Translation of "without my participation" to French language:

Dictionary English-French

Participation - translation :

Participation

Without - translation :

Sans pour autant

Without my participation - translation :

Sans ma participation

Keywords : Participation Participé Participer Bénéfices Public Sans Vivre Sans Même

Examples (External sources, not reviewed)

The decision with regard to Austria was taken without any de facto participation by the Commission, without the participation of the Council and, of course, without the participation of Parliament.	De fait, la décision prise dans le cas de l'Autriche a été prise sans implication de la Commission, sans implication du Conseil et, naturellement, sans implication du Parlement.
Without U.S. participation, the League was doomed.	Sans la participation des États Unis, la Société a été condamnée.
I was alone, without my mother, without my father.	J'étais seul, sans ma mère, sans mon père.
Without you girl my life Without you girl my life, my life is incomplete Without you girl my life is incomplete	Sans toi chérie ma vie est incomplète
Without effective participation, indigenous communities are reduced to mere objects.	Dans le cas contraire, les populations autochtones sont réduites au statut d'objet.
A European company without participation in some form is unthinkable.	Une entreprise européenne sans aucune forme de participation serait impensable.
Without the full participation of women, sustainable development cannot be achieved.	Sans la pleine participation des femmes, un développement durable ne peut être réalisé.
a) Europe 2020 Steering Committee Meeting without participation of national ESCs	a) Réunion du comité de pilotage Europe 2020 sans participation des CES nationaux.
a) Europe 2020 Steering Committee Meeting without participation of national ESCs	a) Réunion du comité de pilotage Europe 2020 sans participation des CES nationaux
Without my noticing it?	Sans que je m'en aperçoive ?
As a result of my participation, my vision becomes a reality and part of my experiences.	Celui ci est accusé de meurtre puis acquitté, la mort de Mendieta étant considérée comme un suicide.
You looked through my desk without my permission?	Tu as fouillé mon bureau sans ma permission?
My glasses. I can't see without my glasses!	Je ne vois rien sans mes lunettes.
13. Pluralism, democracy and development could not be combined without popular participation.	13. Il est impossible de combiner pluralisme, démocratie et développement sans participation populaire.
They are so enacted under articles like Article 11 without our participation.	Elles le sont au titre d'articles tels que l'article 11 sans notre participation.
An International Criminal Court without American participation is naturally a weakened court.	Une cour pénale sans la participation des États Unis serait évidemment une cour pénale affaiblie.
And without the support of civil society, without the participation and commitment of Europe's citizens, Europe cannot move forward.	Or sans le soutien de la société civile, sans la participation et l'engagement des citoyens l'Europe ne peut pas avancer.
Breaking my chain without hatred	Briser mes chaînes sans haine
I've gone without my dinner.	Je n'ai pas soupé.
I am without my love	Je suis esseulée
If you touch my mid region without my permission,	Si vous touchez ma région mi sans ma permission,
No single decision concerning staffing, policy or finances is undertaken without her participation.	Aucune décision concernant le recrutement, la politique ou les finances ne sont entreprises sans son accord.
Convinced that sustainable development cannot be achieved without the full participation of women,	Convaincue qu apos il ne saurait y avoir de développement durable sans une pleine participation des femmes,
Nothing will be achieved for young people without the participation of young people.	Rien ne sera fait pour les jeunes sans la participation des jeunes.
However, without the participation of the US, the Protocol will be considerably weaker.	Cependant, sans les États Unis, le protocole aurait un impact bien moindre.
Without any participation in the capital increase, this would have hardly been credible.	Si elle n'avait pas participé à l'augmentation de capital, cette offre aurait perdu toute crédibilité.
But think, my son, we can never see each other again without both of usblushing, without my feeling that I must die of shame, without my eyesfalling before yours.	Mais pense, mon fils, que nous ne pourrons plus nous voir sans rougirtous les deux, sans que je me sente mourir de honte et sans que tes yeuxfassent baisser les miens.
I'd as soon sail without sails as without my first mate.	J'aimerais mieux partir sans voiles que sans mon second.
Powerlessness must be transformed into participation. Without awareness and participation, the measures that are taken will be regarded as burdens imposed from above.	Sans doute estce là le prix du développement que nous souhaitons, mais nous devrons le mesurer sous peine de le payer trop cher, d'où l'inestimable intérêt du rapport Alber, que nous soutenons vivement.
My little Rheba, what would I do without my angel?	Petite Rhebishka, que deviendrait Kolenkhov sans vous ?
And because silence is participation in this crime, I declare my participation in the Syrian Sit in on Youtube.	Et parce que se taire c'est se rendre complice de ce crime, je déclare ma participation au Sit in syrien sur Youtube.
My mother can't read without glasses.	Ma mère ne peut pas lire sans ses lunettes.
I like my coffee without sugar.	J'aime prendre mon café sans sucre.
I can't live without my cat.	Je ne sais pas vivre sans mon chat.
I drink my tea without sugar.	Je bois mon thé sans sucre.
My friends did that without me.	Mes amis ont fait ça sans moi.
Sami stayed here without my permission.	Sami est resté ici sans ma permission.
My life is hollow without him.	Ma vie est vide sans lui.
My life is empty without him.	Ma vie est vide sans lui.
You share anywhere without my permission	Tu ne part nul part sans ma permission
I am lost without my Boswell.	Je suis perdu sans mon Boswell.
My life isn't complete without you.	Je ne suis pas comblé sans toi.
I can't ride without my pants.	Je ne peux pas monter.
My troupe's being held without bail.	Il n'y a pas de libération sous caution.
I went riding without my gloves...	Je ne mets pas mes gants.

Afficher cette page en français