Translation of "with growing" to French language:

Dictionary English-French

Growing - translation :

Croissance

With - translation :

Avec

With growing - translation :

Avec de plus en plus

Keywords : Grandit Grandissant Croissance Grandir Pousse Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

Courage grows with growing danger.	Le courage augmente avec le danger.
Can you imagine growing up... can you imagine growing up with such a burden?	Tu peut imaginer grandir avec une telle charge?
A growing sector with diversified fleet	Un secteur en pleine croissance avec une flotte diversifiée
No help! he replied with growing animation.	Stériles ! répondit il en s'animant.
With grass growing all the way down?	Et le terrain sera couvert de gazon jusqu'en bas ?
This animal is growing and growing and growing.	L'animal grandit, grandit, grandit.
It's growing. It's growing.	Ça germe, ça germe.
Collaboration with other countries in Europe is growing.	La collaboration avec les pays d apos Europe se développe.
(a) Develop capacity to cope with growing demand	(a) développer les capacités nécessaires pour faire face à la demande croissante
With the loveliest petunias growing outside the window.	Avec les plus jolis pétunias qui poussent aux fenêtres.
Internal EC trade is growing, compared with trade with third countries.	pays tiers.
Internal EC trade is growing, compared with trade with third countries.	Ils continuent à gagner en importance par rapport aux échanges avec les pays tiers.
He never had, growing up with his maternal grandfather.	Il ne l'a jamais fait en grandissant avec son grand père maternel.
Start with the growing calls for greater social justice.	À commencer par les appels grandissants pour une meilleure justice sociale.
Industrial centers with growing unemployment will receive more troops.	Les centres industriels au taux de chômage croissant vont recevoir plus de troupes.
They have been having problems with growing their strawberries.	Ils ont eu des problèmes avec leurs fraises.
True, sir, very true, I replied with growing excitement.	Juste, monsieur, très juste, répondis je en m'animant.
It is growing and spreading worldwide with no exception.	Il grandit et se propage dans le monde entier sans exception.
areas with a heavy economic dependence on olive growing	zones à forte dépendance de la culture des oliviers
a growing fragility, a growing brittleness.	Une fragilité grandissante, une friabilité grandissante.
There is growing demand, growing population.	La demande, la population ne cessent de croître.
Growing old, but not growing up.	Ma vie est tellement différente de celle de la plus part des gens de mon âge. Je vous aime.
And it kept growing and growing.	Et le public a continué d'augmenter.
Our bonus arm is growing and growing.	La colonne primes s'allonge.
Then there is the broader and growing conflict with Iran.	À un autre niveau, l autre enjeu est le conflit croissant avec l Iran.
Global Campaigns in Solidarity with Syria Keep Growing Global Voices	Les campagnes internationales de soutien à la Syrie
With flowers and trees... and morning glories growing all over.	Avec des fleurs, des arbres, et des ipomées qui pousseront partout.
And they were growing and growing and burning.	Ça grossissait, ça brûlait.
Growing	AgrandissementFilter Effect Horizontal Lines
We welcome in particular the growing cooperation with international financial institutions.	Nous nous félicitons en particulier de la coopération croissante avec les institutions financières internationales.
To keep up with the growing demand, OVH installed new servers.	Pour faire face à la demande, OVH implante de nouveaux serveurs.
With the growing numbers of indicators, aggregation has moved centre stage.	Avec le nombre croissant d'indicateurs, l'agrégation a pris une place centrale.
With economic liberalisation, India offers a growing market for EU businesses.	Avec la libéralisation économique, l'Inde représente un marché de plus en plus important pour les entreprises de l'UE.
We're growing so big, we're figuring on with topping the act.	Ça marchait si bien qu'on a décide d'ajouter un numéro.
WITH RESPECT TO OLIVE GROWING, OLIVE OIL TECHNOLOGY AND TECHNICAL COOPERATION	Encourager le transfert de technologies au moyen d'activités de formation dans les domaines liés au secteur oléicole en organisant des activités internationales, régionales et nationales.
With a growing economy, Alberta has several financial institutions dealing with civil and private funds.	D'une économie croissante, Alberta a plusieurs institutions financières gérant plusieurs fonds civils et privés.
AS It started with the premise that Africa is growing both with people and countries.	AS Nous sommes partis de l'idée que l'Afrique se développe à la fois au niveau des habitants et au niveau des pays.
But then, as the viewership kept growing and kept growing,	Cela aidait clairement les gens.
On my own blog I tried to reason with this growing pessimism	Sur mon propre blog, j'ai essayé de prendre en compte ce pessimisme grandissant
India already is being treated with growing respect in global economic councils.	L'Inde bénéficie de plus en plus de considération lors des grandes réunions internationales portant sur la mondialisation.
Hair started growing in all sorts of places, along with other things.	Des poils s'étaient mis à pousser dans toutes sortes d'endroits, ainsi que d'autres choses.
They are a growing force in Ontario with divisions across the province.	Les articles 1010 à 1037 concernent la copropriété indivise.
He still maintained his home in Augusta, however, with his growing family.	Il est issu d'une famille de souche écossaise et irlandaise.
Elisabeth Vreede came into contact with Theosophy in her home growing up.	Biographie Elisabeth Vreede est née à La Haye le 16 juillet 1879.
What should we do in order to deal with this growing problem?	Que devrions nous faire pour faire face à ce problème croissant ?

Afficher cette page en français