Translation of "workers compensation costs" to French language:

Dictionary English-French

Compensation - translation :

Costs - translation :

Workers compensation costs - translation :

Keywords : Compensation Dédommagement Compensations Indemnité Rémunération Coûte Coûts Coute Coût Frais Ouvriers Travailleurs Ouvrier Employés Usine

Examples (External sources, not reviewed)

Compensation for closure costs	La compensation des coûts de fermeture
Compensation for additional closure costs	Compensation des coûts de fermeture supplémentaires
Difference between investment costs and compensation	Différence entre les coûts d'investissement et la compensation y afférente
Difference between operating costs and compensation	Différence entre les coûts d'exploitation et la compensation y afférente
Excellent is the compensation for the workers.	Quelle belle récompense que celle de ceux qui font le bien,
Compensation for costs due to earlier closure	Indemnité de fermeture consécutive à la fermeture prématurée
These workers have not received any unemployment compensation.	Ces travailleurs n apos ont reçu aucune indemnité de chômage.
4.6.4 Compensation for the higher costs of services	4.6.4 Compensation des surcoûts des services
Request for contribution to compensation for other costs	Demande de contribution à l indemnisation des autres coûts
Restart costs None of the claims in this instalment seek compensation for restart costs.	La présente tranche ne comprend aucune réclamation pour frais de redémarrage.
Compensation costs for reconstruction or renewal of farm buildings, and infrastructure costs, are ineligible.	Les coûts de l indemnisation pour la reconstruction ou la rénovation des bâtiments d exploitation, de même que les coûts d infrastructure, ne sont pas éligibles.
The Commission considers that the costs of salaries for the first three months of SORENI s operation and of compensation for workers who had been exposed to asbestos before the takeover cannot be regarded as restructuring costs.	La Commission considère que les coûts salariaux correspondant aux trois premiers mois d'activité de Soreni et les charges liées à l'indemnisation des travailleurs ayant été exposés à l'amiante, qui ont été contractées avant la reprise, ne peuvent être considérés comme des coûts de restructuration.
Aid for compensation of additional costs, in particular of transport.	Aides à la compensation des surcoûts, notamment de transport
Quarry Workers in Myanmar Suffer Health Problems, No Compensation Global Voices	En Birmanie, les ouvriers des carrières y laissent leur santé sans aucune indemnisation
direct costs arising from work accidents and social security costs of compensation for occupational illness are calculated	les coûts directs dûs aux accidents du travail et les coûts de sécurité sociale des indemnités pour les maladies professionnelles sont calculés les chiffres sont sous estimés, en raison de la faible communication des accidents du travail et des maladies professionnelles h il est également important de prendre en compte les estimations
The Hungarian and Soviet Governments are trying to resolve compensation costs.	L'agriculture dans ces zones protégées n'est autorisée qu'en
Other restructuring costs than loss compensation, were higher than the estimated.	D autres coûts de restructuration que la couverture des pertes ont été plus élevés que prévu.
Most importantly, drawing on reforms first implemented in Germany, England, and France, workers' compensation statutes provided compensation for injured workers and created powerful incentives for employers to reduce accident tolls.	Un autre élément a joué un rôle majeur, c'est la réglementation instaurée à l'origine en Allemagne, en Angleterre et en France prévoyant une indemnisation pour les victimes. C'est ce qui a fortement incité les employeurs à prendre des mesures pour améliorer la sécurité.
Iran seeks compensation for expenses incurred in treating these additional cases indirect costs such as transportation costs costs incurred by caregivers opportunity costs and costs of future medical care.	Le Comité a ajusté le montant réclamé pour tenir compte des dépenses afférentes à ces équipements qui pourraient ne pas se rapporter aux réfugiés ayant quitté l'Iraq ou le Koweït entre le 2 août 1990 et le 2 mars 1991.
Some workers have died from working in the mining quarries, but none have received compensation, according to the workers.	Certains sont morts en raison des conditions de travail dans les carrières, mais personne n'a reçu d'indemnités, déclarent les ouvriers.
A mechanism which provides compensation arrangements can help to alleviate these costs.	Un mécanisme qui garantisse des possibilités de réparation peut contribuer à alléger ces charges.
partial compensation for employers for the costs of an occupational health service	indemnisation partielle des employeurs pour les coûts d'un service de santé professionnel
It would be wrong to change the compensation system for storage costs...	Le système des frais de stockage serait impropre, s'il venait à être modifié...
Fifth claim unit Claim preparation costs Iran seeks compensation in the amount of USD 51,075 for project implementation costs.	3. Troisième élément de réclamation Effets des incendies de puits de pétrole au Koweït sur la fonction respiratoire des enfants
Article 15 applies workers' compensation and incapacitation legislation to both forms of labour.	L'article 15 stipule que la législation en matière d'indemnisation et d'incapacité des travailleurs s'applique aux deux formes de travaux.
(1) the total cost of recruiting additional workers hiring costs, subsequent direct and indirect employment costs	le coût global du recrutement de nouveaux travailleurs coûts de l'embauche, coûts ultérieurs directs et indirects du travail
Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs.	La réclamation no 5000309 comprend deux éléments, d'un montant total déclaré de USD 481 442, concernant des pertes de bétail et de ressources dans la région d'Al Hassa (Arabie saoudite) par suite de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.
Secondly, the net operating costs of RTP (Table 4) and the compensation payments for these costs (Table 1) are presented.	Viennent ensuite les coûts d'exploitation nets inscrits au bilan de RTP (déjà présentés tableau 4) ainsi que les compensations prévues pour ces coûts (déjà présentées tableau 1).
and the compensation to offset storage costs for the 2000 01 marketing year	du remboursement pour la péréquation des frais de stockage
Its competitors do not receive similar compensation for acquisition costs incurred by them.	Ses concurrents ne reçoivent pas une compensation comparable pour les coûts d acquisition qu ils doivent exposer.
Assessment on the basis of Article 87 of the compensation for acquisition costs	Analyse de la compensation versée pour l acquisition de déchets à la lumière de l article 87 du traité
2.1 The author filed a workers compensation claim with the Deputy Commissioner of Worker's Compensation, for redress in respect of injuries he had suffered.	2.1 L'auteur a déposé une demande d'indemnisation pour accident de travail auprès du Commissaire adjoint du Service d'assurance accidents du travail afin d'être dédommagé de blessures qu'il avait subies.
Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity market economy . ( b ) National estimates .	( b ) Estimations nationales .
Accordingly, the Panel makes no recommendation with respect to compensation for claims preparation costs.	Il ne formule donc aucune recommandation concernant l'indemnisation de ces frais.
and or financial compensation for the costs incurred in meeting the public service requirements.	et ou une indemnisation financière des dépenses engagées pour satisfaire à ces exigences de service public.
Of course, the proposal contains some sound points, such as compensation for training costs.	La proposition contient naturellement des points positifs comme, par exemple, l'indemnisation des frais de formation.
It was directly linked to the costs of extra pay for the temporary workers and, moreover, the costs of the extra red tape involved in employing temporary workers.	Elle serait directement liée au coût du sursalaire payé aux travailleurs intérimaires ainsi qu'aux dépenses découlant de formalités accrues lorsqu'il est fait appel à ces derniers.
The opposition Workers' Party also supports the clamor to improve the compensation for Paralympian champions	Le Parti des Travailleurs, membre de l opposition, soutient également la revendication pour augmenter la rémunération des champions paralympiques
The package was developed by the Austrian Workers' Compensation Board (AUVA) for vocational school teachers.	Ce programme a été développé par la commission autrichienne de l'indemnisation des accidentés du travail (AUVA) pour les professeurs des écoles professionnelles.
Workers witness firsthand the environmental costs of current patterns of development.	Les travailleurs sont des témoins privilégiés de la manière dont les modèles actuels de développement pèsent sur l'environnement.
1.12.2 After sale services (in cases of non conformity, returns costs, options for compensation, etc.)	1.12.2 Les services après vente (en cas de non conformité, frais de retour, possibilités de compensation, etc.)
4.4 The creditor's entitlement to interest, compensation and internal costs should be made an obligation	4.4 Le droit accordé aux créanciers de percevoir des intérêts, dédommagements et remboursements de frais internes doit être transformé en obligation
Application for a contribution towards compensation for other eligible costs associated with the compulsory slaughter	Demande de contribution à l indemnisation des autres coûts éligibles de l abattage obligatoire
Other costs incurred by holding No (not including compensation for the value of the animals)	Autres coûts encourus pour l'exploitation no (à l'exclusion de l'indemnisation de la valeur des animaux)
Other costs incurred by holding No (not including compensation for the value of the animals)	Autres coûts encourus pour l'exploitation no (à l'exclusion de l'indemnisation de la valeur des animaux)

Afficher cette page en français