Translation of "proposed participants" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| How do participants consider the proposed urban millennium partnership ? | Comment les participants considèrent ils le partenariat urbain pour le millénaire proposé? |
| 114. The participants proposed a new approach based on | 114. Ils ont proposé une nouvelle méthode fondée sur les éléments suivants |
| Participants welcomed the proposed reform of the United Nations human rights machinery. | Les participants ont salué la proposition de réforme des mécanismes de l'ONU dans le domaine des droits de l'homme. |
| Participants were invited to forward to the secretariat proposed text on other pilot projects | Les participants ont été invités à transmettre au secrétariat des projets de texte concernant d'autres projets pilotes |
| Participants proposed that the outcome document call for universal access to health care services. | Les participants ont proposé que le document final préconise l'universalisation de l'accès aux services de santé. |
| Participants proposed adding to paragraph 1 the prohibition of any form of detention in secret. | Des participants ont proposé d'ajouter au paragraphe 1 la prohibition de toute forme de détention au secret. |
| Participants also proposed holding contests and other online activities as a fun way to maintain interest. | Les participants ont également proposé d'organiser des concours et d'autres activités sur internet comme une manière amusante d'entretenir l'intérêt des gens. |
| Some participants proposed to replace the word quot standards quot by the word quot instruments quot . | Quelques participants ont proposé de remplacer le mot quot normes quot par le mot quot instruments quot . |
| 41. Other participants proposed that members of the Subcommittee be elected by the Committee against Torture. | 41. D apos autres participants ont proposé que les membres du Sous Comité soient élus par le Comité contre la torture. |
| Participants agreed that the proposed changes should facilitate reporting by States parties, rather than hinder them. | Les participants sont convenus que les changements proposés devraient faciliter et non entraver l'établissement des rapports par les États parties. |
| Some participants proposed that all the exams already made during this year should also be sent. | Certains participants ont proposé d'y verser également les annales de tous les examens déjà organisés lors de l'année en cours. |
| Project participants shall select a crediting period for a proposed project activity from one of the following alternative approaches | Les participants au projet détermineront la période de comptabilisation d'une activité de projet proposée en retenant l'une des options suivantes |
| All participants were in favour of the implementation measures proposed in the opinion, with the emphasis on intermodal action. | Les mesures de mise en oeuvre proposées dans l'avis sont approuvées par tous les participants, qui préconisent en particulier une approche intermodale. |
| For this reason, participants proposed that REITOX expert meetings and consultation sessions be shifted geographically eastwards to facilitate CEEC involvement. | Pour cette raison, les participants ont proposé que les réunions des experts du REITOX et les sessions de consultation soient déplacées géographiquement à l'Est pour faciliter la participation des PECO. |
| It is proposed that the contribution of community groups, non governmental organizations, the private sector and other relevant participants be acknowledged. | Il est proposé de reconnaître la contribution des groupes communautaires, des organisations non gouvernementales, du secteur privé et des autres participants concernés. |
| Project participants and the DOE which validated the proposed project activity shall be notified of the decision by the Executive Board. | Les participants au projet et l'entité opérationnelle désignée qui a validé l'activité de projet proposée sont avisés de la décision du Conseil exécutif. |
| Participants agreed that the mandate, structure and membership of the proposed Human Rights Council will still have to be elaborated on. | Les participants sont tombés d'accord pour dire que le mandat, la structure et la composition du Conseil restaient à préciser. |
| At the XXIX Gathering of Corregidores (council members) of TIPNIS , the participants developed a statement regarding their stance on the proposed project. | Lors de la 29ème Rencontre des Membres du Conseil de TIPNIS , les participants ont rédigé un communiqué exposant leur position sur le projet. |
| The ECB overall supports the introduction of these proposed amendments which aim at aligning incentives among participants in the securitisation market ( 6 ) . | La BCE soutient globalement l' introduction de ces modifications proposées qui visent à aligner les mesures incitatives entre les participants au marché de la titrisation ( 6 ) . |
| Other participants raised doubts whether establishment of a new special procedure would be desirable, since existing mandates could perform the proposed functions. | D'autres participants ont émis des doutes quant au bien fondé de la création d'une telle procédure, les mandats existants étant en mesure d'assumer les fonctions qu'on entendait lui confier. |
| They also welcomed the proposed quot partnership for peace quot initiative being worked out among participants in the North Atlantic Cooperation Council. | Ils se sont félicités en outre du projet de partenariat pour la paix en cours d apos élaboration entre les participants au Conseil de coopération de l apos Atlantique Nord. |
| The Executive Board shall notify the project participants and the DOE which validated the proposed project activity that a review has been requested. | b) Le Conseil exécutif notifie la demande de réexamen aux participants au projet et à l'entité opérationnelle désignée qui a validé l'activité de projet proposée. |
| Participants | Participants |
| Participants | A. Participants |
| Participants | Nombre de réclamations |
| Participants | Il est entendu que la Loi sur le cabotage n'impose pas d'exigences de nationalité aux membres d'équipage. |
| In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication . | De plus , les noms et BIC des participants indirects inscrits par des participants peuvent être publiés et les participants s' assurent que les participants indirects ont consenti à une telle publication . |
| In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .' | De plus , les noms et BIC des participants indirects inscrits par des participants peuvent être publiés et les participants s' assurent que les participants indirects ont consenti à une telle publication . |
| Non participants | Pays ne participant pas à la zone euro |
| Initial participants | Les pays participant initialement à l' UEM |
| Workshop participants. | Participants à l'atelier. |
| Required Participants | Participants attendus |
| Optional Participants | Participants optionnels |
| Business participants | Business participants |
| Participants no | Participants non |
| 850 participants | 850 participants. |
| Other Participants | Autres participants |
| In accordance with paragraph 41, the Board shall communicate the decision to the project participants, the DOE that validated the proposed project activity and the public. | Conformément au paragraphe 41, le Conseil communique la décision aux participants au projet, à l'entité opérationnelle désignée qui a validé l'activité de projet proposée et au public. |
| Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and organisations Others ( b ) Indirect participants settlement | Nombre de participants a ) Participants directs dont Établissements de crédit Banque centrale Autres participants directs dont Administrations publiques Établissement postal Organismes de compensa tion et de règlement Autres cières Autres b ) Participants indirects institutions finan |
| Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and organisations Others ( b ) Indirect participants settlement | Nombre de participants a ) Participants directs dont Établissements de crédit Banque centrale Autres participants directs dont Administrations publiques Établissement postal Organismes de compensa tion et de règlement Autres institutions finan cières Autres b ) Participants indirects |
| 2 thematic conferences (150 participants) and 1 annual programme conference (250 participants). | 2 conférences thématiques (150 participants) et 1 conférence annuelle du programme (250 participants). |
| The participants proposed that recommendations for action addressed to various entities, aimed at strengthening the promotion and protection of minorities, be forwarded through appropriate channels for consideration. | Les participants ont proposé que les recommandations adressées à diverses entités, dans le but de renforcer la promotion et la protection des minorités, soient transmises pour examen par les voies appropriées. |
| Sending Participants 3.1 . | Participants émetteurs 3.1 . |
| Receiving Participants 3.8 . | Participants récepteurs 3.8 . |
| Participants and Facilitators | Participants et animateurs |
Related searches : Survey Participants - Meeting Participants - Dear Participants - Fellow Participants - Participants From - Study Participants - Key Participants - Eligible Participants - Potential Participants - All Participants - Corporate Participants - Channel Participants - Plan Participants
