Translation of "after meeting with" to French language:

Dictionary English-French

After - translation :

Après

After meeting with - translation :

Après avoir rencontré

Meeting - translation :

Réunion

With - translation :

Avec

Keywords : Après Après Mort Réunion Rencontre Conseil Rencontré Rendez-vous Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

After all, we are dealing with the same 266th organizational meeting.	Après tout, il s'agit de la même 266e séance d'organisation.
(The meeting with the Council will be included after 14 April)	(La réunion avec le Conseil sera incluse après le 14 avril)
After the Forum, the fourth PPP Alliance meeting will take place as a joint meeting with WP 5.	Après le forum, la quatrième réunion de l'Alliance pour les partenariats public privé prendra la forme d'une réunion conjointe avec le Groupe de travail.
Her meeting with the lawyer is after noon, not in the morning.	Sa rencontre avec l'avocat est après midi, pas dans la matinée.
After the May 2006 meeting.	Après la réunion de mai 2006
This question will only be dealt with after the Ministerial meeting in December.	Elle lui reviendra certainement comme un boomerang.
A Bureau meeting may take place after the section meeting.	Une réunion du bureau se tiendra éventuellement à l'issue de la réunion.
After a short meeting, Johnson was impressed both with the King himself and with their conversation.	Après la brève entrevue, Johnson est à la fois impressionné par le roi lui même et par leur conversation.
The report on the meeting will be circulated after the meeting.	Le rapport de la réunion sera distribué après celle ci.
We'll resume the meeting after tea.	Nous continuerons la rencontre après le thé.
(After the first study group meeting)	(Seront fournies après la première réunion du groupe d'étude)
(to be completed after the meeting)	(à compléter à l'issue de la réunion)
after the plenary meeting (7 p.m.)	à l'issue de la séance plénière (19 heures)
after the plenary meeting (7.30 p.m.)	à l'issue de la séance plénière (19 h 30)
No newspapers until after the meeting.	La presse, après le Conseil !
Jean Claude Duvalier's arrest becomes increasingly likely after his 1st meeting with the Haitian justice	L'arrestation de Jean Claude Duvalier devient de plus en plus probable après sa 1ère rencontre avec la justice haïtienne
I check in a few months after Akter s meeting with the Dacca Dyeing company employees.	J'ai interrogé Akter quelque mois après sa réunion avec les employés de la société Dacca Dyeing.
He also hosted a local union CGTU then joined after a meeting with Marc Sangnier.	Il anime également une section syndicale CGTU puis adhère au Sillon après une rencontre avec Marc Sangnier.
The pressure has continued after the meeting.	La pression a continué après la réunion.
I'll call you right after the meeting.	Je vous appellerai juste après la réunion.
I'll call you right after the meeting.	Je t'appellerai juste après la réunion.
I knew two things after that meeting.	Je savais deux choses après ce rendez vous.
(To be added after the first meeting)	(À compléter après la réunion)
(to be completed after the first meeting)	(à compléter après la première réunion)
(To be completed after the first meeting).	(Seront rédigées après la première réunion)
(To be completed after the first meeting).	(À compléter après la première réunion).
(to be completed after the second meeting)	(À compléter après la deuxième réunion.)
(to be drawn up after the meeting)	(Ce point sera rédigé après la réunion.)
(to be included after the first meeting)	(Seront formulées après la première réunion)
(to be suggested after the first meeting)	(Seront rédigées après la première réunion)
The Commission has had two discussions on relations with this House the first after your January debate, the second after the meeting with the enlarged Bureau.	De son côté, le viceprésident Bangemann, chargé des relations avec votre Assemblée, reprendra les suggestions faites tant que par les groupes politiques que par les commissions parlementaires concernant le contenu propre du programme de travail.
A coup is unlikely. Samak is still the Prime Minister even after meeting with the King.	Il pense qu'un coup d'état est improbable, car Samak est toujours Premier Ministre, après son entrevue avec le Roi.
The day after tomorrow (Saturday) I might have a meeting with President Daniel Ortega Santos said.	Il est possible que demain (samedi), j'ai une réunion avec le président Daniel Ortega , a déclaré le président Santos.
According to The Myanmar Times, Aung San Suu Kyi commented after meeting with a U.S Congressman	Selon le Myanmar Times, Aung San Suu Kyi a fait cette déclaration après avoir rencontré un représentant du Congrès américain
The report is shared with the auditee within fourteen calendar days after the closing audit meeting.	Le document V legal est délivré par les LV qui agissent en tant qu'autorités de délivrance des autorisations et sera utilisé en tant qu'autorisation FLEGT pour les expéditions à destination de l'Union une fois que les parties auront convenu d'appliquer le régime d'autorisation FLEGT.
And after the meeting, their CEO walked in.	Après la réunion, leur PDG est arrivé.
After the prep meeting, everyone came together more.	Après la réunion préparatoire, tout le monde s'est senti plus proche.
(to be added after the Study Group meeting)	(Seront ajoutées après la réunion du groupe de travail)
(to be added after the Study Group meeting)	à insérer après la réunion du groupe d'étude .
(to be completed after first study group meeting)	(À compléter après la première réunion du groupe d'étude)
(to be completed after the meeting in Germany)	(partie à compléter après la réunion en Allemagne)
(to be completed after the study group meeting)	(Cette partie sera complétée après la réunion du groupe d'étude).
(To be completed after the study group meeting)	(À rédiger après la réunion du groupe d'étude)
(to be completed after the study group meeting)	(à compléter après la réunion du groupe d étude)
(To be completed after the study group's meeting.)	(À compléter après la réunion du groupe d'étude.)

Afficher cette page en français