Translation of "with growing age" to French language:

Dictionary English-French

Growing - translation :

Croissance

With - translation :

Avec

With growing age - translation :

Avec l'âge de plus en plus

Keywords : Grandit Grandissant Croissance Grandir Pousse Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

Consider old age care, the fastest growing employment sector in Europe.	Prenons comme exemple l'assistance aux personnes âgées, le secteur qui connaît la croissance la plus rapide en Europe.
At age three, if you have a still growing brain, it's a human behavior.	A trois ans, si votre cerveau est encore en train de se former, c'est un comportement humain.
Roma are Europe s youngest and fastest growing population with an average age of 25, in contrast to the European average of 40.	Fort d un âge moyen de 25 160 ans par rapport à une moyenne d âge de 40 160 ans, les Roms forment la plus jeune population d Europe et celle qui croît le plus rapidement.
Roma are Europe s youngest and fastest growing population with an average age of 25, in contrast to the European average of 40.	Fort d un âge moyen de 25 ans par rapport à une moyenne d âge de 40 ans, les Roms forment la plus jeune population d Europe et celle qui croît le plus rapidement.
5.1.1 The oldest age group, a growing segment of the population, uses ICT the least	5.1.1 Les populations les plus âgées, qui augmentent, utilisent moins les TIC
Drug use is growing among young people and the age of first use is declining.	La consommation de drogue augmente chez les jeunes et l'âge de la première consommation est de plus en plus pré coce.
His cinema which has been talking to me for the last two decades of my growing up and growing old to this threshold of middle age.	Son cinéma qui m a parlé durant les deux dernières décennies de ma maturation et de mon vieillissement vers ce seuil qu est l âge mûr.
The eurozone s working age population had been growing until 2005, but it will fall from 2015 onward.	Dans la zone euro, la population en âge de travailler était en expansion jusqu en 2005, mais elle connaîtra une régression à partir 2015.
Courage grows with growing danger.	Le courage augmente avec le danger.
In the 55 64 age group, the employment rate of 45.2 is over the EU average and still growing.	Dans la tranche d âge des 55 64 ans, le taux d occupation de 45,2 est plus élevé que la moyenne de l Union européenne et continue de croître.
An increasing number of all age groups benefit from the steadily growing number of electronic health information and applications.	De plus en plus de personnes appartenant à tous les groupes d'âge bénéficient d'un nombre sans cesse croissant d'informations et d'applications électroniques en matière de santé.
An increasing number of people in all age groups use the steadily growing range of electronic health information applications.	De plus en plus de personnes appartenant à tous les groupes d'âge utilisent un nombre sans cesse croissant d'applications électroniques qui communiquent des informations en matière de santé.
Can you imagine growing up... can you imagine growing up with such a burden?	Tu peut imaginer grandir avec une telle charge?
A growing sector with diversified fleet	Un secteur en pleine croissance avec une flotte diversifiée
Half of the Roma are of school age, and the population is growing faster than the capacity of the REF.	La moitié des Roms est en âge d aller à l école, et leur population augmente plus rapidement que la capacité du REF.
There is a growing tendency to assign children of very young age prominent roles in various ceremonial events particularly weddings.	Les adultes tendent de plus en plus à faire participer de très jeunes enfants à divers types de célébrations, notamment les mariages et à leur y faire jouer un rôle majeur.
16 4 Hearing on Changing images of age changing the learning paradigm amp Hearing on Growing old in good health	le 16 4 auditions sur les thèmes Changer la perception de la vieillesse par l'image changer le paradigme de l'apprentissage et Vieillir en bonne santé
An increasing number of all age groups take benefit of the steadily growing number of electronic health information and applications.	De plus en plus de personnes appartenant à tous les groupes d'âge bénéficient d'un nombre sans cesse croissant d'informations et d'applications électroniques en matière de santé.
For instance, the Gorenjska and Karst regions have a growing population of unemployed older workers (above 40 years of age).	Par exemple, les régions de Gorenjska et de Karst ont une population croissante de chômeurs âgés (plus de 40 ans).
However, with the age of discoveries and a growing empire, Portuguese kings also grew politically stronger and managed to impose centralizes legal authority by creating several compilations of law.	Toutefois, avec l'époque des découvertes et un empire grandissant, les rois portugais obtinrent plus de pouvoir politique et imposèrent une autorité légale centralisées en créant plusieurs compilations de loi.
Wisdom comes with age.	La sagesse vient avec l'âge.
Age of majority should not be confused with the age of sexual consent, marriageable age, school leaving age, drinking age, driving age, voting age, smoking age, etc., which all may be independent of, and sometimes set at a different age from, the age of majority.	En France, l'âge de la majorité civile, celui du droit de vote et celui d'être éligible coïncident depuis 2011 (sauf pour être élu sénateur), ce qui fut justifié comme étant un équilibre entre droits et devoirs d'un citoyen.
No help! he replied with growing animation.	Stériles ! répondit il en s'animant.
With grass growing all the way down?	Et le terrain sera couvert de gazon jusqu'en bas ?
Now that working is threatening to turn into a kind of elite sport, people end up being burnt out at a younger age, and the need for a lower pensionable age is growing.	À présent que le travail risque de devenir une forme de sport de haut niveau, les gens sont prématurément épuisés et le besoin de prendre sa retraite à un âge moins avancé se fait sentir.
This animal is growing and growing and growing.	L'animal grandit, grandit, grandit.
My symptoms increase with age.	Mes symptômes viennent avec l'âge.
Filled with space age design.	Elle bouge, elle groove
And she's improved with age.	Et elle s'est améliorée avec l'âge.
It's growing. It's growing.	Ça germe, ça germe.
Collaboration with other countries in Europe is growing.	La collaboration avec les pays d apos Europe se développe.
(a) Develop capacity to cope with growing demand	(a) développer les capacités nécessaires pour faire face à la demande croissante
With the loveliest petunias growing outside the window.	Avec les plus jolis pétunias qui poussent aux fenêtres.
The starting age for vaccination with YF vaccine is 9 months of age.	L âge initial de vaccination contre la FJ est donc de 9 mois.
As these examples suggest, today's information age has been marked by the growing role of non governmental organizations (NGO's) on the international stage.	Comme le suggère ces exemples, l'ère de l'information que nous connaissons aujourd'hui a été marquée par le rôle toujours plus important des organisations non gouvernementales (ONG) sur la scène internationale.
Indeed, Iraqi children are exposed to beating without regard for their age and for myriad reasons, thus growing up insecure, hostile, and violent.	En effet, les enfants irakiens sont exposés à des violences quel que soit leur âge et pour des myriades de raisons, grandissant ainsi dans un environnement violent, hostile et sans protection.
Internal EC trade is growing, compared with trade with third countries.	pays tiers.
Internal EC trade is growing, compared with trade with third countries.	Ils continuent à gagner en importance par rapport aux échanges avec les pays tiers.
He has become weaker with age.	Il est devenu plus faible avec l'âge.
People grow more cynical with age.	Les gens deviennent plus cyniques avec l'âge.
The documents have yellowed with age.	Les documents ont jauni avec l'âge.
His memory is deteriorating with age.	Sa mémoire se détériore avec l'âge.
There's nothing wrong with old age.	Il n'y a pas de mal à être vieux.
The sex ratio decreases with age.	En 2001 2002 Filles
Your eyesight gets better with age.	Votre vision s'améliore avec l'âge.

Afficher cette page en français