Translation of "growing up fast" to French language:

Dictionary English-French

Fast - translation :

Vite

Growing - translation :

Croissance

Growing up fast - translation :

De plus en plus vite

Keywords : Rapides Rapide Rapidement Vitesse Vite Grandit Grandissant Croissance Grandir Pousse

Examples (External sources, not reviewed)

This suggests that European cooperation, both internally and externally, is growing up fast.	Ceci démontre que la collaboration européenne mûrit à un rythme accéléré, tant au niveau national qu'international.
The circles are growing fast.	Les cercles se multiplient rapidement.
It's a fast growing city.	C'est une ville à croissance rapide.
Aviation is a fast growing sector.	L'aviation est un secteur en croissance rapide.
We have a fast growing economy.	La croissance de notre économie est rapide.
And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains.	Et bien sûr, Doha se développe si vite, parfois avec une crise de croissance.
The food supplements market is growing fast.	Le marché des compléments alimentaires croît vite.
(Laughter) And of course, it's growing so fast, sometimes there's growing pains.	Et bien sûr, Doha se développe si vite, parfois avec une crise de croissance.
Investment in the Russian economy was growing fast.	L'investissement dans l'économie russe croissait rapidement.
How fast is the US economy now growing?	Quelle est la rapidité de la croissance de l'économie américaine ?
The market for luxury goods is growing fast.	Le marché du luxe croît rapidement.
2.4 Additive Manufacturing is a fast growing sector.	2.4 La fabrication additive est un secteur en croissance rapide.
Revenues are growing, but not as fast as costs.	Les recettes augmentent mais pas aussi vite que les coûts.
The dome, that little dome, is growing really fast.	Le dôme, ce petit dôme, est en train de grandir très rapidement.
The language is growing fast, and growing in the fastest growing areas of the world, particularly sub Saharan Africa.	C'est une langue en pleine expansion, qui se développe dans des régions qui connaissent elles mêmes les plus forts taux de croissance au monde, particulièrement en Afrique sub saharienne.
Although China is growing fast, its economic power remains tiny.	Bien que la Chine connaisse une croissance rapide, sa puissance économique reste dérisoire.
What about the hard working and fast growing South Koreans?	Et les Sud coréens, dont la croissance est si rapide, si durs à la tâche ?
And these countries middle classes are growing fast as well.	Dans ces trois pays, des centaines de millions de personnes (la plus grande proportion étant en Chine) sont sortis de la misère au cours des dernières décennies et leurs classes moyennes se développent rapidement.
I mean, it is a juvenile and it's growing really fast.	Je veux dire, il est jeune et il est en train de grandir très rapidement.
Vancouver is a centre for the fast growing sport of Ultimate.	Vancouver is a centre for the fast growing sport of Ultimate.
Historically, the name has been fast growing amongst Han Chinese, and has also been taken up by various non Chinese ethnic groups.	Historiquement, ce nom de famille a connu une forte progression parmi la population chinoise han, et a été adopté au sein de nombreux groupes ethniques non han.
Growing old, but not growing up.	Ma vie est tellement différente de celle de la plus part des gens de mon âge. Je vous aime.
He's moving up fast.	Il est rapide.
The result was that the population of those countries was growing fast.	Il en résulte un accroissement rapide de la population de ces pays.
The migration of the workforce is a fast growing development in Iran.	La migration de la force de travail connait un développement rapide en Iran.
Why are they not growing as fast as those in the USA?	Pourquoi n'affichent elles pas une croissance aussi rapide qu'aux États Unis ?
Of course, that makes the budget deficit larger and keeps debt growing fast.	Cela creuse le déficit budgétaire et contribue à l'accroissement de la dette.
3.4 Demand for residential broadband services in the EU has been growing fast.	3.4 La demande de services résidentiels à large bande dans l UE est en progression rapide.
She's filling up fast, sir.	L'eau monte, Monsieur.
The primary sector has stagnated, and the exceptionally fast growing service sectors have expanded.	Le secteur primaire avait stagné, tandis que les secteurs de services s apos étaient étoffés exceptionnellement vite.
Aquaculture is a fast growing sector where innovation and new outlets are being explored.	L aquaculture est un secteur en pleine croissance qui donne lieu à l expérimentation d innovations et à l exploration de nouveaux débouchés.
Aquaculture is a fast growing sector, where innovation and new outlets are being explored.	L aquaculture est un secteur en pleine croissance qui donne lieu à l expérimentation d innovations et à l exploration de nouveaux débouchés.
However, the Union' s dependence on imported energy is growing too fast at present.	On pourrait faire plus, car la dépendance de l' Union européenne des importations d'énergie devient trop grande.
Can you imagine growing up... can you imagine growing up with such a burden?	Tu peut imaginer grandir avec une telle charge?
We need to catch up, and catch up fast.	Ce retard doit être rattrapé au plus vite.
Tom is growing up.	Tom est en train de grandir.
Tom is growing up.	Tom grandit.
You are growing up.'	Vous vous formez.
Bandits are growing up!	Les voleurs se multiplient.
Broadway Bill is coming up fast.	Broadway Bill prend de l'avance.
Now then, speak up, speak fast.	Parlez, je vous écoute.
The region's labour market is determined by a generally fast growing population with a correspondingly fast growing potential labour force, although migration from Calabria from 1986 to 1989 was higher than from other Objective 1 regions.	Le marché de l'emploi dans cette région est conditionné par une démographie globalement croissante avec, en corollaire, un potentiel en augmentation de personnes d'âge professionnel, étant entendu que, entre 1986 et 1989, la Calabre a connu une émigration supérieure à celle d'autres régions relevant de l'objectif n 1.
Polandian writes about the fast growing population of Pope John Paul II statues in Poland	Polandian écrit (en anglais) sur la multiplication galopante des statues de Jean Paul II en Pologne
As other great cities in the world, the city of Antwerp is growing extremely fast.	Comme d'autres grandes villes dans le monde, la ville d'Anvers grandit extrêmement rapidement.
It is very fast growing, reaching 1.5 m tall in as little as five months.	Il a une très forte croissance, atteignant 1,5 m de hauteur en moins de 5 mois.

Afficher cette page en français