Translation of "growing up with" to French language:

Dictionary English-French

Growing - translation :

Croissance

Growing up with - translation :

De plus en plus avec

With - translation :

Avec

Keywords : Grandit Grandissant Croissance Grandir Pousse Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

Can you imagine growing up... can you imagine growing up with such a burden?	Tu peut imaginer grandir avec une telle charge?
Growing old, but not growing up.	Ma vie est tellement différente de celle de la plus part des gens de mon âge. Je vous aime.
He never had, growing up with his maternal grandfather.	Il ne l'a jamais fait en grandissant avec son grand père maternel.
Tom is growing up.	Tom est en train de grandir.
Tom is growing up.	Tom grandit.
You are growing up.'	Vous vous formez.
Bandits are growing up!	Les voleurs se multiplient.
To keep up with the growing demand, OVH installed new servers.	Pour faire face à la demande, OVH implante de nouveaux serveurs.
Elisabeth Vreede came into contact with Theosophy in her home growing up.	Biographie Elisabeth Vreede est née à La Haye le 16 juillet 1879.
The baby is growing up.	Le bébé grandit.
That's because you're growing up.	Parfois je me sens différente. Femme
I just keep growing up!	Je ne fais que grandir !
Growing Up In Cities (GUIC)	Grandir dans des villes
Well, you're growing up, bambina	Tu grandis, bambina.
Your wardrobe's growing up too.	Ta garderobe grandit aussi.
And that was democracy growing up, but it was also science growing up at the same time.	C'était la démocratie, mais aussi la science qui grandissaient.
Event to celebrate the third year of Growing up with Citizenship' at CISC.	Manifestation à l occasion des 3 ans du programme Growing up with citizenship (Grandir avec la citoyenneté) du CISC.
Our little girl is growing up.	Notre petite fille grandit.
Our little boy is growing up.	Notre petit garçon grandit.
Not when I was growing up.	Ce n'étais pas le cas quand j'étais enfant.
Are my children growing up right?	Est ce que je suis heureux? Est ce que mes enfants grandissent bien?
Growing up, that's all. I see.	J'ai mis du temps à devenir majeure.
Growing up wild, and Ruthie too.	Il va devenir sauvage, et Ruthie aussi.
This was our fastest growing campaign, with thousands of people signing up every day.	Il s'agit de notre campagne à la croissance la plus rapide, avec des milliers de personnes qui se joignent à la campagne chaque jour.
All this did not prevent my growing up and growing thin, as you see.	Tout cela ne m a pas empêché de grandir et de maigrir, comme vous voyez.
When I was growing up in Nigeria	Durant mon enfance au Nigeria...
So my little girl is growing up.	Alors, ma petite fille est en train de grandir.
But they did not have the resources to keep up with their own growing populations.	Mais, ils ne disposaient pas des ressources nécessaires pour rester en phase avec l accroissement de la population.
Growing up in secular 1970's Canada, I was unfamiliar with the concept of prayer.	Ayant grandi dans le Canada laïc des années 1970, je n étais pas familier avec le concept de prière.
I remember growing up watching old Cantinflas movies.	Je me souviens avoir grandi en regardant de vieux films de Cantinflas.
It hasn't changed as we were growing up.	Il n'a pas changé alors que nous grandissions.
I mean, that's all I heard growing up.	C'est ce qu'on m'a dit quand j'ai grandis.
Sami had a near perfect life growing up.	Sami a eu une vie presque parfaite en grandissant.
I played softball for five years growing up.	J'ai fait du softball pendant 5 ans plus jeune.
Too often, children growing up in poverty end up as poor adults.	Trop souvent, les enfants qui grandissent dans la pauvreté deviennent des adultes pauvres.
Raz's story began as a boy growing up in Kibbutz Dorot near the border with Gaza.	L'histoire de Raz a commencé comme celle d'un garçon qui grandit dans le kibboutz Dorot près de la frontière avec Gaza.
Rose is going to deal with a lot things that you didn't have to growing up.	Rose va devoir faire face à beaucoup de choses dont tu n'as pas eu à te soucier en grandissant.
As such, those growing up in such families have little or no contact with non Haredim.	Les milieux haredim sont relativement perméables aux craintes de malédictions.
Description Acer glabrum is a small tree growing to tall, with a trunk up to diameter.	L'Érable nain (ou Acer glabrum) est un arbre de la famille des Aceraceae .
Description It is a small to medium sized evergreen tree, growing (exceptionally up to ) tall, with a trunk up to (exceptionally ) diameter.	L'écorce de l'arbre va du brun à un brun rougeâtre (parfois très foncé voire pourpre).
If you want a growing economy, under the current set up, we have to have growing debt.	Si on veut une économie de croissance, dans le cadre actuel, nous devons avoir une dette croissante.
India Perspectives on Growing up in India Global Voices	Grandir en Inde les jeunes se racontent en vidéos
Growing up, Machida never imagined becoming a sake brewer.	En grandissant, Machida n'a jamais imaginé devenir un jour brasseur de saké.
I spent a lot of time here growing up.	J'y ai reçu une grande partie de mon éducation.
They called me Anthony growing up as a kid.	On m'appelait Anthony quand j'étais gamin.

Afficher cette page en français