Translation of "meeting with participants" to French language:

Dictionary English-French

Meeting - translation :

Réunion

Meeting with participants - translation :

Rencontre avec les participants

With - translation :

Avec

Keywords : Réunion Rencontre Conseil Rencontré Rendez-vous Participants Sujets Tous Peuvent Projet Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

2 annual meetings with stakeholders (20 participants x 1000 per meeting)	2 réunions annuelles avec les parties intéressées (20 participants x 1 000 par réunion)
3 annual meetings with stakeholders (20 participants x 1,000 per meeting)	3 réunions annuelles avec les parties intéressées (20 participants x 1 000 euros par réunion)
Participants at the eighth meeting	Participants à la huitième réunion
Participants largely commended the meeting with users such Hussein Adel Fahmy stating that	Les participants ont abondamment commenté la réunion avec des utilisateurs comme Hussein Adel Fahmy déclarant
With the agreement of the participants, the Special Representative decided to adjourn the meeting.	En accord avec les participants, le Représentant spécial a décidé d apos ajourner la réunion.
3 meetings x 15 participants x ?700 meeting	3 réunions x 15 participants x 700 ? réunion
6 meetings x 15 participants x 650 meeting	6 réunions x 15 participants x 650 réunion
Would you like to send meeting invitations to participants?	Voulez vous envoyer des invitations pour la réunion aux participants ?
All participants will receive the minutes of the meeting	Tous les participants recevront le procès verbal de la réunion.
The Executive Secretary also welcomed participants and noted with satisfaction the strong gender balance at the meeting.	Le Secrétaire exécutif a également souhaité la bienvenue aux participants et noté avec satisfaction que les femmes étaient très bien représentées à la réunion.
Participants at the digital activism meeting for the Kaqchickel language.	Des participants à la rencontre de l'activisme numérique de la langue kaqchikel.
Would you like to send updated meeting information to participants?	Voulez vous envoyer des informations mises à jour sur la réunion aux participants ?
8. The participants in the meeting considered the following items	8. Les participants à la réunion ont examiné les points suivants
25. The participants in the meeting considered the following items	25. Les participants à la réunion ont examiné les points suivants
(b) Support staff 1 work day for a meeting of 50 or more participants 0.5 work day for a meeting of less Conference Officer than 50 participants	b) Personnel auxiliaire Préposés aux salles de conférence Une journée de travail par séance comptant 50 participants ou plus, et une demi journée par séance comptant moins de 50 participants
the participants in the meeting, the officials accompanying them and any observer who attended the meeting	Décisions et recommandations
the participants in the meeting, the officials accompanying them and any observer who attended the meeting	Décisions
List of participants in the CTC CIS special meeting, 26 to 28 January 2005, with relevant contact details	Liste des participants à la réunion extraordinaire du Comité contre le terrorisme (avec indication de leurs coordonnées) avec la CEI, tenue du 26 au 28 janvier 2005
The recommendations received unanimous support from the participants at the meeting.	Les recommandations ont reçu l apos appui unanime des participants à la réunion.
All committees have nominated participants for the fourth Inter Committee Meeting.	Tous les comités ont désigné des participants à la quatrième Réunion intercomités.
At the meeting, participants reported substantial progress in the overall project.	La plupart des pays continuent à utiliser les cohortes existantes alors que certains ont commencé à en créer de nouvelles.
Participants in the meeting interested in learning more about the Australian experience were encouraged to establish contact with ABS.	Les participants désireux d apos en savoir davantage sur l apos expérience du Bureau australien de statistique ont été encouragés à prendre contact avec ce dernier.
Participants held a meeting with the Expanded Bureau of the sixty first session of the Commission on Human Rights.	Les participants ont tenu une réunion avec le Bureau élargi de la soixante et unième session de la Commission des droits de l'homme.
Agree with participants on 3 5 concrete meeting conclusions and main messages to be included in the Information report.	Convenez avec les participants de 3 à 5 conclusions et messages clés concrets tirés de la réunion, qui seront inclus dans le rapport d information.
They also had a meeting with representatives of the Bureau of the sixty first session of the Commission and a joint meeting with participants at the seventeenth meeting of persons chairing the human rights treaty bodies.	Ils ont également tenu une réunion avec des représentants du Bureau de la soixante et unième session de la Commission et une réunion commune avec les participants à la dix septième réunion des présidents des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.
The participants adopted the report of the meeting at its closing session.	Les participants ont adopté le rapport de la réunion lors de la séance de clôture.
The minutes shall also include a list of participants in the meeting.	Le procès verbal comprend aussi la liste des personnes ayant participé à la réunion.
The list of participants is available from the Secretariat. The first meeting of the IPR SCG was held in conjunction with the Forum meeting in September 2004.	Le secrétariat a lancé un appel pour que soient désignés les experts juridiques membres du Groupe, qui a tenu sa première réunion parallèlement au Forum de septembre 2004.
I wanted to take advantage of that strength to organize a meeting with the participants, which had never been done.	Je voulais profiter de cette force pour organiser une conférence avec des participants, ce qui n'avait jamais été fait.
In 1932, he organized the Treffen der revolutionären Jugend Europas ( Meeting of Europe's Revolutionary Youth ), with over a hundred participants.	En 1932, il organisa les Treffen der revolutionären Jugend Europas (Rassemblements de la jeunesse révolutionnaire européenne), avec plus d'une centaine de participants.
Participants at the fourth inter committee meeting agreed to transmit the following points to the seventeenth meeting of chairpersons.	Les participants à la quatrième réunion intercomités ont décidé de transmettre les points ci après à la dix septième réunion des présidents.
1 reception for 150 participants 4 coffee breaks water in the meeting room	1 réception pour 150 participants 4 pauses café eau dans les salles de réunion
All participants in the hearing are welcome to attend the Study Group meeting.	Tous les participants à l'audition sont invités à participer à la réunion du groupe d'étude.
Participants of the Gas Coordination Group meetings shall be nominated for each meeting.	Des participants aux réunions du groupe de coordination pour le gaz sont désignés pour chaque réunion.
The participants who had already conducted the field work for their FFS survey shared some of their experiences with the meeting.	9. Les participants qui avaient déjà achevé les opérations sur le terrain pour l apos enquête effectuée selon le projet ont fait part à la réunion de certaines de leurs données d apos expérience.
Agree with participants on 3 5 concrete meeting conclusions and main messages to be presented to the Information Report Study Group.	Convenez avec les participants de 3 à 5 conclusions et messages clés concrets tirés de la réunion, qui seront présentés au groupe d étude sur le rapport d information.
Participants to this meeting would then be mandated to provide further information to complete the questionnaire post meeting as needed.	Les participants à cette réunion seraient ensuite mandatés pour fournir d'autres informations pour compléter le questionnaire après la réunion, si nécessaire.
They also had a meeting with representatives of the Expanded Bureau of the sixty first session of the Commission on Human Rights and a joint meeting with participants at the seventeenth meeting of persons chairing the human rights treaty bodies.	Ils se sont également réunis avec les représentants du Bureau élargi de la soixante et unième session de la Commission des droits de l'homme et avec les participants à la dix septième réunion des présidents des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.
All participants thanked the Government of Tunisia for its having generously hosted the meeting.	Les participants ont remercié le Gouvernement tunisien d apos avoir généreusement accueilli cette Réunion.
In addition, the following room documents were made available to participants during the meeting	En outre, les documents de séance ci après ont été distribués aux participants durant la réunion
Participants at the meeting elected Philip Alston as Chairperson and Sigma Huda as Rapporteur.	Les participants à la réunion ont élu M. Philip Alston au poste de président et Mme Sigma Huda au poste de rapporteur.
A draft report of the presentations was available for participants in the meeting room.	Un projet de rapport et des présentations sont à la disposition des participants dans la salle de réunion.
The participants agreed at the meeting to consult their respective partners and responsible authorities.	Lors de la rencontre, les partenaires ont convenu de consulter leurs partenaires respectifs et leurs autorités de tutelle.
Invitations shall be sent to participants at the latest 15 days before each meeting.	Les convocations sont adressées aux participants au plus tard quinze jours avant la tenue de chaque réunion.
Recommendation The chairpersons recommended that the treaty bodies nominate participants in the Inter Committee Meeting with due consideration for continuity in participation.	Recommandation Les présidents ont recommandé que les organes conventionnels désignent les participants à la réunion intercomités en tenant dûment compte de la nécessité d'assurer la continuité des travaux.

Afficher cette page en français