Translation of "with participants" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| This is particularly true for payment systems with indirect participants or sub participants . | Cela vaut surtout pour les syst mes de paiement faisant intervenir des participants indirects ou des sous participants . |
| Many participants agreed with those statements. | De nombreux participants se sont dits en accord avec ces déclarations. |
| The programme began with 25 participants. | Et l'accord précise |
| Consistent contractual framework with market participants, | un cadre contractuel cohérent avec les opérateurs du marché, |
| (e) To provide former participants with an opportunity to meet and exchange experiences with other course participants from their region. | e) Donner aux anciens stagiaires d'une même région l'occasion de se rencontrer et d'échanger des données d'expérience. |
| Elections were held in April with many opposition participants. | Les élections ont finalement lieu en avril. |
| (ee) design contests with prizes or payments to participants. | (b) aux concours avec primes ou paiements aux participants. |
| All the participants expressed their satisfaction with the report. | Tous les participants expriment leur satisfaction sur le rapport. |
| The course participants studied full time with full pay. | En définitive, les changements apportés aux méthodes d'embauché n'ont plus posé de problème. |
| The course participants studied full time with full pay. | Les participants ont suivi ce cours à temps plein et recevaient leur traitement intégral. |
| With very many participants, the process can become unwieldy. | Si le nombre des participants est très important, le débat peut s'alourdir. |
| Participants at the Burning Man event in the Black Rock Desert are encouraged to work with and help fellow participants. | Les participants sont encouragés à travailler ensemble et à aider leurs camarades participants. |
| Though starting with 18 participants in 1897, the event now attracts an average of about 30,000 registered participants each year, with 26,839 people entering in 2013. | Débutant avec un nombre de 18 participants en 1897, la course attire désormais chaque année une moyenne d'environ participants. |
| ( a ) TARGET2 participants and their branches with multi addressee access | a ) participants à TARGET2 et à leurs succursales bénéficiant de l' accès multidestinataire |
| indirect participants of TARGET2 , including those with multi addressee access | indirect participants of TARGET2 , including those with multi addressee access |
| Such traffic will increase proportionally with the number of participants. | Ce trafic augmente proportionnellement avec le nombre de participants. |
| Informal interviews with knowledgeable market participants can generate important leads. | Des entrevues informelles avec des acteurs bien informés du marché peuvent donner des résultats intéressants. |
| A hearing was held on 23 January, with 24 participants. | Une audition s'est réalisée le 23 janvier avec la participation de 24 personnes. |
| All participants should be dealt with on an equal footing. | il convient de traiter tous les participants sur un pied d égalité |
| Participants | Participants |
| Participants | A. Participants |
| Participants | Nombre de réclamations |
| Participants | Il est entendu que la Loi sur le cabotage n'impose pas d'exigences de nationalité aux membres d'équipage. |
| Article 5 Direct participants Direct participants in TARGET2 ECB shall comply with the requirements set out in Article 6 ( 1 ) and ( 2 ) . | Article 5 Direct participants Direct participants in TARGET2 ECB shall comply with the requirements set out in Article 6 ( 1 ) and ( 2 ) . |
| conduct of credit operations with credit institutions and other market participants . . | L' IME note galement que les fournisseurs de services financiers en Europe ont de plus en plus tendance op rer une diversification dans un certain nombre d' activit s financi res connexes . |
| ( b ) indirect participants of TARGET2 , including those with multi addressee access | ( b ) indirect participants of TARGET2 , including those with multi addressee access |
| Participants included representatives of agencies and organizations concerned with disaster response. | S apos y étaient fait représenter les organismes et organisations spécialisés dans l apos action en cas de catastrophe. |
| 2 annual meetings with stakeholders (20 participants x 1000 per meeting) | 2 réunions annuelles avec les parties intéressées (20 participants x 1 000 par réunion) |
| 3 annual meetings with stakeholders (20 participants x 1,000 per meeting) | 3 réunions annuelles avec les parties intéressées (20 participants x 1 000 euros par réunion) |
| B Article 5 Direct participants Direct participants in TARGET2 ECB shall comply with the requirements set out in Article 6 ( 1 ) and ( 2 ) . | B Article 5 Direct participants Direct participants in TARGET2 ECB shall comply with the requirements set out in Article 6 ( 1 ) and ( 2 ) . |
| Between meetings, WHO aims to facilitate communication through newsletters that update participants on relevant road safety initiatives and through regular contacts with participants. | Entre les réunions, l'OMS entend faciliter la communication en diffusant des communiqués d'information pour tenir les participants au fait des initiatives prises en matière de sécurité routière et en entretenant des contacts réguliers avec les organisations participantes. |
| In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication . | De plus , les noms et BIC des participants indirects inscrits par des participants peuvent être publiés et les participants s' assurent que les participants indirects ont consenti à une telle publication . |
| In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .' | De plus , les noms et BIC des participants indirects inscrits par des participants peuvent être publiés et les participants s' assurent que les participants indirects ont consenti à une telle publication . |
| Non participants | Pays ne participant pas à la zone euro |
| Initial participants | Les pays participant initialement à l' UEM |
| Workshop participants. | Participants à l'atelier. |
| Required Participants | Participants attendus |
| Optional Participants | Participants optionnels |
| Business participants | Business participants |
| Participants no | Participants non |
| 850 participants | 850 participants. |
| Other Participants | Autres participants |
| An EMU of 12 participants with 3 non participants is a different matter from an EMU of 12 when there are 13 non participants, even though the new Member States add a new economic perspective. | Une UEM à 12 contre 3 n est pas la même réalité qu une UEM à 12 contre 13, même si l'adhésion de 10 nouveaux États membres ouvre de nouvelles perspectives sur le plan économique. |
| Experts then led each session with presentations which were followed by general discussion with participants. | Chaque séance débutait par des exposés d'experts, qui étaient un débat général. |
| Rickshaw painting with protest slogans by the participants of the event Rongbaji . | Des pousse pousse peints avec des slogans de protestation par les participants de l'événement Rongbaji . |
Related searches : Meeting With Participants - With Participants From - Survey Participants - Meeting Participants - Dear Participants - Fellow Participants - Participants From - Study Participants - Key Participants - Eligible Participants - Potential Participants - All Participants - Corporate Participants - Proposed Participants
