication ) offre un service de réseau de messagerie destiné à faciliter l' échange sécurisé de messages financiers entre institutions financières .
The initiative, spearheaded by Semhar Araia, a blogger at the Diaspora African Women Network (DAWNS), started to trend worldwide on Twitter on March 13, 2012.	L'initiative, qui a pour fer de lance Semhar Araia, une blogueuse du Diaspora African Women Network (DAWNS), ('Réseau des Femmes africaines de la diaspora') est en tête de tendance mondiale sur Twitter depuis le 13 mars 2012.
Electronic systems have been upgraded and integrated for use for the Headquarters overseas bank accounts utilizing the SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) network.	Les systèmes informatiques ont été modernisés et interconnectés pour être utilisés avec les comptes bancaires du Siège à l'étranger qui reposent sur le réseau SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication).
The Inter Parliamentary Union offered to link up the study with the work of a network of more than 100 parliamentary human rights committees worldwide.	L'Union interparlementaire est parfaitement disposée à lier l'étude aux travaux d'un réseau de plus de 100 commissions parlementaires des droits de l'homme du monde entier.
On the other hand, global terrorism with a worldwide network, high tech weapons and apparently inexhaustible economic resources is a new and extremely frightening phenomenon.	Par contre, le terrorisme mondial et ses réseaux internationaux, ses armes de haute technologie et ses ressources économiques apparemment inépuisables sont un phénomène nouveau tout à fait effrayant.
The Catalan network part of it was struck in 2009 mainly robbed passports to tourists who fulfilled the requirements marked by the call Worldwide Islamic front.	Le réseau catalan dont une partie a été frappée en 2009 volait principalement des touristes les passeports qui satisfaisaient les conditions marquées par le nommé Front Islamique Mondial .
Activities relevant to the Committee Manages worldwide network of grassroots organizations involved in anti desertification activities, including communications links, database facilities and interactions with UN system.	Activités intéressant le Comité Gère un réseau mondial d apos organisations locales engagées dans des activités de lutte contre la désertification, et s apos occupe notamment des communications, des bases de données et des relations avec le système des Nations Unies.
Radio Disney is an American radio network that is owned by The Walt Disney Company, under the Disney ABC Television Group operating subsidiary Disney Channels Worldwide.	Radio Disney est un réseau de radio basé à Dallas au Texas diffusant de la musique et des émissions destinées aux jeunes.
Uniglory Marine Corp. (Taiwan) Evergreen UK Ltd. (UK) Italia Marittima S.p.A. (Italy) Service network Evergreen Marine's worldwide service network is handled through the following agencies Evergreen Marine Corp. (Taiwan) Ltd. Evergreen Korea Corp. Evergreen Marine Corp. (Malaysia) Sdn Bhd.	Il s agit soit de bâtiments transférés depuis Evergreen Marine ou Uniglory Marine (pavillon taïwanais ou panaméen), soit de bâtiments neufs.
BBC Worldwide.	BBC Worldwide.
(Mr Worldwide)	Mr. le monde entier, Marc Anthony, tu sais
Top Worldwide!	Debout, tout le monde !
Global Voices and the International Relations and Security Network (ISN) in Switzerland have launched a partnership to seek out citizen voices on international relations and security issues worldwide.	Global Voices et l'International Relations and Security Network, un think tank établi en Suisse, ont noué un partenariat pour faire émerger les points de vue des citoyens dans les questions de relations internationales et de sécurité à travers le monde.
The European Telecommunications Standards Institute (ETSI) is an independent, not for profit, standardization organization in the telecommunications industry (equipment makers and network operators) in Europe, with worldwide projection.	L (ETSI), c est à dire l Institut européen des normes de télécommunications, est l organisme de normalisation européen du domaine des télécommunications.
(c) Provision of worldwide electronic communications services and network facilities, comprising telex, facsimile, dedicated voice, satellite and data channels utilized by all organizations in the United Nations system	c) Offrir à l apos échelle mondiale des services et un réseau de communications électroniques, utilisés par tous les organismes des Nations Unies, notamment télex, télécopie, canaux réservés pour les communications téléphoniques, les transmissions par satellite et la transmission de données
The US Department of Commerce also has an Advocacy Center, which maintains, through the US embassies, a worldwide network devoted solely to helping US corporations land major contracts.	Parallèlement, il existe au sein du ministère américain du commerce un advocacy center, qui entretient via ces ambassades un réseau mondial destiné uniquement à soutenir les entreprises américaines dans l'obtention de grosses commandes.
A mid block public plaza separates One Worldwide Plaza from the residential buildings of Two Worldwide Plaza and Three Worldwide Plaza.	La Worldwide Plaza est composée de trois bâtiments, séparés d'un demi block .
Hope Worldwide (1996)	European Network of Policewomen (1996)
Peace Worldwide (2005)	National Association of Housing and Redevelopment Officials (2005)
Womankind Worldwide (1998)	Réseau malien des journalistes pour la lutte contre la corruption et la pauvreté (2004)
ENDK is then broadcast daily by a network of 35 radio stations in Haiti. Ralph's story is another voice gathered and relaunched worldwide by the Solidar'IT in Haiti documentary.	La voix de Ralph est une autre voix haïtienne enregistrée et diffusée par Solidar'IT pour raconter Haïti avec les mots de qui y vit aujourd'hui.
The global brain is a hypothetical intelligent, self organizing system which, as its proponents claim, will unite all human beings with the worldwide network of information and communication technologies.	Le cerveau global est le nom donné au réseau émergent intelligent formé par toutesles personnes sur la Terre, les ordinateurs et liens de communication qui les connectent ensemble.
Raising public awareness of the importance of biotechnology, especially among policymakers, is an ongoing activity that the Institute undertakes through dialogue and interaction with its worldwide network of collaborators.	La sensibilisation du grand public à l'importance que revêtent les biotechnologies, en particulier chez les responsables de l'élaboration des politiques, est une activité de fond que l'Institut mène en recourant au dialogue et à l'échange avec son réseau mondial de collaborateurs.
'The Internet (...) this anarchic network has had the great merit of revealing, by way of a really large worldwide experiment, an immense need for services of a new type.	Internet (...) ce réseau anarchique a eu le grand mérite de révéler, par une expérience en vrai grandeur au plan mondial, un immense besoin de services d'un type nouveau.
After streamlining its network in 2003, BayernLB today has, besides its two offices in Bavaria and 15 LBS Bayern sales departments, four offices in Europe and nine offices worldwide.	À la suite d'une réorganisation de son réseau en 2003, la BayernLB possède aujourd'hui, outre deux représentations en Bavière et 15 directions commerciales de la LBS Bayern, quatre représentations directes en Europe et de neuf autres représentations directes dans le monde.
For this reason, it is contributing seven monitoring facilities to the worldwide network, which encompass the four technologies, and is at present exploring the establishment of an eighth infrasound facility.	C'est pourquoi il a mis à la disposition du réseau mondial sept stations utilisant les quatre techniques de surveillance, et étudie actuellement la possibilité d'installer une huitième station pour la surveillance des infrasons.
This is worldwide experience	C'est partout pareil dans le monde.
Top 7, WORLDWIDE TREND.	Top 7, TRENDING MONDE ENTIER.
1.6 million deaths worldwide.	1,6 millions de morts dans le monde.
Worldwide Organization for Women	International Educational Development

Afficher cette page en français